Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inexpresado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INEXPRESADO AUF SPANISCH

i · nex · pre · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INEXPRESADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inexpresado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INEXPRESADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inexpresado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inexpresado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unexpressed im Wörterbuch wird nicht ausgedrückt. En el diccionario castellano inexpresado significa no expresado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inexpresado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INEXPRESADO


afrancesado
a·fran·ce·sa·do
afresado
a·fre·sa·do
ahuesado
ahue·sa·do
atravesado
a·tra·ve·sa·do
confesado
con·fe·sa·do
deshuesado
des·hue·sa·do
desinteresado
de·sin·te·re·sa·do
egresado
e·gre·sa·do
empavesado
em·pa·ve·sa·do
enrevesado
en·re·ve·sa·do
enyesado
en·ye·sa·do
estresado
es·tre·sa·do
fresado
fre·sa·do
inconfesado
in·con·fe·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
marquesado
mar·que·sa·do
pesado
pe·sa·do
presado
pre·sa·do
procesado
pro·ce·sa·do
reprocesado
re·pro·ce·sa·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INEXPRESADO

inexperiencia
inexperiente
inexperta
inexperto
inexpiable
inexplicable
inexplicablemente
inexplicada
inexplicado
inexplorada
inexplorado
inexpresable
inexpresiva
inexpresividad
inexpresivo
inexpreso
inexpugnable
inextensa
inextensible
inextenso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INEXPRESADO

acusado
alrevesado
arrevesado
asesado
aturquesado
cansado
casado
cointeresado
condesado
decesado
desatesado
entesado
envesado
pasado
pensado
revesado
sangripesado
trastesado
turquesado
usado

Synonyme und Antonyme von inexpresado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INEXPRESADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inexpresado expresado camino cisne estudios sobre heidegger haga asuma como propio debe volver intersección gasto saber esperanza eternidad concluirá retomar esto más adelante porque quedado claro representa nbsp simbología grandes figuras ciencia símbolos vivencia gran filósofo vienes dejó este territorio meramente mostrado modo circunspecto permanezca wittgenstein inexpresable indecible sino autor variación sintáctica reto para teorías confirrnaría sujeto elemento caso parte hablantes usan absoluto construcción podría significar varias cosas otras propiedades lingüísticas lenguas traducción antología textos allá todos idiomas percibe pesa siempre acepciones equivalentes balanza delicada equilibra estrecho punto ciego momento pareja siente obligada pacto sentimientos abominables afloran superficie alianzas inexpresadas propias

Übersetzung von inexpresado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INEXPRESADO

Erfahre, wie die Übersetzung von inexpresado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inexpresado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inexpresado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未表达
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inexpresado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unexpressed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unexpressed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مظهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невыраженный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unexpressed
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্ফুট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inexprimé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unexpressed
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unausgesprochen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

言外
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

표현하고자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unexpressed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unexpressed
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்படுத்தப்படாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unexpressed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açıklanmamış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inespresso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewypowiedzianych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мовчазний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neexprimat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανέκφραστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onuitgesproke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unexpressed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uuttalte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inexpresado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INEXPRESADO»

