Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asecho" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ASECHO

La palabra asecho procede de asechar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ASECHO AUF SPANISCH

a · se · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASECHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Asecho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASECHO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asecho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von asecho im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Asecho in Spanisch ist Asechanza. En el diccionario castellano asecho significa asechanza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asecho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASECHO


acecho
ce·cho
arrecho
rre·cho
barbecho
bar·be·cho
cohecho
co·he·cho
derecho
de·re·cho
desecho
de·se·cho
deshecho
des·he·cho
despecho
des·pe·cho
echo
e·cho
estrecho
es·tre·cho
hecho
he·cho
helecho
he·le·cho
insatisfecho
in·sa·tis·fe·cho
lecho
le·cho
maltrecho
mal·tre·cho
pecho
pe·cho
provecho
pro·ve·cho
satisfecho
sa·tis·fe·cho
techo
te·cho
trecho
tre·cho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASECHO

aseada
aseado
aseador
aseadora
asear
asechador
asechadora
asechamiento
asechanza
asechar
asechosa
asechoso
asecución
asedar
asediador
asediadora
asediante
asediar
asedio
aseglarar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASECHO

afecho
afrecho
ahecho
antepecho
barbihecho
berberecho
candelecho
canecho
contrahecho
contrecho
correcho
desfecho
entretecho
fecho
malhecho
pelecho
rececho
rehecho
repecho
tapapecho

Synonyme und Antonyme von asecho auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASECHO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «asecho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von asecho

MIT «ASECHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

asecho asechanza acecho super rostros abuso sexual asalto dígalo errores dudas artículo exequible nueva constitución confunda primera viene acechar observar cuidado escondidas cazador continúa zorro asecho nbsp bullying cotidiano escuelas dioses ofidios hombre tribuna idioma drae registra verbos asechar así como sustantivos respectivos acechanza acechamiento lado asechamiento otro ambos tiene origen común assectari este fenómeno denominado ocurre sobre todo escuela lugar donde jóvenes pasan más tiempo juntos ello también mejor para observarlo analizarlo corregirlo lobos memorias cuba lengua castellana quiso matar armas pena omecillo antiq mismo régim prínc part cierto parar asechas engaño cielo quererlos código penal livingston discurso precedió quanjo

Übersetzung von asecho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASECHO

Erfahre, wie die Übersetzung von asecho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von asecho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asecho» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盯梢
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

asecho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Asecho
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्टॉकिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المطاردة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

облава
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perseguição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছদ্ম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

harcèlement criminel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ugutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stalking
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストーカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스토킹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stalking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rình rập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்தொடர்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाठलाग करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stalking´le
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lo stalking
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

myślistwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

облава
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stalkingului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταδίωξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agtervolging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stalking
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stalking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asecho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASECHO»

