KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ATONDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atondo
tú atondas / atondás
él atonda
nos. atondamos
vos. atondáis / atondan
ellos atondan
Pretérito imperfecto
yo atondaba
tú atondabas
él atondaba
nos. atondábamos
vos. atondabais / atondaban
ellos atondaban
Pret. perfecto simple
yo atondé
tú atondaste
él atondó
nos. atondamos
vos. atondasteis / atondaron
ellos atondaron
Futuro simple
yo atondaré
tú atondarás
él atondará
nos. atondaremos
vos. atondaréis / atondarán
ellos atondarán
Condicional simple
yo atondaría
tú atondarías
él atondaría
nos. atondaríamos
vos. atondaríais / atondarían
ellos atondarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atondado
tú has atondado
él ha atondado
nos. hemos atondado
vos. habéis atondado
ellos han atondado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atondado
tú habías atondado
él había atondado
nos. habíamos atondado
vos. habíais atondado
ellos habían atondado
Pretérito Anterior
yo hube atondado
tú hubiste atondado
él hubo atondado
nos. hubimos atondado
vos. hubisteis atondado
ellos hubieron atondado
Futuro perfecto
yo habré atondado
tú habrás atondado
él habrá atondado
nos. habremos atondado
vos. habréis atondado
ellos habrán atondado
Condicional Perfecto
yo habría atondado
tú habrías atondado
él habría atondado
nos. habríamos atondado
vos. habríais atondado
ellos habrían atondado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atonde
tú atondes
él atonde
nos. atondemos
vos. atondéis / atonden
ellos atonden
Pretérito imperfecto
yo atondara o atondase
tú atondaras o atondases
él atondara o atondase
nos. atondáramos o atondásemos
vos. atondarais o atondaseis / atondaran o atondasen
ellos atondaran o atondasen
Futuro simple
yo atondare
tú atondares
él atondare
nos. atondáremos
vos. atondareis / atondaren
ellos atondaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atondado
tú hubiste atondado
él hubo atondado
nos. hubimos atondado
vos. hubisteis atondado
ellos hubieron atondado
Futuro Perfecto
yo habré atondado
tú habrás atondado
él habrá atondado
nos. habremos atondado
vos. habréis atondado
ellos habrán atondado
Condicional perfecto
yo habría atondado
tú habrías atondado
él habría atondado
nos. habríamos atondado
vos. habríais atondado
ellos habrían atondado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atonda (tú) / atondá (vos)
atondad (vosotros) / atonden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ATONDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
atondar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
atondar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
ATONDAR, v. a. — En el arte de la equitacion es dar ó sacudir con los pies al
caballo. Se formó de la preposicion Aj que aquí dice relacion al término á que se
dirige la accion del verbo, y de Tundere infinit. del v. a. lat. tundo, dis, quo
signiiica ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Filom. fol. 59. Y con discreción notable no ex- cedía en un átomo sus preceptos.
reparar en un Átomo. Notar aun las acciones mas pequeñas. Vel minutissima
conseclari , pers- crutari. ATONDADO , DA. pan. pas. del verbo atondar.
ATONDAR ...
3
Diccionario de la lengua castellana
Y con discreción notable no excedía en un átomo sus preceptos. reparar en un
Átomo. Notar aun las acciones mas pequeñas. Vel minutissima conseclari , pers-
crutari. ATONDADO , DA. part. pas. del verbo atondar. ATONDAR, v. a. En el arte
...
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
ATONDAR, v. a. — En el arte de la equitacion es dar ó sacudir con los pies al
caballo. Se formó de la preposicion Aj que aquí dice relacion al término á que se
dirige la accion del verbo, y de Tundere infinit. del v. a. lat. tundo, dis, que
significa ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
5
Diálogo de la lengua. Por apéndize va una carta de A. Valdés ...
... Adonde quiera que vayas, de los tuyos hayas. Arriscar por aventurar, tengo
por buen vocablo, aunque. 631. M. «adufe,., i recta- por los ya entanzes
anticuados mente porque la r , no esta ebatíar\ ¡ atondar. Este últi- en Idoff), ni
tampoco en ...
Juan de Valdés, Luis de Usoz y Río, Alfonso de Valdés, 1860
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de atondar. ATONDAR, v. a. En el arte de la brida dar de los pies al caballo.
Calcaría equo addere , admitiere. ATONITO , TA. adj. Pasmado ó espantado de
algún objeto ó suceso raro. Stupefactus. ATONTADAMENTE. adv. m. Indiscreta ...
Real academia española, 1817
7
Diccionario de la lengua castellana
In mínimo. ATONDAR, a. En el arte de la brida dar de los piés al ca- bajlo.
Calcaría equo addere, calcaría adhibere, admovere. ATONITO, TA. adj.
Pasmado ó espantado de algún objeto ó suceso raro. Stupefactus.
ATONTADAMENTE. adv. m.
Real Academia Española, 1841
8
Notas críticas al DECH de Corominas/Pascual
... castellana, y con conexiones en castellano mismo que apuntan hacia otras
direcciones". La explicación semántica de atondar es inverosímil, muy al
contrario de la de Dirichs; lo es igualmente el argumento de que 38 HARRI
MEIER.
Harri Meier, Joan Corominas, 1984
... castellana, y con conexiones en castellano mismo que apuntan hacia otras
direcciones". La explicación semántica de atondar es inverosímil, muy al
contrario de la de Dirichs; lo es igualmente el argumento de que 38 HARRI
MEIER.
Universidad de Santiago de Compostela, 1984
10
Teoria de las Cortes o grandes juntas nacionales de los ...
... rjpqueria exprimir: otrosi suplicaron¡ á vuestra Alt&za quisiese atondar jurar
por infante heredero destos. remos despues de vuestros días al infante D.
Alonso vuestro hermano. La segunda suplicacion ó requerimiento A v. s. fecha
éh.
Francisco Martínez Marina, 1820