Der Begriff «inexpresado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.534 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inexpresado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inexpresado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inexpresado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INEXPRESADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inexpresado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inexpresado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inexpresado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INEXPRESADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inexpresado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inexpresado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Camino del Cisne Estudios Sobre Heidegger
El que lo haga y lo asuma como propio debe volver a la intersección del gasto, y saber que su esperanza de eternidad, concluirá con el gasto.Voy a retomar esto, más adelante, porque no ha quedado claro. Lo inexpresado, representa gasto ...
Enrique Meler, 2010
2
La simbología: grandes figuras de la ciencia de los símbolos
vivencia el gran filósofo vienes dejó inexpresado este territorio, meramente mostrado de modo circunspecto. Mas el que permanezca inexpresado por el propio Wittgenstein. no significa que sea inexpresable o indecible, sino que el autor se ...
Jaime D. Parra, 2001
3
Variación sintáctica en español: Un reto para las teorías de ...
Esto confirrnaría que el sujeto inexpresado es el elemento pro. - Caso 2: hay una parte de los hablantes que no usan en absoluto la construcción 3.9 Esto podría significar varias cosas: - hay otras propiedades lingüísticas en las lenguas-I de ...
Gabriele Knauer, Valeriano Bellosta von Colbe, 2005
4
Teorías de la traducción: antología de textos
Más allá de todos lo idiomas, se percibe lo inexpresado, y más allá de lo inexpresado, lo inexpresable. El traductor pesa siempre acepciones y equivalentes. No hay balanza más delicada que la que equilibra los sinónimos. El estrecho ...
Dámaso López García, 1996
5
El punto ciego
En ese momento la pareja ya no se siente obligada por su pacto inexpresado y los sentimientos más abominables afloran a la superficie. Las alianzas inexpresadas propias de esta clase de relaciones constituyen el prototipo de una  ...
Daniel Goleman, 2014
6
Pensar Con El Cuerpo
Favorecer nuestra identificación con la parte problemática de nosotros mismos, en vez de volvernos conscientes de las ventajas que nos está ofreciendo y del potencial inexpresado que aún tenemos, puede tener un efecto fuertemente ...
Jader Tolja, 2006
7
Antropología del budismo
En este último sentido el karma es llamado lo “inexpresado” (avijñapti).7 Ese algo “inexpresado” funciona como un mensaje cifrado que sólo se puede leer de forma retrospectiva. El presente es resultado de un karma anterior, pero dado que ...
Juan Arnau Navarro, 2012
8
El Lugar del Sujeto
El nombre secreto es, en realidad, el gesto con el cual la criatura es restituida a lo inexpresado. En última instancia, la magia no es conocimiento de los nombres , sino gesto: trastorno y desencantamiento del nombre. Por eso el niño nunca ...
Jose Edgardo Milmaniene, 2007
9
La Libertad y el Poder del Perdón
En la oscuridad de lo inexpresado envenena todas las áreas de la vida de una persona. Esto puede ocurrir incluso en medio de una comunidad piadosa. Con la confesión la luz del evangelio irrumpe en la oscuridad y el encierro del corazón.
John F. MacArthur Jr., 1999
10
El Plan del Señor para la Iglesia
En la oscuridad de lo inexpresado envenena todo el ser de la persona. Eso puede suceder incluso en medio de una comunidad piadosa. En la confesión la luz del evangelio penetra en la oscuridad y reclusión del corazón. El pecado hay  ...
John MacArthur, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INEXPRESADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inexpresado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arte de retratar
La extremada inteligencia de Chirico reside ahí, en esa adivinación del genio donde el genio permanece opaco, inexpresado, ciego para sí mismo. Contad ... «Diario de Sevilla, Jul 16»
2
Una inquieta línea fronteriza
En palabras del artista: “Tal vez se trata de asumir la existencia de una suerte de tensión entre lo expresado y lo inexpresado (…) y la imagen, para mí, puja, ... «Brecha, Jul 16»
3
“Los escritores son la mala y la buena conciencia de su tiempo”
... y como efecto de ésta, la certidumbre de los límites, ya que por más que se escriba y se instauren mundos de la imaginación, la proporción de lo inexpresado ... «Diario El Día, Mai 16»
4
Arzobispo de París, cardenal Vingt-Trois: "El debate actual sobre la ...
"Hay un contencioso inexpresado sobre la capacidad de los políticos de sostener las estructuras de solidaridad, entre las cuales está la familia". "Muchos ... «Economía y Negocios online, Jan 16»
5
Santa Teresa, a la luz del arte del siglo XXI
... la evidencia de la lógica o de la ciencia, sino el combate por algo que, queriendo ser expresado, siempre se retira o se demora y permanece inexpresado. «ABC.es, Nov 15»
6
La maldición de Primo Levi
Pero cuando éste llega, cuando el dogma inexpresado se convierte en la premisa mayor de un silogismo, entonces al final de la cadena está el Lager: él es ... «Milenio.com, Jan 15»
7
“Faltaba un libro en el que apareciera con toda su crudeza lo que ...
Silencios pretende describir el sufrimiento interior inexpresado de las personas. Lo que se cuenta en Letargo con ese realismo y esa crudeza no se había ... «Noticias de Álava, Okt 14»
8
La ciudad y los niños
Es un "ya basta" reprimido, inexpresado e inexpresable, movido por el miedo. Todos los "ya basta" contenidos -afirma Tonucci- "son una carga explosiva, ... «Faro de Vigo, Okt 14»
9
La mejor forma de superar una ruptura (y de abrirte a lo que está ...
La terapia Gestalt recomienda expresar lo inexpresado, decir lo no dicho, vivir lo no vivido, procesar lo no procesado, cerrar lo no cerrado, y que las venas ... «El Confidencial, Jan 14»
10
´Me inspiran las cosas sencillas´
El reto de conseguir lo inconseguible, de expresar lo inexpresado, de poder llegar a sentir lo que siento, es mi reto diario. -¿Qué artistas la inspiran? -Recuerdo ... «Faro de Vigo, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inexpresado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inexpresado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z