Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asenderear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASENDEREAR AUF SPANISCH

a · sen · de · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASENDEREAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Asenderear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs asenderear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ASENDEREAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asenderear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von asenderear im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von asenderear im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, Wege oder Wege zu machen oder zu öffnen. Eine andere Bedeutung des Schnüffelns im Wörterbuch ist, jemanden aus den Straßen zu jagen und die Wege zu fliehen. Asenderear bringt und bringt auch jemanden, der Unbehagen verursacht. La primera definición de asenderear en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer o abrir sendas o senderos. Otro significado de asenderear en el diccionario es perseguir a alguien haciéndole salir de los caminos y andar fugitivo por los senderos. Asenderear es también llevar y traer a alguien causándole molestias.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asenderear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ASENDEREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asendereo
asendereas / asendereás
él asenderea
nos. asendereamos
vos. asendereáis / asenderean
ellos asenderean
Pretérito imperfecto
yo asendereaba
asendereabas
él asendereaba
nos. asendereábamos
vos. asendereabais / asendereaban
ellos asendereaban
Pret. perfecto simple
yo asendereé
asendereaste
él asendereó
nos. asendereamos
vos. asendereasteis / asenderearon
ellos asenderearon
Futuro simple
yo asenderearé
asenderearás
él asendereará
nos. asenderearemos
vos. asenderearéis / asenderearán
ellos asenderearán
Condicional simple
yo asenderearía
asenderearías
él asenderearía
nos. asenderearíamos
vos. asenderearíais / asenderearían
ellos asenderearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asendereado
has asendereado
él ha asendereado
nos. hemos asendereado
vos. habéis asendereado
ellos han asendereado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asendereado
habías asendereado
él había asendereado
nos. habíamos asendereado
vos. habíais asendereado
ellos habían asendereado
Pretérito Anterior
yo hube asendereado
hubiste asendereado
él hubo asendereado
nos. hubimos asendereado
vos. hubisteis asendereado
ellos hubieron asendereado
Futuro perfecto
yo habré asendereado
habrás asendereado
él habrá asendereado
nos. habremos asendereado
vos. habréis asendereado
ellos habrán asendereado
Condicional Perfecto
yo habría asendereado
habrías asendereado
él habría asendereado
nos. habríamos asendereado
vos. habríais asendereado
ellos habrían asendereado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asenderee
asenderees
él asenderee
nos. asendereemos
vos. asendereéis / asendereen
ellos asendereen
Pretérito imperfecto
yo asendereara o asenderease
asenderearas o asendereases
él asendereara o asenderease
nos. asendereáramos o asendereásemos
vos. asenderearais o asendereaseis / asenderearan o asendereasen
ellos asenderearan o asendereasen
Futuro simple
yo asendereare
asendereares
él asendereare
nos. asendereáremos
vos. asendereareis / asenderearen
ellos asenderearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asendereado
hubiste asendereado
él hubo asendereado
nos. hubimos asendereado
vos. hubisteis asendereado
ellos hubieron asendereado
Futuro Perfecto
yo habré asendereado
habrás asendereado
él habrá asendereado
nos. habremos asendereado
vos. habréis asendereado
ellos habrán asendereado
Condicional perfecto
yo habría asendereado
habrías asendereado
él habría asendereado
nos. habríamos asendereado
vos. habríais asendereado
ellos habrían asendereado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asenderea (tú) / asendereá (vos)
asenderead (vosotros) / asendereen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asenderear
Participio
asendereado
Gerundio
asendereando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASENDEREAR


acañaverear
a·ca·ña·ve·re·ar
agujerear
a·gu·je·re·ar
asperear
as·pe·re·ar
bachillerear
ba·chi·lle·re·ar
banderear
ban·de·re·ar
caballerear
ca·ba·lle·re·ar
cañaverear
ca·ña·ve·re·ar
carnerear
car·ne·re·ar
carpinterear
car·pin·te·re·ar
carrerear
ca·rre·re·ar
choferear
cho·fe·re·ar
cuerear
cue·re·ar
escuderear
es·cu·de·re·ar
majaderear
ma·ja·de·re·ar
mañerear
ma·ñe·re·ar
miserear
mi·se·re·ar
mujerear
mu·je·re·ar
pucherear
pu·che·re·ar
quimerear
qui·me·re·ar
tercerear
ter·ce·re·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASENDEREAR

asencio
asendereada
asendereado
asengladura
asenjo
asensio
asenso
asentación
asentada
asentadamente
asentaderas
asentadillas
asentado
asentador
asentadora
asentadura
asentamiento
asentar
asentimiento
asentir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASENDEREAR

acarrear
bolerear
calaverear
camperear
carterear
colorear
crear
espolvorear
foguerear
ligerear
manguerear
matrerear
novelerear
procrear
rastrear
recrear
saborear
senderear
sombrerear
tijerear

