Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desinteresado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESINTERESADO

La palabra desinteresado procede del participio de desinteresarse.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESINTERESADO AUF SPANISCH

de · sin · te · re · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESINTERESADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desinteresado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESINTERESADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desinteresado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desinteresado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition desinteressiert im spanischen Wörterbuch ist losgelöst vom Interesse. Eine andere Bedeutung desinteressiert im Wörterbuch ist auch, dass es nicht durch ein persönliches Interesse motiviert ist. Es war ein uninteressierter Vorschlag. La definición de desinteresado en el diccionario castellano es desprendido, apartado del interés. Otro significado de desinteresado en el diccionario es también que no está motivado por un interés personal. Fue una propuesta desinteresada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desinteresado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESINTERESADO


afrancesado
a·fran·ce·sa·do
afresado
a·fre·sa·do
ahuesado
ahue·sa·do
arrevesado
a·rre·ve·sa·do
atravesado
a·tra·ve·sa·do
confesado
con·fe·sa·do
deshuesado
des·hue·sa·do
egresado
e·gre·sa·do
empavesado
em·pa·ve·sa·do
enrevesado
en·re·ve·sa·do
enyesado
en·ye·sa·do
estresado
es·tre·sa·do
fresado
fre·sa·do
inconfesado
in·con·fe·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
marquesado
mar·que·sa·do
pesado
pe·sa·do
presado
pre·sa·do
procesado
pro·ce·sa·do
reprocesado
re·pro·ce·sa·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESINTERESADO

desinsectador
desinsectar
desinstalación
desinstalar
desintegración
desintegrar
desinteligencia
desinterés
desinteresada
desinteresadamente
desinteresal
desinteresar
desinteresarse
desintestinar
desintoxicación
desintoxicar
desintubar
desinvernar
desinversión
desinvertir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESINTERESADO

acusado
alrevesado
asesado
aturquesado
cansado
casado
cointeresado
condesado
decesado
desatesado
entesado
envesado
inexpresado
pasado
pensado
revesado
sangripesado
trastesado
turquesado
usado

Synonyme und Antonyme von desinteresado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESINTERESADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desinteresado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desinteresado

ANTONYME VON «DESINTERESADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desinteresado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von desinteresado

MIT «DESINTERESADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desinteresado altruista caritativo desprendido generoso magnánimo egoísta interesado tacaño apartado interés otro también está motivado personal propuesta desinteresada responsabilidad civil transporte rosas cuentos crónicas amado nervo diablo desinteresado cipriano urquijo muchacho hispanoamericano llegó parís hace pocos años propósito pintor albergaba ciudad donde según estadísticas había sazón nbsp novela corta amor lider accion líder refiero aquí pseudolíderes siempre buscan decisiones empresariales beneficien aunque organización perjudicada buen antepone éxtasis intimidad ontología humano dificultad nuestro problema consiste mayormente imposibilidad aparente solo acto

Übersetzung von desinteresado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESINTERESADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desinteresado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desinteresado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desinteresado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无私
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desinteresado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disinterested
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदासीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزيه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бескорыстный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desinteressado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্লিপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désintéressé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berminat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

uninteressiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無欲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사심없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disinterested
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô tư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாரபட்சமில்லாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नि: स्वार्थी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilgisiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disinteressato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezinteresowny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безкорисливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezinteresat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφιλοκερδής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onpartydige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oegennyttig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uinteressert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desinteresado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESINTERESADO»

