Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atonía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ATONÍA

La palabra atonía procede del latín atonĭa, la cual a su vez procede del griego ἀτονία.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ATONÍA AUF SPANISCH

a · to ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATONÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atonía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATONÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atonía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von atonía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Atonie im spanischen Wörterbuch ist Mangel an Energie, Kraft, Stärke. Mentale Einstimmung Eine andere Bedeutung von Atonie im Wörterbuch ist auch Mangel an Ton und Vitalität oder Schwäche der organischen Gewebe, insbesondere der kontraktilen Gewebe. La definición de atonía en el diccionario castellano es falta de energía, vigor, fuerza. Atonía mental. Otro significado de atonía en el diccionario es también falta de tono y de vigor, o debilidad de los tejidos orgánicos, particularmente de los contráctiles.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atonía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATONÍA


agonía
a·go··a
armonía
ar·mo··a
autoctonía
au·toc·to··a
cotonía
co·to··a
distonía
dis·to··a
glotonía
glo·to··a
hegemonía
he·ge·mo··a
hipertonía
hi·per·to··a
hipotonía
hi·po·to··a
ironía
i·ro··a
megafonía
me·ga·fo··a
monotonía
mo·no·to··a
neumonía
neu·mo··a
polifonía
po·li·fo··a
presintonía
pre·sin·to··a
recatonía
re·ca·to··a
sinfonía
sin·fo··a
sintonía
sin·to··a
telefonía
te·le·fo··a
vagotonía
va·go·to··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATONÍA

atomizar
átomo
átona
atona
atonal
atonalidad
atonalismo
atonar
atondar
atónica
atónico
atónita
atónitamente
atónito
átono
atontado
atontamiento
atontar
atontecer
atontolinar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATONÍA

afonía
baronía
bronconeumonía
cacofonía
cosmogonía
desarmonía
diaconía
disfonía
felonía
filarmonía
francofonía
harmonía
hidroponía
peonía
psicofonía
pulmonía
radiofonía
radiotelefonía
sincronía
teogonía

Synonyme und Antonyme von atonía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATONÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atonía» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von atonía

ANTONYME VON «ATONÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «atonía» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von atonía

MIT «ATONÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

atonía debilidad decaimiento flaccidez flojedad flojera inconsciencia lasitud relajamiento energía firmeza fuerza vigor vitalidad muscular uterina intestinal tratamiento causas falta atonía mental otro también tono tejidos orgánicos particularmente contráctiles lucha hegemonía méxico período transición puede subdividirse cuatro etapas distintas quot reactivación sobrecalentamiento crisis aún incierta estrategia centrada petróleo primer año nbsp suplemento medicina cirugía profesor nosol linnéo refiere gén clasificacion sentido tiene significacion paralisis cullén consulta etimología esta privativo tovas nosografía orgánica colon consiguiente escasez evacuaciónes vientre observan personas ancianas tienen debilitados miembros inferióres venir tratado terapeutica materia medica estreñimiento producido como hemos

Übersetzung von atonía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATONÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von atonía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von atonía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atonía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乏力
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

atonía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

atony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमजोरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مشدد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

атония
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atonia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিঃসাড়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atonie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atony
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atony
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アトニー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아토니
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atony
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình trạng suy nhược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலுவின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuvvetsizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atonia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atonia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

атонія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lâncezeală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατονία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atonie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atoni
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atony
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atonía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATONÍA»