Synonyme und Antonyme von asenderear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASENDEREAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «asenderear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von asenderear

ANTONYME VON «ASENDEREAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «asenderear» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von asenderear

MIT «ASENDEREAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

asenderear abrir abrumar acosar acostumbrar avezar baquetear cansar curtir despejar entrenar experimentar fatigar hostigar maltratar molestar perseguir roturar cuidar descansar proteger primera lengua española hacer sendas senderos otro alguien haciéndole salir caminos andar fugitivo asenderear también llevar traer causándole molestias castellana compuesto asendereado usado como adjetivo aplica camino trillado freqüentado dícese comunmente sendereado tritus alguno nbsp literatura puertorriqueña siglo antología llegar orilla cañizar sentí desmarrido embargo doblé tajos diestra siniestra otros imitaron preciso través para detener avance incendio hacían mismo nuevo arreglado sobre parecerse aseuellar veomodar asencio ajenjo

Übersetzung von asenderear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASENDEREAR

Erfahre, wie die Übersetzung von asenderear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von asenderear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asenderear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

asenderear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

asenderear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To asend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

asenderear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

asenderear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

asenderear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

asenderear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

asenderear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

asenderear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asenderear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

asenderear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

asenderear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

asenderear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asenderear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

asenderear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

asenderear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

asenderear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asenderear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asenderear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asenderear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

asenderear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asenderear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

asenderear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asenderear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

asenderear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asenderear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asenderear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASENDEREAR»

Der Begriff «asenderear» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.147 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asenderear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asenderear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asenderear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASENDEREAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asenderear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asenderear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asenderear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASENDEREAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asenderear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asenderear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. ant. de asenderear. asendereado. Usado como adjetivo , se aplica al camino trillado, ó freqüentado, Dícese mas comunmente sendereado. Tritus. ASENDEREAR, v. a. Perseguir á alguno , haciéndole salir de los caminos , y andar ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
Al llegar a la orilla del cañizar me sentí desmarrido; sin embargo, me doblé a dar tajos a diestra y siniestra. Los otros me imitaron. Era preciso asenderear a través del cañizar para detener el avance del incendio. Al otro, hacían lo mismo; ...
Mercedes López-Baralt, 2004
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Parecerse. Aseuellar, ». mil. .Veomodar. Asencio, m. aut. Ajenjo. AsEND: OREADO, DA, adj. (СйтЫо) FrC- cucnlailo. ASENDEREADO!, RA, «. У adj. (JuC asenderea. ASENDEREABIENTO, DI. ACCÍOll } еГеСЮ de asenderear. Asenderear, a.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il adj. Battu , fréquenté r en parlant d'un chemin. ASENDEREAR , v. a. Persécuter , poursuivre quelqu'un , l'obligeant de fuir par des sentiers. || Ouvrir chemin , passage. ASENGLADURA, s.f. (mar.)\. Singladura. ASENJO , s. m. (v.) V. Arenjo.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ASENDEREAR. | Andar por sendas. Senderejar. Q fig. Seguir vias extraordinarias en el modo de obrar. Tortejar, voltar. SENDEREO, m. sbndereadcra. SENDERO, m. senda. SENDiO, A. adj. ant. Sandio, sencillo, poco avisado. Tonto, beneyt.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Diccionario de la lengua castellana
Tritus- ASENDEREAR, v. a. Perseguir á alguno, bi- _ ciéndoie salir de los caminos y andar fugitivo * por los senderos. Semitatim aücujus vestigia persequi. ' □ -> ' asenderear. Hacer ó abrir senda. Viam apf rire. .□. - < • • u • ASENGLADURA.
7
Diccionario de la lengua castellana
asendereado, da p p de Asenderear ||adj. D.del camino frecuentado. || flg. Manido. || Agobiado de trabajos, adversidades. || Desamparado. Sin. Trillado. Sobado. Fatigado. Acosado. asenderear t. Abrir sendas. || Perseguir por los senderos a ...
Rodolfo Oroz, 1999
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de asenderear. asendereado, adj. Se aplica al camino trillado ó frecuentado. Tritus. ASENDEREAR, v. a. Perseguir á alguno haciéndole salir de los caminos y andar fugitivo por los senderos. Semitatim alieujus yestigia persequi.
Real academia española, 1817
9
Plasma
Después de asenderear fatigosamente por rodados y precipicios, por suelos irregulares, torciendo los pies en las grietas y tropezando con guijarros, y, luego, hundiéndonos sin avanzar por dunas y dunas de arena, la quebrada en la que nos ...
Guadalupe Santa Cruz, 2005
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... défendre || garantir, être caution Asemblar , v. n. ressembler Asemejar, v. a. imiter, assimiler Asemejarse , v. r. ressembler Asendereado , da , a. battu , fréquenté Asenderear, v. a. poursuivre par des sentiers J| ouvrir un sentier AsengUdura, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asenderear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/asenderear>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z