Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carrerear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARREREAR AUF SPANISCH

ca · rre · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARREREAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carrerear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs carrerear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CARREREAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrerear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carrerear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Carrerear im spanischen Wörterbuch ist zu beeilen. Eine andere Bedeutung von Rennen im Wörterbuch läuft auch. La definición de carrerear en el diccionario castellano es apresurar. Otro significado de carrerear en el diccionario es también correr.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrerear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CARREREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carrereo
carrereas / carrereás
él carrerea
nos. carrereamos
vos. carrereáis / carrerean
ellos carrerean
Pretérito imperfecto
yo carrereaba
carrereabas
él carrereaba
nos. carrereábamos
vos. carrereabais / carrereaban
ellos carrereaban
Pret. perfecto simple
yo carrereé
carrereaste
él carrereó
nos. carrereamos
vos. carrereasteis / carrerearon
ellos carrerearon
Futuro simple
yo carrerearé
carrerearás
él carrereará
nos. carrerearemos
vos. carrerearéis / carrerearán
ellos carrerearán
Condicional simple
yo carrerearía
carrerearías
él carrerearía
nos. carrerearíamos
vos. carrerearíais / carrerearían
ellos carrerearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he carrereado
has carrereado
él ha carrereado
nos. hemos carrereado
vos. habéis carrereado
ellos han carrereado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había carrereado
habías carrereado
él había carrereado
nos. habíamos carrereado
vos. habíais carrereado
ellos habían carrereado
Pretérito Anterior
yo hube carrereado
hubiste carrereado
él hubo carrereado
nos. hubimos carrereado
vos. hubisteis carrereado
ellos hubieron carrereado
Futuro perfecto
yo habré carrereado
habrás carrereado
él habrá carrereado
nos. habremos carrereado
vos. habréis carrereado
ellos habrán carrereado
Condicional Perfecto
yo habría carrereado
habrías carrereado
él habría carrereado
nos. habríamos carrereado
vos. habríais carrereado
ellos habrían carrereado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carreree
carrerees
él carreree
nos. carrereemos
vos. carrereéis / carrereen
ellos carrereen
Pretérito imperfecto
yo carrereara o carrerease
carrerearas o carrereases
él carrereara o carrerease
nos. carrereáramos o carrereásemos
vos. carrerearais o carrereaseis / carrerearan o carrereasen
ellos carrerearan o carrereasen
Futuro simple
yo carrereare
carrereares
él carrereare
nos. carrereáremos
vos. carrereareis / carrerearen
ellos carrerearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube carrereado
hubiste carrereado
él hubo carrereado
nos. hubimos carrereado
vos. hubisteis carrereado
ellos hubieron carrereado
Futuro Perfecto
yo habré carrereado
habrás carrereado
él habrá carrereado
nos. habremos carrereado
vos. habréis carrereado
ellos habrán carrereado
Condicional perfecto
yo habría carrereado
habrías carrereado
él habría carrereado
nos. habríamos carrereado
vos. habríais carrereado
ellos habrían carrereado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
carrerea (tú) / carrereá (vos)
carreread (vosotros) / carrereen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
carrerear
Participio
carrereado
Gerundio
carrereando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARREREAR


acañaverear
a·ca·ña·ve·re·ar
agujerear
a·gu·je·re·ar
asenderear
a·sen·de·re·ar
asperear
as·pe·re·ar
bachillerear
ba·chi·lle·re·ar
banderear
ban·de·re·ar
caballerear
ca·ba·lle·re·ar
cañaverear
ca·ña·ve·re·ar
carnerear
car·ne·re·ar
carpinterear
car·pin·te·re·ar
choferear
cho·fe·re·ar
cuerear
cue·re·ar
escuderear
es·cu·de·re·ar
majaderear
ma·ja·de·re·ar
mañerear
ma·ñe·re·ar
miserear
mi·se·re·ar
mujerear
mu·je·re·ar
pucherear
pu·che·re·ar
quimerear
qui·me·re·ar
tercerear
ter·ce·re·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARREREAR

carrear
carredana
carredano
carrejo
carrendera
carrendilla
carreña
carrera
carrerilla
carrerista
carrero
carreta
carretada
carretaje
carretal
carretanagua
carrete
carretear
carretel
carretela

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARREREAR

acarrear
bolerear
calaverear
camperear
carterear
colorear
crear
espolvorear
foguerear
ligerear
manguerear
matrerear
novelerear
procrear
rastrear
recrear
saborear
senderear
sombrerear
tijerear

Synonyme und Antonyme von carrerear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARREREAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carrerear apresurar otro también correr lèxico básico niños preescolares costarricenses carrera carreras carrerón carrerean carreta carretera carro carrito nbsp palacio acantilado acostumbraba robarles sombrero quienes pasaban cerca extrañar verlo abriendo portillo paseantes descuidados conforme avanzando tarde más personas empezaron congregarse libro albeyteria

Übersetzung von carrerear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARREREAR

Erfahre, wie die Übersetzung von carrerear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carrerear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carrerear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carrerear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carrerear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To race
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carrerear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carrerear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carrerear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carrerear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carrerear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carrerear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carrerear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carrerear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carrerear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carrerear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carrerear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carrerear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carrerear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carrerear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carrerear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carrerear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carrerear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carrerear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carrerear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carrerear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carrerear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carrerear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carrerear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carrerear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARREREAR»