Der Begriff «asecho» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.473 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asecho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asecho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asecho».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASECHO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asecho» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asecho» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asecho auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASECHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asecho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asecho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
El Artículo 5o es exequible, a la luz de la nueva constitución. acecho, asecho No confunda acecho con asecho. La primera viene de acechar, que es 'observar con cuidado y a escondidas', el cazador continúa al acecho del zorro. Asecho ...
Fernando Avila, 2002
2
La tribuna del idioma
El DRAE registra los verbos acechar y asechar,así como los sustantivos respectivos acecho, acechanza y acechamiento, por un lado, y asecho, asechanza y asechamiento, por el otro. Ambos verbos tiene un origen común (el latino assectari ...
Fernando Díez Losada, 2004
3
BULLYING: El asecho cotidiano en las escuelas
Este fenómeno, denominado bullying ocurre, sobre todo, en la escuela, por ser el lugar donde los jóvenes pasan más tiempo juntos, por ello también es el mejor lugar para observarlo, analizarlo y corregirlo.
Cobo, Paloma, 2009
4
Diccionario de la lengua castellana
El que quiso matar á otro por armas , y le asecho' para ello .... a pena de omecillo . ASECHO, s. m. antiq. Lo mismo que asechanza, régim. de prínc. part. 3. lib. 2. cap. 19. Por cierto parar asechas de engaño á los dioses del cielo , ó quererlos ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Código penal de Livingston: con el discurso que precedió a ...
QuanJo el asesinato se ejecuta PONIENDOSE ETÍ ASECHO ; quemando la casa en que esta la persona muerta ; ó por VE* HENO. 3. ° Por la condicion de la persona muerta. Quando el crimen es cometido en una muger, en un hon- bre de  ...
Edward Livingston, 1831
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Asecho. Speculalio, ob- servalio, nis, speculamen, inis. || ant. guarda, mira, cotdado. ¡| ant. Emboscada. Asechanza, celada. Insidia;, arnm. [| Aspecto, presencia. Conspectus, as. estar al agüayt. fr. Estar en observació. Estar á la mira.
Pere Labernia, 1864
7
Inmensidad: Por Las Calles de Bosque Estrecho, Viajamos ...
En ella se encuentra esta nueva colección de poemas, Inmensidad. Este libro es más jocoso y variado, hay más madurez al escribir.
Migdalia Rodr R. Os, Migdalia RodríGuez RíOs, 2012
8
Un Camino de hallazgos: poetas bajacalifornianos del siglo ...
Y los párpados cubren la brillantez de las pupilas que, si yo las clavara, parecieran las de alguna enormísima serpiente en asecho de Eva. En las tinieblas que, cubriendo mis párpados, me asaltan, miro cruzar mil náyades, 113 Pedro N ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 1992
9
Poesías
Sufriendo vida dura , yaciendo en mal lecho, Prendie el orne bueno de sus carnes derecho, El mortal enemigo sediel en su asecho, Destas aflicciones aviel grand despecho. 69. Porque facie mal tiempo , caye fria elada, 0 facie viento malo ...
Gonzalo de Berceo, 1780
10
No sapiens
Sabía que Pelícano también estaba al asecho desde lo alto de un mástil y que, en esta guerra de vida o muerte, sólo ganaría el más rápido. Pescador comenzó a cobrar hábilmente uno de los avíos. Gato prestó atención y Pelícano abrió sus  ...
Ariel González, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASECHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asecho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Occidente, al asecho de Putin
Si de algo está seguro el mundo es que gane quién gane las próximas elecciones presidencial en los Estados Unidos, su afanes imperialistas no van a mermar ... «ALAI - América Latina en Movimiento, Jun 16»
2
Jordan Spieth, al asecho de Jason Day
El estadounidense Jordan Spieth, número dos del golf mundial, apuntaló esa posición al conseguir su segunda victoria del año al imponerse en el Dean ... «La Estrella de Panamá, Mai 16»
3
Día de la Internet: ¿Qué tiene en común tu contraseña y tu ropa ...
Bien, los ciberdelincuentes están al asecho ante cualquier descuido para cometer sus fechorías. Es por esto que recomendamos cambiar las contraseñas y no ... «Diario Trome, Mai 16»
4
[ Internacional ] El PSG la hace 'ojitos' a Alexis Sánchez
... oferta desproporcionada podría hacerlos cambiar de opinión, aunque también están al asecho clubes como la Juventus, Bayern Munich y el Manchester City. «El Hincha, Mai 16»
5
Snapchat no para: ahora podés intercambiarte la cara con otra ...
Snapchat es la red “bebé” en una jungla digital que tiene a empresas como Google, Facebook y Twitter al asecho de nuevas funcionalidades. Claro que el ... «Los Andes, Apr 16»
6
¡Alerta! extorsiones al asecho en el teléfono celular
Guamúchil, Sinaloa.- Debido a los casos que se han presentado últimamente en el municipio sobre algunas extorsiones, José Carlos Galaviz, responsable de ... «EL DEBATE, Mär 16»
7
El asecho de Cristiano Ronaldo le da cacería Luis Suárez en tabla ...
Foto: Liga BBVAEl internacional portugués comanda la lista de rematadores en la Liga BBVA, un poco alejado se encuentran el argentino y brasileño del ... «HSB Noticias, Feb 16»
8
El City demuestra con goleada que sigue al acecho del líder
El Manchester City goleó por 4-0 al Crystal Palace y se mantiene al asecho del líder en la Premier League. (Alex Livesey - Getty). Comparte en Facebook «Mundo Deportivo, Jan 16»
9
Denuncian a cinco policías municipales de Piedras Negras ...
Las denuncias se hicieron por abuso de autoridad, asecho y ejercicio indebido de funciones cometidos contra una integrante de la asociación Familias Unidas ... «Vanguardia.com.mx, Jan 16»
10
Gianluca Lapadula y su amenazante mensaje a Paul Pogba
Ante ello, el futbolista de 25 años se ha mostrado contento ante la noticia que un 'cazatalentos' está al asecho de su persona. Pero Gianluca Lapadula tiene ... «Perú.com, Dez 15»

BILDER ÜBER «ASECHO»

asecho

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asecho [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/asecho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z