MIT «CHÓFIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
chófiro
introducción
habla
nicaragüense
expresiones
como
chooco
chocolate
chorizo
carrizo
carlos
mántica
lengua
madre
cuando
hace
nunu
hasta
asusta
viera
vorteya
ojos
abre
para
decir
está
despierto
pues
démele
seya
bebe
trucún
tantito
ande
descalzo
nbsp
refranes
locuciones
greguerâias
chófiro
exclamación
susto
chiquearse
meneo
mujer
caminar
chinchintorra
hablador
ateperetado
todo
grita
disgustado
chiripa
atinar
suerte
chucherías
cosas
valor
chambulines
dinero
chancho
tiene
pelo
visto
pasar
chocoyo
remoquete
metapa
ciudad
darío
alfeñique
avecilla
trepadora
color
verde
común
interjección
equivale
cáspital
ÜBERSETZUNG VON CHÓFIRO
Erfahre, wie die Übersetzung von
chófiro auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von chófiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chófiro» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
chófiro
1.325 Millionen Sprecher
Spanisch
chófiro
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Chauffeur
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
chófiro
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
chófiro
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
chófiro
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
chófiro
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
chófiro
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
chófiro
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
chófiro
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
chófiro
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
chófiro
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
chófiro
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
chófiro
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
chófiro
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
chófiro
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
chófiro
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
chófiro
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
chófiro
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
chófiro
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
chófiro
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
chófiro
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
chófiro
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
chófiro
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
chófiro
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
chófiro
5 Millionen Sprecher
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHÓFIRO»
Der Begriff «chófiro» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz
106.472 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Spanisch.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chófiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
chófiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chófiro».
5 BÜCHER, DIE MIT «CHÓFIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
chófiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
chófiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introducción al habla nicaragüense
... a expresiones como: Chooco, chófiro, chocolate, chorizo, carrizo, 67 Carlos
Mántica.
Cuando él hace nunu... chófiro... hasta que asusta... viera como vorteya los ojos
y los abre y ni para decir que está despierto pues... Démele lo que seya pues lo
que es él, lo que le den se lo bebe trucún, trucún. Tantito es que ande descalzo y
...
César A. Ramírez Fajardo, 1998
3
Refranes, locuciones y greguerâias
Chófiro exclamación de susto. Chiquearse meneo de mujer al caminar.
Chinchintorra hablador ateperetado, por todo grita disgustado. Chiripa atinar por
suerte. Chucherías cosas sin valor. Chambulines dinero. D e chancho no tiene
un pelo.
Ernesto Castellón Barreto, 2002
4
Lo que he visto al pasar
Chocoyo: Remoquete de Metapa, hoy Ciudad Darío. Chocoyo: Alfeñique
Chocoyo: Avecilla trepadora de color verde, muy común. Chófiro; Interjección
que equivale a ¡cáspital ¡qué bruto! Cholenco: Jamelgo - caballo trotón y
espuelero.
Fernando Buitrago Morales, 194
5
Memoria del congreso de la Asociación de Academias de la ...
¡Chófiro! (asombro, disgusto). ¡jobero! ¡ocote! (protesta, disgusto). ¡chocho! ¡
chorro! (asombro, admiración). ¡al diablo! (extrañeza) ¡Andate al diablo! (
disgusto, desprecio). ¡Puta! ¡A la puta! ¡A la gran puta! (asombro, disgusto). ¡Qué
babosada!