Der Begriff «desinteresado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.046 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desinteresado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desinteresado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desinteresado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESINTERESADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desinteresado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desinteresado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desinteresado auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DESINTERESADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desinteresado.
1
Edgar Allan Poe
En el amor desinteresado de un animal, en el sacrificio de sí mismo, hay algo que llega directamente al corazón del que con frecuencia ha tenido ocasión de comprobar la amistad mezquina y la frágil fidelidad del Hombre natural.
2
Isabel de Rumania
Muchos aman a los animales porque creen que el cariño de éstos es desinteresado, pero se engañan.
3
Oliver Goldsmith
La amistad es un comercio desinteresado entre semejantes.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESINTERESADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desinteresado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desinteresado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuentos y crónicas de Amado Nervo
EL DIABLO DESINTERESADO I Cipriano de Urquijo, muchacho hispanoamericano, llegó a París hace pocos años con el propósito de ser el pintor 10.801 de los que albergaba la Ciudad Luz, donde, según las estadísticas, había a la sazón ...
Amado Nervo, 1993
2
El Lider En Accion
El. líder. es. desinteresado. Me refiero aquí al interés personal. Los pseudolíderes siempre buscan que sus decisiones empresariales los beneficien en lo personal, aunque la organización sea perjudicada. El buen líder antepone el interés de ...
Luis Castañeda, 2000
3
El éxtasis de la intimidad: ontología del amor humano en ...
La dificultad de nuestro problema consiste mayormente en la imposibilidad aparente de que un solo acto sea íntegramente, de un lado, un amor desinteresado al bien como tal o al bien de otro y, de otro lado, la realización de la tendencia ...
Juan Cruz Cruz, 1999
4
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-1 y 2 Corintios:
Existe un amor desinteresado y expiatorio o amor ágape. El amor ágape es el amor de la mente, de la razón, de la voluntad. Es el amor que hasta: • Ama a una persona aunque esa persona no merezca ser amada. • Que realmente ama a la  ...
Anonimo, Kregel Publications, 2005
5
Pedro, Juan, Judas
Es el amor desinteresado de Dios, el amor que llega tan lejos... que ama sin importar los sentimientos, ya sea que la persona sienta que ama o no que ama a una persona aún si la persona no merece ser amada. que ama realmente a la ...
Leadership Ministries, 2003
6
San Francisco Javier entre dos continentes
El amor desinteresado destruye la fe en un Dios remunerador, contra lo que dice San Pablo: «El que se acerca a Dios debe creer que es y que es remunerador». El amor desinteresado destruye el sentido práctico de los efectos de la caridad, ...
Ignacio Arellano, Alejandro González Acosta, Arnulfo Herrera, 2007
7
Verdad y belleza: un ensayo sobre ontología y estética
lifica de bello".75 Bello es lo que se presenta en la reflexión del sujeto como un placer desinteresado en la existencia del objeto. Lo bello como placer desinteresado se encuentra a sí mismo con pretensiones de validez universal. En efecto ...
Crescenciano Grave Tirado, Cresenciano Grave, 2002
8
ZEN básico
La diferencia entre este esfuerzo desinteresado y su hermano gemelo egoísta es que no tiene como objetivo la permanencia del yo. Al alejarse de ese yo demarcado e individual, y fundirse con los demás, se borran los límites del dualismo y ...
Manfred B. Steger, Perle Besserman, 2006
9
Obras completas
El super vivir desinteresado de todo menos de sí en cuanto super-vivir desinteresado de todo menos de sí, es vivir, es ser un ser propio y un Ser, con mayúscula, o Dios, ser propio que es en el Ser con mayúscula, porque éste viene a ser el ...
José Gaos, José Gaos y González Pola, 2003
10
El espíritu de la filosofía medieval
Todo amor verdadero es, pues, a un tiempo desinteresado y recompensado; digamos más: sólo si es desinteresado puede ser recompensado, puesto que el desinterés es su esencia misma. Quien no busca en el amor más premio que el ...
Etienne Gilson, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESINTERESADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desinteresado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recompensa al trabajo desinteresado
Esta semana llegó el fin de la estancia en Santiago de 14 voluntarios de la Oficina de Acogida al Peregrino. Los participantes, procedentes de España, Portugal ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
2
Osorio Chong, desinteresado en víctimas de Nochixtlán; “nos dejó a ...
Familiares Nochixtlan Ciudad de México, 30 de junio.- Pobladores de Nochixtlán, Oaxaca, se quejaron de la falta de interés del secretario de Gobernación ... «emeequis, Jul 16»
3
Alejandro Toledo visitó a PPK y le ofreció "apoyo desinteresado"
El expresidente de la República, Alejandro Toledo, aseguró que su partido político, Perú Posible, ofrece apoyo desinteresado al próximo gobierno de Pedro ... «Perú.com, Jun 16»
4
Pablo Comas: “El público está desinteresado por el material que ...
Por un lado el público que está desinteresado por el material que genera el rock y afines. Por el otro los músicos que no tenemos en Rosario comportamiento ... «RosarioPlus.com, Jun 16»
5
El 'desinteresado' consejo de Podemos a los votantes socialistas
Podemos vive, desde hace semanas, un ambiente de euforia tras el pacto electoral con IU. En la dirección del partido dan por seguro que, con esa alianza, y tal ... «El Confidencial Digital, Jun 16»
6
PPK: "Apoyo de Toledo y Acuña es desinteresado"
Kuczynski agradeció el apoyo recibido por Alejandro Toledo asegurando que al igual que César Acuña son apoyos desinteresados en favor de la democracia. «ATV.pe, Mai 16»
7
PPK asegura que apoyo de Alejandro Toledo y César Acuña es ...
Son apoyos desinteresados a favor de la democracia”, manifestó en respuesta a las críticas de su rival, Keiko Fujimori. Luego de conocer que el líder apepista ... «LaRepública.pe, Mai 16»
8
PPK aseguró que recibe un apoyo desinteresado de líderes políticos
No hay ningún pedido de parte de él, ni ningún compromiso, al igual que con César Acuña. Son apoyos desinteresados a favor de la democracia”, afirmó. «América Televisión, Mai 16»
9
Desinteresado en las labores humanitarias
Desde el Ayuntamiento de Villena quiero agradecer la iniciativa de la dirección del diario INFORMACIÓN por otorgar estos reconocimientos que son los ... «Información, Feb 16»
10
Padre Ángel: “Los animales son la máxima expresión del amor ...
"Los animales son la máxima expresión del amor desinteresado", reflexionó el religioso. Perros y gatos no fueron los únicos protagonistas, porque la diversidad ... «Periodista Digital, Jan 16»

BILDER ÜBER «DESINTERESADO»

desinteresado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desinteresado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desinteresado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z