Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asesado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ASESADO

La palabra asesado procede de r. de seso 'prudencia'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ASESADO AUF SPANISCH

a · se · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASESADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Asesado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASESADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asesado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von asesado im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet asesado umsichtig, von gutem Urteilsvermögen. En el diccionario castellano asesado significa prudente, de buen juicio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asesado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASESADO


afrancesado
a·fran·ce·sa·do
afresado
a·fre·sa·do
ahuesado
ahue·sa·do
atravesado
a·tra·ve·sa·do
confesado
con·fe·sa·do
deshuesado
des·hue·sa·do
desinteresado
de·sin·te·re·sa·do
egresado
e·gre·sa·do
empavesado
em·pa·ve·sa·do
enrevesado
en·re·ve·sa·do
enyesado
en·ye·sa·do
estresado
es·tre·sa·do
fresado
fre·sa·do
inconfesado
in·con·fe·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
marquesado
mar·que·sa·do
pesado
pe·sa·do
presado
pre·sa·do
procesado
pro·ce·sa·do
reprocesado
re·pro·ce·sa·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASESADO

asertiva
asertivo
aserto
asertor
asertora
asertórico
asertorio
asesar
asesina
asesinar
asesinato
asesino
asesor
asesora
asesoramiento
asesorar
asesoría
asestadero
asestadura
asestar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASESADO

acusado
alrevesado
arrevesado
aturquesado
cansado
casado
cointeresado
condesado
decesado
desatesado
entesado
envesado
inexpresado
pasado
pensado
revesado
sangripesado
trastesado
turquesado
usado

Synonyme und Antonyme von asesado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASESADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

asesado prudente buen juicio leyes pasadas sesion asembléa general caso mejora cualquier calle costo juela callejuelas manzana todo mejoras cada será sobre todos como quot solares conlinden callejuela nbsp archetypo virtudes espejo prelados venerable padre tuuiefe habito donde para siempre quedase guiaflen concluieslèn casi naturalmente allí qual loado nuestro scñor mayor parte vosotros continuando nuevo lenguas española inglesa asesado asesar adquirir seso cordura acquire prudence diferetion prov potros cayendo mozos perdiendo asesando explica trabajos contratiempos hacen cuerdos hombres condestable castilla novela historica original □r cansado obstante supeditado condestables

Übersetzung von asesado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASESADO

Erfahre, wie die Übersetzung von asesado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von asesado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asesado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我评定
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

asesado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reckless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं मूल्यांकन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I المقررة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я Начисленные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I Avaliada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি মূল্যায়ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´évalué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya Dinilai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich Veranlagte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私が評価します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

I을 평가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku Kabiji
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi Đánh Giá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் மதிப்பீடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी मूल्यमापन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben Değerlendirilen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ho valutato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I oszacowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я Нараховані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Evaluam
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα αξιολογηθεί με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek Aangeslane
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

I Bedömd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg Vurderes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asesado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASESADO»

Der Begriff «asesado» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.387 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asesado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asesado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asesado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASESADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asesado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asesado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asesado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASESADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asesado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asesado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leyes pasadas en la... Sesion de la Asembléa general del ...
En caso de la mejora de cualquier calle- costo de juela ó callejuelas en cualquier manzana, todo e! mejoras de costo en cada una manzana será asesado sobre todos como "asesado los solares que conlinden con la callejuela ó callejuelas ...
Colorado, 1899
2
Archetypo de virtudes, espejo de prelados el venerable padre ...
... que tuuiefe vn habito, por donde para siempre quedase asesado, è fe guiaflen, è concluieslèn casi naturalmente por allí : Lo qual loado à nuestro Scñor,por la mayor parte, y por las virtudes de todos vosotros, fe va_» continuando,^ ...
Pedro de Aranda Quintanilla y Mendoza ((O.F.M.)), 1653
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ASESADO , DA. p. p. V. asesar.^ ASESAR, v. n. Adquirir seso 6 cordura. To acquire prudence and diferetion. , (Prov.) potros cayendo , y MOZOS perdiendo van asesando. Explica que los trabajos y contratiempos hacen cuerdos á los hombres ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
El Condestable de Castilla: novela historica original
□r Cansado, mi obstante ,: de ver al rey supeditado en todo -y«por todo al Condestables hasta, Cl punto de do poder dar paso alguno sin consul lado primero con su favorito ;: asesado asimismo de vtó• el escandaloso abuso que este haci|t ...
Manuel Torrijos, 1838
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Sesudo , asesado. Cordatus, sensatus. ASSENTADA. s. f. Assentßda , sentada. Ses- sio. ASSENTAMENT. s. m. ant. V. Assentada. ASSENTAR. v. a. Sentar. In sede collocare. absentar , col locar alguna cosa de manera que estiga ferma.
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
ASeSado , ßnondua , zur tua , &c. Lat. Cordatus radhis. ASeSor de Juez lego , letradun laguna. Lat. AflfeSbr. ASeSbria, letradun lagunar en egoqttia, equ'mza. Lat.ASeSbris munüs. . AScftar artillería, Ôcc.futumpa aurque- tu , zucendu , defiatu.
Manuel de Larramendi, 1745
7
Diccionario de la lengua castellana
ASERTO, p. p. irr. ant. de aseguras. ASERTO, s. m. V. aserción. ASERTORIO, adj . V. juramento. ASESADO , p. p. de asesar. ASESAR , v. n. Adquirir seso ó cordura. ASESINADO, p- p. de asesinar. ASESINAR , v. a. Matar alevosamente. || met.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Sentado. ASSEMBLAR. v. n. ant. ser semblant. Aseme jar. Referre. ' ASSEMBLAR. v. a. ant. fèr semblant una cosa á altra. Asemejar. Assimilare. _ ASSENAT, DA. adj. ant. qui tè ты: seny. Sesudo , asesado. Cordatus, sensatus. ASSENTADA.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
9
Shakespeare: la invención de lo humano
El rey Lear asesado de Nahum Tate, con su final feliz en que Cordelia se casa con Edgar y el benigno Lear queda radiante con su hija y su ahijado, alegró al Doctor Johnson, pero nos priva del kenoma, el vacío sensible o la tierra baldía con ...
Harold Bloom, 2001
10
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCII. ...
... asesado? Aunque a título de mera anécdota no puedo dejar de recordar una curiosa relación de estos personajes con Cervantes. Como es sabido, en 29 de Junio de 1605, el mismo año de la publicación del Quijote, vino a morir en la ...
Vv.aa

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASESADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asesado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Olympique no puede doblegar al líder PSG
... que navega en la panza de la tabla (décimo) de la Ligue 1 cuajó un partido más que asesado, recuperado al mejor Lass Diarra, con pasado en Real Madrid y ... «El Desmarque, Feb 16»
2
Saber lo que se dice
También entiendo que es muy respetable la opción del Partido Popular de nombrar como portavoz a un chaval joven y asesado, Pablo Casado, que tiene ... «EL PAÍS, Jun 15»
3
De la pasión por el ajedrez en la corte omeya de Córdoba
... a su hermano la felicidad que le proporcionaba contar con el respaldo y la amistad de aquel joven servidor, tan asesado y dispuesto como desearse pudiera. «leonoticias.com, Mai 14»
4
Y Pedriño volvió a Valdoviño con su madre
... a la puerta de Pedriño en el último momento tras abandonar el programa por cuestiones profesionales) como un hombre «asesado», refiriéndose a que tenía ... «La Voz de Galicia, Nov 12»

BILDER ÜBER «ASESADO»

asesado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asesado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/asesado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z