Bedeutung von "desatesado" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DESATESADO

La palabra desatesado procede de des- y atesar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESATESADO AUF SPANISCH

de · sa · te · sa · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESATESADO

Desatesado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESATESADO AUF SPANISCH

Definition von desatesado im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Spanisch desatesado los.

En el diccionario castellano desatesado significa flojo.

ÜBERSETZUNG VON DESATESADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desatesado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desatesado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desatesado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我desatesado
• Spanisch: desatesado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Untied
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं desatesado
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I desatesado
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я desatesado
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: I desatesado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি desatesado
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je desatesado
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya desatesado
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ich desatesado
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 私はdesatesado
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나는 desatesado
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku desatesado
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôi desatesado
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் desatesado
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी desatesado
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ben desatesado
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I desatesado
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I desatesado
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я desatesado
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: I desatesado
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θα desatesado
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek desatesado
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jag desatesado
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jeg desatesado

10 BÜCHER, DIE MIT «DESATESADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desatesado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desatesado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario manual castellano-catalán

p.p. desates. Desatentado, da. aaj. desatinad. || desordenad. Desatentar, v. a. desatinar, tráurer de tino. Desatento, ta. adj. desatent. || descortes. Desatesado, da. aàyflux. Desatesorar, v. a. tráurer la bossa. Desatiento, m. desatino. Desatinado ...

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Desatesado, da. adj. flux. Desatesorar. a. tráurer la bos- sa. Desatiento. m. desatino. Desatinado, da. adj. desatinad Wdesarreglad. Desatinar. a. desatinar, tráurer de tino. — n. desatinar, pérdrer lo tino, la esma, desballestar, desgarratar.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Aproximación al diccionario de la negación

... desbridar desenvelejar desliñar despítorrado desafiuzar desapuesto descon sej ar desdonnido desferra desfaidar desplayar destronchar desandrajado desatesado descantillar desengarrafar desgonzar despechar desmonetizar desmontar ...

Margarita Cundín Santos, 2000

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

DESATESADO, A. adj. FLOJO. DESATESAR, a. Quitar la tirantez. Aßuixar. DESATESORAR, a. Sacar, gastar lo atesorado. Tráurer la bossa. DESATESTAR, a. for. Contradecir un testime- nio. Desatestar. || Sacar de una parle algo de que lo ...

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

DESATENTO , *. m. Incivil, malhonnête, mpoli. 1 1 Inattentif , distrait. DESATESADO, DA, adj. (p. u.) Languis- sant , faible , débile. DESATESORAR, v. a. Ouvrir , tirer , dépenser un trésor caché. DESATIENTO , s. m. Trouble , aliénation d'esprit.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana

Que aparta ó divierte la atencion que debia poner en alguna cosa. ll _Descortes , falto de atencion y urbanidad, DESATESADO, DA. {dl- ¡w010DESATESOBAR. a. bacar, gastar lo atesorado. DESATIENTO. m. Perturbacion de la razon, falta de ...

Juan Peñalver, 1845

Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...

Desatesado. Desatravesar. Desaveniiniento. Desaventura. Desaventuradaai." Desavonturado. Desavezar. Desaviltado. Desayuntamiento. Desayuotar. Desballestar. Desbaratamiento. Desbaratante. Desbaraustrar. Desbarrada. Desboronar.

Pedro Felipe Monlau, 1863

Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...

Dissetm. capgg, ntim. I. Es menester confiêísarse ingrátos ydesàtentor despreciadó— \oïdçsus _Continuados favóres., JAClNT. Por. plazo. (De no son glorias todas las que luz - cen en el defietmto. -~ ', Ñ DESATESADO, DA.adj. Lacio,flOXÓ.

‎1732

Diccionario hispano-bisaya

Dz'lz' nag .rabat .rang gama [хо/0713 .fang 25a. Desatentadamente. Uay buuf. Pasandang. А Desatentado. Uay caiga .sa catarungan. Desatentamente. Ydcm. Desatentar. Lz'pong. Desatento. Ydcm. Desatesado. Matamar. Desa tesorar.

Julián Martín, 1842

Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...

DESATESADO, D.Vadj. Lacio,floxo. Es corn- puesto de la prepoíìcion Des , y el nombre □ Atefádo. Lat. Laxatits. Languidtu. Siguenz. • VidvdeS. Gcron. lib.2. Disc. 3. Opor ven- - tara la anciana ama, cou la arrugada trente, te vcnga mostrando ...

La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732