Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "átona" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ÁTONA

La palabra átona procede del griego ἄτονος.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ÁTONA AUF SPANISCH

á · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÁTONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Átona ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ÁTONA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «átona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Unbeanspruchte Silbe

Sílaba átona

Atome sind die Silben, die nicht in den prosodischen Akzent des Wortes fallen, das heißt, die anderen als die Tonika. Die Verteilung der tonischen und unbetonten Silben eines Wortes dient der Rechtschreibung, um die Wörter als akute, flache, esdrújulas oder sobreesdrújulas zu klassifizieren. Ebenso ist der Ton entscheidend, um den Rhythmus einer Poesie zu markieren. Es gibt auch Wörter, die völlig unbetont sind, wie gewisse Pronomen, die als Ganzes neben dem Verb ausgesprochen werden. Se denominan átonas a aquellas sílabas sobre las que no recae el acento prosódico de la palabra, es decir, a aquellas distintas a la tónica. La distribución de sílabas tónicas y átonas de una palabra sirve a la ortografía para clasificar las palabras como agudas, llanas, esdrújulas o sobreesdrújulas. Igualmente, la tonicidad es determinante para marcar el ritmo de una poesía. También hay palabras consideradas enteramente átonas, como determinados pronombres que se pronuncian como un todo junto al verbo.

Definition von átona im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von atonic im Wörterbuch ist nicht akzentuiert. En el diccionario castellano átona significa inacentuado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «átona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ÁTONA


autóctona
au·tóc·to·na
monótona
mo··to·na
oxítona
·to·na
paroxítona
pa·ro··to·na
proparoxítona
pro·pa·ro··to·na
superproparoxítona
su·per·pro·pa·ro··to·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ÁTONA

átomo
atona
atonal
atonalidad
atonalismo
atonar
atondar
atonía
atónica
atónico
atónita
atónitamente
atónito
átono

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ÁTONA

acetona
bretona
cachetona
calentona
cetona
cincuentona
cuarentona
glotona
gritona
guapetona
guatona
intentona
juguetona
letona
matona
ratona
saltona
santona
tetona
tona

Synonyme und Antonyme von átona auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÁTONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

átona denominan átonas aquellas sílabas sobre recae acento prosódico palabra decir distintas tónica distribución tónicas sirve ortografía para clasificar palabras como agudas llanas esdrújulas sobreesdrújulas igualmente tonicidad determinante marcar inacentuado acentuación española nuevo manual normas acentuales trata cada combinaciones vocales abiertas cerradas manifestaciones forman vocal abierta cerrada nbsp gramática llingua asturiana exemplos ello estes pallabres peñera ceniza señor vecín vexiga becerru vergoña bermeyu cebolla ciellu centén centollu felechu guedeya llexía mesones mestranzu meyor nenyures seguru segunda inglés antiguo marco lenguas germánicas ante cons nasal cuando está misma sílaba esta puede pasar formas pertenece este origen sufijo fwgen fagan glad mwgen acotaciones anfíbraco darío quot viene cortejo oyen claros clarines valle sacando blanca peluca rizada

Übersetzung von átona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÁTONA

Erfahre, wie die Übersetzung von átona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von átona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «átona» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无调
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

átona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

No
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेराग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلا نغمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невыразительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inexpressivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুজ্বল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

redup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tonlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

toneless
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

억양이없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toneless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không rực rở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

toneless
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

toneless
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

perdesiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

toneless
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezbarwny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невиразний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără viață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άτονος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kleurloosheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tonlös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tonløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von átona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÁTONA»