Der Begriff «atonía» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.719 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atonía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atonía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atonía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATONÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atonía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atonía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atonía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATONÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atonía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atonía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La lucha por la hegemonía en México, 1968-1990
El período de transición puede subdividirse en cuatro etapas distintas: 1] la " atonía" de 1971; 2] la reactivación y sobrecalentamiento de 1972-1975; 3] la crisis de 1976, y 4] la aún incierta estrategia centrada en el petróleo.42 El primer año ...
Miguel Basáñez, 1990
2
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
G. S. ATONÍA, s. f. (Nosol.) Atonía. Linnéo refiere la atonía al gén. 1 20 de su clasificacion , y en su sentido tiene la significacion de paralisis. Cullén la refiere al gén. 43.. Si se consulta la etimología de esta voz {a privativo , y tovas tono ó ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1820
3
Nosografía orgánica
X, De la atonía del colon. 1206. La atonía del colon , y por Consiguiente la escasez de las evacuaciónes de Vientre , se observan en las personas ancianas y en las que tienen debilitados los miembros inferióres. Esta atonía puede venir ...
François Gabriel Boisseau, 1830
4
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
El estreñimiento puede' ser producido , como hemos dicho más arriba, por la atonía de la membrana mucosa; atonía que depende principalmente del abuso de los escitantes locales , que gastan la incitabilidad browniana, é inhabilitan el  ...
Armand Trousseau, 1863
5
Tratado practico de los partos
La atonía parcial es mas frecuente. Siendo el cuello del útero la parte menos gruesa, la menos provista de vasos y de fibras, aquella en que la cabeza del niño permanece por mas tiempo, es casi constantemente afectado de atonía. Pero en ...
François Joseph Moreau, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842
6
Perspectivas de la economía mundial: estudios económicos y ...
En este apéndice se examina en qué forma dos de los riesgos subyacentes en el pronóstico — la continua atonía de la economía en Japón y los desequilibrios mundiales — pueden afectar las perspectivas económicas. En el marco de ...
‎2002
7
Fundamentos de Psyciologicia
Como se verá más adelante en este capítulo, los circuitos nerviosos responsables de la parálisis que acompaña al sueño MOR fueron descubiertos en estudios con animales de laboratorio. En los humanos, el sueño MOR sin atonía parece ...
Neil R. Carlson, 1996
8
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
No debemos confundir una atonía muscular con la relajación muscular. En la atonía muscular el tono no está presente. Este estado obedece a una afectación o desarreglo del sistema. En la relajación muscular, por completa que sea, ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
9
MANUAL COMPLETO DE MORFOPSICOLOGÍA Y LA INTERPRETACIÓN DEL ...
CAPÍTULO 4 LA TONICIDAD-ESTÉNICA Y LA ATONÍA-ASTENIA Ley cuantitativa y cualitativa nerviosa La tonicidad y la atonía son distintas y complementarias a la misma vez. La tonicidad es activo-emisora y la atonía pasivo-receptora.
Moisés Acedo Codina, 2013
10
Corts i Parlaments de la Corona d'Aragó: Unes institucions ...
LA. ATONÍA. DE. LAS. CORTES. VALENCIANAS. DURANTE. LOS. AUSTRIAS. MENORES*. Emilia. Salvador. Esteban. Universitat de València Es un hecho generalmente admitido que el incremento del poder monárquico a lo largo de los  ...
Remedios Ferrero Micó, Lluís Guia Marín, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATONÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atonía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UPTA atribuye la situación de "práctica deflación" a la atonía del ...
La organización de autónomos UPTA ha atribuido este miércoles la situación de "práctica deflación" en la que se encuentra la economía española a la atonía ... «elEconomista.es, Jun 16»
2
Las cañas y las tapas sacan al consumo familiar de la atonía
El gasto en bares y restaurantes crece por encima del resto en 2015. Aun así, la vivienda sigue llevándose tres de cada diez euros de los bolsillos de las ... «Economía Digital, Jun 16»
3
Economía/IPC.- OPA cree que los datos de IPC constatan la "atonía ...
La Federación de Organizaciones de Profesionales, Autónomos y Emprendedores (OPA) ha señalado este martes que los datos de IPC correspondientes al ... «Bolsamania.com, Jun 16»
4
El mercado cierra mayo con una atonía similar a la del epicentro del ...
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, Mai 16»
5
Cellnex rompe con la atonía: entra en Holanda y pone rumbo a los ...
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, Mai 16»
6
Andbank saca partido a la atonía política con un fondo inmobiliario
Desde Andbank asumen que la parálisis política que ha sufrido el país por el fragmentado resultado de las elecciones del 20 de diciembre tiene un lado ... «Cinco Días, Mai 16»
7
El PCAS critica la “atonía” del Ayuntamiento un año después de la ...
Se cumple un año de la elección de Javier Lacalle como alcalde de Burgos y “la ciudad sigue sumida en la atonía” que protagonizó el anterior mandato de ... «BurgosConecta.es, Mai 16»
8
CCOO apunta que "si se quiere salir de la atonía" económica ...
De esta forma ha valorado CCOO, a través de nota de prensa, el Índice de Precios al Consumo (IPC) conocido este viernes, y que señala que los precios se ... «20minutos.es, Mai 16»
9
La atonía del negocio por los bajos tipos lastra las cuentas de la ...
Las cuentas de resultados de los bancos españoles en lo que va de año, publicadas en las últimas semanas, dan cuenta de esa atonía con una facturación y ... «ABC.es, Mai 16»
10
La atonía del negocio y la digitalización fuerzan a la banca a cerrar ...
El Santander anunció hace unos días que quiere cerrar 450 oficinas en España - ABC Madrid 03/04/2016 12:30h - Actualizado: 17/04/2016 14:09h. Guardado ... «ABC.es, Apr 16»

BILDER ÜBER «ATONÍA»

atonía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atonía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/atonia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z