Der Begriff «carrerear» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.311 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carrerear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carrerear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carrerear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARREREAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carrerear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carrerear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carrerear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARREREAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carrerear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carrerear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lèxico Básico de Los Niños Preescolares Costarricenses
... 0 carrera 13 8 11 carreras 119 12 carrerón 1 carrerear v -1.00 2 -0.50 200 000 00 00 carrerean 1 carrerear 1 carreta n 0.32 8 0.04 1200000500 carreta 1 1 1 carretera 1 4 carro n 162.24 338 0.48 14 10 49 8 131 10 41 36 21 18 carrito 8 3 14 ...
Marielos Murillo Rojas Víctor Manuel Sánchez Corrales Vicerrectoría de Investigación Universidad de Costa Rica, 2002
2
El palacio del acantilado
También acostumbraba robarles el sombrero a quienes le pasaban cerca, y no era de extrañar verlo abriendo el portillo y carrerear a paseantes descuidados. Conforme fue avanzando la tarde, más personas empezaron a congregarse; ...
Hubert Villegas Rojas, 1997
3
Libro de Albeyteria: en el qual se veran todas quantas ...
Ugamecos vespues ve labzaclo le es puechoso eiarar o carrerear o anclar al acahona ello^ exer clclos son buenos para el remecllo vesta enfermeclaci. ELapicuIo.Ivij.Ve la cum pars lobte nmno osobzepleoclauo. II^ Scas enfermeclaacle^ ...
Francisco de la Reina, 1562
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... .........................469 carochar ..................... 62 reg. caronchar ................... 62 reg. carpetear .................... 62 reg. carpintear ................... 62 reg. carpir.......................... 66 reg. carraspear................... 62 reg. carrasquear ................ 62 reg. carrerear .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Restauracion de la antigua abundancia de Espana. - Napoles, ...
y Para Carrerear, ya Valuerde Arrieta ha: ze euidè'çia de que son costosiflimas,y aiïii viene a ser vna gran arte de la 'carestía- dei España: porq subé astres doble' los portes de lo que importa el de .los bueies por ser la costa de estos muy ...
Miguel Caxa de Leruela, 1631
6
Cedulario indiano, recopilado
... que de las ventas a efla ciudad ay cinquenca leguas debuen camino , aunque en cito diferencian, que el vno dizequefe podra carrerear, y otro lodificulta, y ambos que ea el es menefter hazer feys puentes fobre otros tantos ríos caudalofos, ...
Spain, Diego de Encinas, Alfonso García Gallo, 1596
7
La aplicación del método psicodramático a la Orientación ...
... a golpes a mis hijos y marido porque no me hacían caso; como persona me identifico, pero con mi propio rol, ya que en mi casa me dicen que en las mañanas me pongo como loca a carrerear a todos, pero creo que eso no ayuda mucho.
José Manuel Bezanilla
8
La formación de verbos en el español de México
... a que se somete a alguien o a que se le obliga a alguien a realizarla: carrerear (I) 'obligar a andar a las carreras' foguear 'obligar a prácticas' metamorfosear ' obligar a transformarse' (I) 867415045 "...aunque sin decirle que era su esposa,  ...
Elisabeth Beniers, 2004
9
Posibilidades Infinitas de la Vida: El Inicio De La Aventura
Finalmente, Mono despertó, pero despertó tan aturdido que empezó a carrerear a cuantos pudo, tirando golpes al viento como quien viera fantasmas. Todos corrían, todos se sostenían la panza de las carcajadas al ver que definitivamente , ...
Max Siles, 2012
10
La siguamonta
El gentío comenzó a carrerear sin preocuparse de los helicópteros. Yo no; toavía les dije que me quería regresar con ellos. Se me quedaron viendo y uno me contestó: no viejo, traigo órdenes, corré para el mojón y salvate. Ni cuando estaban ...
Marco Antonio Flores, 1993

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARREREAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carrerear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cómo votar para la Asamblea Constituyente de la CDMX
Nadie los va a 'carrerear'". De igual forma, si vas y quieres tomar alguna fotografía no hay ningún impedimento para que lo hagas y corrobores los resultados ... «Expansión MX, Jun 16»
2
Reforma a Ley del ISSET hasta la próxima Legislatura: Cerino
"Yo lo veo difícil que la saquen este año y además no deben de carrerear para que lo hagan bien, y que sobre todo que se pongan en el zapato del trabajador; ... «El Heraldo de Tabasco, Nov 15»
3
Por carrerear provocaron carambola en Agua Dulce
De milagro salvaron la vida un par de conductores este sábado por la madrugada en el tramo El Burro Agua Dulce, informaron las diferentes corporaciones que ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Jul 15»
4
Inicia guerra sucia en campañas electorales, Río Grande
Elementos de la Policía Preventiva Municipal informaron que luego de carrerear por largo tramo al vándalo que se encargó de plasmar mensajes ofensivos ... «NTR Zacatecas .com, Mai 13»

BILDER ÜBER «CARREREAR»

carrerear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carrerear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carrerear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z