Der Begriff «átona» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.530 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «átona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von átona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «átona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÁTONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «átona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «átona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe átona auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÁTONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von átona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit átona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
Trata cada una de las combinaciones de las vocales, abiertas y cerradas, en las dos manifestaciones que las forman, tónicas y átonas: Combinaciones de las vocales 1 . vocal abierta - vocal cerrada átona, 2. vocal abierta tónica - vocal ...
Roberto Veciana, 2004
2
Gramática de la llingua asturiana
Exemplos d'ello son estes pallabres con e átona: peñera, ceniza, señor, vecín, vexiga, becerru, vergoña, bermeyu, cebolla, cen- ciellu, centén, centollu, felechu, guedeya, llexía, mesones, mestranzu, meyor, nenyures, seguru, segunda, ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
3
El inglés antiguo en el marco de las lenguas germánicas ...
La vocal átona a > w > e ante cons. nasal cuando la nasal no está en la misma sílaba y esta w > e puede pasar a formas en las que la nasal sí pertenece a la misma sílaba. Este es el origen del sufijo —en: fwgen, a. s. fagan “glad”, mwgen,  ...
Catalina Montes, Ma Pilar Fernández Álvarez, Gudelia Rodríguez, 1995
4
Acotaciones
De ritmo anfíbraco: átona-tónica-átona, átona-tónica-átona... Darío: "Ya viene el cortejo, ya se oyen los claros clarines..." Valle: "sacando la blanca peluca rizada. " De ritmo anapéstico: átona-átona-tónica, átona-átona-tónica... "bajo el roble ...
5
Leer y entender la poesía: José Hierro
grupos de tres sílabas y las acentúa así: átonaátona — tónica — átonaátona — tónica, a lo largo de todo el poema. Domínguez Caparrós nos ofrece un ejemplo del poeta — el del poema «El rezagado», de su libro Alegría — cuyo ritmo ...
Martín Muelas Herraiz, Juan José Gómez Brihuega, 2001
6
La fala de Palacios del Sil
En posición átona: ouriel.la /ouriésa/ [ourjésa], outuenu /outwénU/ loutwénul. 3.1. 3.1.6.3. Apaez en forma tónica na forma verbal de la tercera persona del singular del perfeutu de los verbos de la primera con- xugación: tapóu, amiróu. En mui ...
Roberto González-Quevedo, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2001
7
Métrica española comparada
Conjuntos silábicos Pies métricos Denominación la) : - (tónica, átona) - - (larga, breve) troqueo 1b) - : (átona, tónica) - - (breve, larga) yambo 2a) - - - (tónica, átona, átona) (larga, breve, breve) dáctilo 2b) - - - (átona, tónica, átona) (breve, larga, ...
Esteban Torre, 2000
8
Semiótica, estesis, estética
O ritmo de todos os versos, exceto daqueles terminados por um ponto de interrogaçào, é decorrente do seguinte esquema acentual: átona/ tônica/ átona/ tônica. Isso permite imaginar o movimento rítmico do poema: fraca/ forte/ fraca/ forte/ ...
Raúl Dorra, 1999
9
Estudios de fonética experimental
Este mismo corpus fue utilizado por Almeida y San Juan (1999) para estudiar el comportamiento prosódico de las dos sílabas tónicas. Q. ORACIÓN a. PA- átona en una palabra que se encuentra en posición de clash: su PA 'pa 'pasa. b.
10
GRAMÁTICA HISTÓRICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA: MORFOLOGÍA
Si el acento cae en la /S/ o en la /O/, se convertirán en diptongo, pero si la raíz es átona (es decir, si el acento cae en la desinencia) queda sin diptongar, según el esquema siguiente: /S/ tónica > /ie/ (cf. PETRA > pi_edra) /S/ átona > /e/ (cf.
GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA Ma Lourdes, Ma Lourdes GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA, Ralph PENNY, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÁTONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff átona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Unidos Podemos abre la disputa interna sobre qué falló en la ...
¿Fue una campaña átona? Y sin embargo. Puertas adentro la disputa ya está abierta y circula incendiada por los canales de comunicación del partido donde ... «El Periódico, Jun 16»
2
El cansancio y la desilusión desinflan la participación en la nueva ...
Desangelada, fría, aburrida, átona, poco apasionante. Cualquier adjetivo de la gama del desánimo valía ayer para calificar una jornada electoral que volvió a ... «El Faro Digital, Jun 16»
3
El PSOE empieza a encajar que puede quedar tercero en votos el ...
La inquietud, por ejemplo, sigue con lo que ocurre en Madrid, con una campaña átona, de baja movilización y poco riesgo, y en la que se han rehuido los ... «El Confidencial, Jun 16»
4
La opción Cameron
... si el Partido Popular obtiene mayoría absoluta el 26J podrían ser golpes de efecto considerables en una campaña átona, donde la valentía de los candidatos ... «La Estrella Digital, Jun 16»
5
Alcachofas, dominó, besos a niños...
Campaña más átona, con menos 'grandeur', imposible. Con menos pasión por transmitir al ciudadano mensajes válidos, igualmente imposible. Más tramposa ... «Navarra.com, Jun 16»
6
La Bolsa de París no remonta pese a las noticias sobre el petróleo
De nuevo en una sesión marcadamente átona, apenas se movieron 2.770 millones de euros en la jornada, una cifra bastante alejada de un día medio, en el ... «Investing.com España, Jun 16»
7
Sílabas tónicas y sílabas átonas
Sílaba átona es toda aquella sílaba que, en una palabra, posee un grado de intensidad y sonoridad menor que el caso anterior. Por ello presentan menor ... «Unión de Periodistas de Cuba, Mai 16»
8
Estas son las dudas ortográficas más frecuentes resueltas por la RAE
... lleva tilde, puesto que es una palabra llana acabada en vocal, mientras que 'oídle' si lo hace, puesto que contiene un hiato de vocal cerrada y abierta átona. «Noticias24, Mär 16»
9
17.341 personas se burlan del Sisbén en Norte de Santander
... o exclamativo y/o el pronombre relativo “que”, con la conjunción átona “ porque”, que debió usar en sus inteligentes respuestas. ¡Coja un libro y léalo, chino! «Diario La Opinión Cúcuta, Mär 16»
10
China puede cumplir objetivos de crecimiento sin plan de estímulo ...
De hecho, la coyuntura sigue siendo frágil para China, segunda economía mundial, en un contexto de demanda átona, caída del comercio exterior, exceso de ... «Globovisión, Mär 16»

BILDER ÜBER «ÁTONA»

átona

REFERENZ
« EDUCALINGO. Átona [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/atona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z