Bedeutung von "trastesado" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON TRASTESADO AUF SPANISCH

tras · te · sa · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASTESADO

Trastesado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRASTESADO AUF SPANISCH

Definition von trastesado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Bedeutung des Euters der Weibchen der Tiere, wenn sie eine Fülle von Milch haben: Gehärtet, steif.

En el diccionario castellano trastesado significa dicho especialmente de las ubres de las hembras de los animales cuando tienen abundancia de leche: Endurecidas, tiesas.

ÜBERSETZUNG VON TRASTESADO

Erfahre, wie die Übersetzung von trastesado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von trastesado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trastesado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我trastesado
• Spanisch: trastesado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tr.
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं trastesado
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I trastesado
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я trastesado
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: I trastesado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি trastesado
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je trastesado
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya trastesado
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ich trastesado
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 私はtrastesado
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나는 trastesado
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku trastesado
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôi trastesado
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் trastesado
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी trastesado
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ben trastesado
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I trastesado
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I trastesado
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я trastesado
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: I trastesado
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θα trastesado
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek trastesado
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jag trastesado
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jeg trastesado

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASTESADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trastesado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trastesado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...

met. La acción poco juiciosa y ridicula. TRASTERMINANTE , p. a. de tras- treuinar , Que trastermina. TRASTERMINAR, v. r. Pasar de un término jurisdiccional á otro, ó salir del que está señalado. TRASTESADO , DA, adj. Endurecido y tieso.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

Trastesado, da, a. dur, endurci Trastienda , x. f. arrière-boutique |l prudence Trasto, s. m. vieux meuble Trastornable , a. mobile Trastornador , ra, x. celui qui retourne , renverse || brouillon Trastornadura , s. f. V. Tras- - torno Trastornar, v. a.  ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

f. f. Muchedumbre , ò montón de trastos. Lat. Scrutorum cumulus. Trastería. Se toma tambien pot la accion poco juiciosa , yridícula. Lzt.Aclio irtofst- ciofa, insipiens, Vel vefana. TRASTESADO, DA. adj. Endurccido, y ties- so. Es de poco uso. Lat.

Diccionario manual castellano-catalán

met. trastejar. Trastejo, m. adob de teuladas. || met. trasteij. Trastera, f. quarto de mals- endréssos. Trastería, f. trastos, trastam. ||met. noyada, eriaturada. Trasterminar, v. a. passar la ralla ó lo terme. Trastesado, da. adj. enrave- nad, tiesso.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

V. Ггам- Traslativo, va. a. metaphoritransfer terminar cal Traspasar, ra. to pass over, Trastesado, da. a. hardened Trasloar, va. to bestow fulbe touched with compa*- Trastienda, tf. back-room some praise behind a shop, prudence Traslucido, ...

Henry Neuman, 1827

Diccionario portatil español-inglés

V. Trait* terminar Trastesado, da. a. hardened Trastienda, tf. back-room behind a shop, prudence Tri rto, rm. furniture, úseles» person. Traitait useful arms Trastornáble, a. moveable, fickle, restless Trastomaddr, ra. t. disturber Trastornadura, ...

Henry Neuman, 1840

A new pocket dictionary of the Spanish and English languages

Trastear, v.a. To remavc furniture; to playón the guitar. Trastejadór, ». m. Tiler. Trastera, s.f. Lumber room. Trastería, s.f. Heap of lumber, [solid. Trastesado, da. a . Hardened, Trastienda, ». /. Back-room ; prudence. Trasto. ». m. Furniture ; pnppy .

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Trastesado, da. adj. enrave- nad, tiesso. Trastienda. f. rebotiga. — met. cautela, solapa. Trasto.m.y met. trastoWmoble. —met. fam. burinot. Trastornable. adj. trastorna- ble. Trastornadura. f. y Trastorna- miento. m. trastorn. Trastornar. a.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario de la rima

Trastesado. Tratado. Trazumado. Trenado. Trenzado. Trepado. Triangulado. Tribunado. Trillado. Trinado. Triunvirado, Trocado. Trojado. Tronchado. Tumbado. Turquesado. Ultimado. Umbilicado. Usado. Usitado. ,Vacado. Vaciado . Vado.

Juan Landa, 1867

Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...

Action de folie , extravagance, ridicnlité. L. Deliratio. S omnia, ti uzee. G err а. TRASTESADO , DA , adj. Terme peu en usage, Endurci , ic , dur , re. L. Juduratus . Duras. TRASTIENDA, s. f. Arrière- boutique , magasin. L. Taberna pott- timinium.

Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASTESADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trastesado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La novela con las palabras más cultas, rebuscadas y altisonantes ...

Trastesado: endurecido. Dícese especialmente de las ubres de las hembras de los animales cuando tienen abundancia de leche. Estevado: que tiene las ... «Papel en blanco, Jan 13»