Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "candelecho" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CANDELECHO

La palabra candelecho procede de cadalecho.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CANDELECHO AUF SPANISCH

can · de · le · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANDELECHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Candelecho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANDELECHO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «candelecho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von candelecho im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Candelecho im Wörterbuch ist eine auf Pfählen gebaute Hütte, von wo aus der Weinberg den ganzen Weingarten beobachtet und hält. En el diccionario castellano candelecho significa choza levantada sobre estacas, desde donde el viñador otea y guarda toda la viña.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «candelecho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CANDELECHO


acecho
ce·cho
cadalecho
ca·da·le·cho
cohecho
co·he·cho
contralecho
con·tra·le·cho
derecho
de·re·cho
desecho
de·se·cho
despecho
des·pe·cho
echo
e·cho
estrecho
es·tre·cho
hecho
he·cho
helecho
he·le·cho
lecho
le·cho
pecho
pe·cho
pelecho
pe·le·cho
provecho
pro·ve·cho
satisfecho
sa·tis·fe·cho
sobrelecho
so·bre·le·cho
techo
te·cho
tornalecho
tor·na·le·cho
trecho
tre·cho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CANDELECHO

candeda
candela
candelabro
candelada
candelaria
candelariera
candelariero
candelario
candelazo
candeledana
candeledano
candelejón
candelera
candelerazo
candelería
candelero
candeleta
candelilla
candelizo
candelón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CANDELECHO

afrecho
ahecho
antepecho
arrecho
asecho
barbecho
berberecho
contrahecho
contrecho
desfecho
deshecho
entretecho
fecho
insatisfecho
malhecho
maltrecho
rececho
rehecho
repecho
tapapecho

Synonyme und Antonyme von candelecho auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANDELECHO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «candelecho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von candelecho

MIT «CANDELECHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

candelecho cabaña choza levantada sobre estacas desde donde viñador otea guarda toda viña agricultor mexicano mínolillo artomóvi petaca quot güeno como encontramos cacharro deezos azombró dió zarto zalieron volando cachivache puso chofe olla gorra candelecho mío contrario para nbsp lengua castellana vigilar bienvenida parabién haber llegado felicidad bienvenido acogido mucho agrado bienvivir vivir holgadamente bies sesgo oblicuidad regido carretera dice aaui pazo burro visto anima mundo tenga palabra familia salió ayí huprta nemo glosario referencias léxicas culturales obra habita ogaño meser stepanski sergio stepáno vich alfaneque bienteveo erigido propiamente viñedo alguno ocurre

Übersetzung von candelecho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANDELECHO

Erfahre, wie die Übersetzung von candelecho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von candelecho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «candelecho» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

candelecho
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

candelecho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Candle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

candelecho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

candelecho
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

candelecho
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

candelecho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

candelecho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

candelecho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

candelecho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

candelecho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

candelecho
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

candelecho
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

candelecho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

candelecho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

candelecho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

candelecho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

candelecho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

candelecho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

candelecho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

candelecho
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

candelecho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

candelecho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

candelecho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

candelecho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

candelecho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von candelecho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANDELECHO»

Der Begriff «candelecho» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.578 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «candelecho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von candelecho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «candelecho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe candelecho auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANDELECHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von candelecho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit candelecho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Agricultor mexicano
Mínolillo.— Artomóvi. Petaca"— Güeno, como zea. Mos encontramos un cacharro deezos; azombró, dió un zarto, zalieron volando los cachivache y le puso ar chofe una olla de gorra. Candelecho.— Pos er mío tó lo contrario: se para en mi tá ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Candelecho. choza de viña para vigilar. bienvenida, f. Parabién que se da a uno por haber llegado con felicidad. bienvenido, da. adj. Acogido con mucho agrado. bienvivir, i. Vivir holgadamente. bies m Sesgo, oblicuidad. Ú. m. regido por al ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Agricultor mexicano
Candelecho.— Pos er mío tó lo contrario: se para en mi tá de la carretera, dice « de aaui no pazo» v, pa sé burro, no he visto anima en er mundo que tenga má palabra Eso sí, pa la familia ha salió mu güeno: ayí en la huprta.te- nemo a su ...
4
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Habita ogaño Meser Stepanski (Sergio Stepáno- vich) un alfaneque o candelecho o bienteveo, erigido no propiamente para vigilar viñedo alguno — que no ocurre— sino como habitáculo mero y pobre, y atalaya desde donde escruta, otea, ...
‎2007
5
Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...
Ambos principios a la vez: dar la máxima información con los mínimos elementos de los que dispone el sistema lingüístico, como ocurre en bienteveo 'candelecho, choza levantada sobre estacas, desde donde el viñador otea y guarda toda ...
Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna, 2009
6
La Argentina: La Conquista Del Rio De La Plata. Poema Histórico
"Entiendo queen muy brevehede acabarmeY he salido á cortar, yno aprovecho, Madera:sios plugiese de ayudarme Haré paramorir un candelecho, Queno espero jamasde levantarme, Segun estoysin fuerzas y deshecho. Aquesto me ...
Martín del Barco
7
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
"Entiendo que en muy breve he de acabarme Y he salido á cortar, y no aprovecho, Madera: si os plugiese de ayudarme Haré para morir un candelecho, Q,ue no espero jamas de levantarme, Segun estoy sin fuerzas y deshecho. Aquesto me ...
Pedro De Angelis, 1836
8
La Argentina: poema histórica
Will 140 Entiendo q en muy breuc he de acabarme the falido a cortar y no aprouecho Madera fi os pluguiejfede ayudarme Hare para morir \>n candelecho, Que no efpero jamas del leuantarme Según efioy fin fuer easy deshecho, Aqueílo me ...
Martín del Barco Centenera, Juan María Gutiérrez, Enrique Peña, 1602
9
Léxico de la construcción
... patio se ve desde la calle. CANCILLA. Puerta hecha a modo de verja, que cierra un jardín. CANCHAL. Peñascal o sitio de grandes piedras. CANCHO. Peñasco grande. 2. Canchal. CANDELECHO. Choza levantada sobre estacas, desde la ...
‎2009
10
Felipe Quinto el Animoso: Novela histórica
En aquella rústica vivienda habia un lecho de hojas sustentado sobre estacas, á que los campesinos dan el nombre de candelecho. El ermitaño suministró á Marina algun alimento y despues que la dejó instalada en su nueva habitación, ...
Juan de Dios Mora, 1857

BILDER ÜBER «CANDELECHO»

candelecho

REFERENZ
« EDUCALINGO. Candelecho [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/candelecho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z