Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atropellada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ATROPELLADA

La palabra atropellada procede del participio de atropellar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ATROPELLADA AUF SPANISCH

a · tro · pe · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATROPELLADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atropellada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATROPELLADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atropellada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von atropellada im Wörterbuch Spanisch

Das übersetzte spanische Wörterbuch bedeutet, dass er mit Eile spricht oder arbeitet. En el diccionario castellano atropellada significa que habla u obra con precipitación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atropellada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATROPELLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
callada
ca·lla·da
canallada
ca·na·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATROPELLADA

atronado
atronador
atronadora
atronadura
atronamiento
atronar
atronerar
atropada
atropado
atropar
atropelladamente
atropellado
atropellador
atropelladora
atropellamiento
atropellaplatos
atropellar
atropello
atropina
atroz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATROPELLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
magullada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Synonyme und Antonyme von atropellada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATROPELLADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

atropellada anaconda niña maps habla obra precipitación inocencia quien debió sostenerla misa transantiago dignidad historia política ética verdad chile suprimida libertad imprenta dejada efecto agosto sobre abusos desconocidos derechos relativos seguridad personal establece constitucion nbsp entre desarraigo despojo costa rica quot proceso social tuvo

Übersetzung von atropellada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATROPELLADA

Erfahre, wie die Übersetzung von atropellada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von atropellada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atropellada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辗过
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

atropellada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Run over
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर चलाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دهس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пробегать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atropelar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্লাবিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépasser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilanggar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überfahren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

轢か
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

넘치다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbukak liwat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chạy qua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரன் ஓவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चालवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ezmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

investire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przejechać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пробігати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rula peste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρέξει πάνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

loop oor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överkörd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

påkjørt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atropellada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATROPELLADA»

Der Begriff «atropellada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.239 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atropellada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atropellada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atropellada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATROPELLADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atropellada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atropellada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atropellada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATROPELLADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atropellada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atropellada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia, política y ética de la verdad en Chile, 1891-2001: ...
Suprimida la libertad de imprenta fue atropellada i dejada sin efecto la lei de agosto de 1872 sobre abusos de esa libertad. Desconocidos los derechos relativos a la libertad i seguridad personal que establece la Constitucion, fue ...
Brian Loveman, 2001
2
Entre el desarraigo y el despojo: --Costa Rica en el fin del ...
"atropellada". El proceso social que tuvo lugar con la aprobación en primer debate en la Asamblea Legislativa de la Ley de transformación del ICE,115 es ilustrativo de la existencia de una democracia restringida, la segunda de las opciones ...
Alfonso González O., Manuel Antonio Solís Avendaño, 2001
3
Mariposas en El Suelo
Además fue atropellada para cubrir huellas de esa extracción o de una cirugía y para que pareciese el ataque de un maniático. Esta mujer quizás si estaba embarazada, y por eso le extrajeron el producto que quizás no llego a término.
Carlos Enrique Cornejo Juarez, 2008
4
Diario de un policía nocturno
La atropellada marchosa Alegre y feliz sí que encontré en cierta ocasión a una atropellada. ¡Sí, sí, es cierto! Ocurrió en Platja de Palma, en primera línea, casi llegando al término municipal de Llucmajor. La Emisora nos indica que ha habido ...
Nicolás José Moragues González, Nicolás Moragues, 2013
5
Litigación oral en el proceso penal
diato, di mi ubicación y pedí que enviaran un vehículo de rescate y paramédicos, porque había una persona atropellada. La operadora me señaló que un móvil vendría a auxiliar a la atropellada y que estaría en el lugar en unos cinco minutos ...
Waldo Ortega Jarpa, 2012
6
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
Doña Antonia Vásquez Vega se presentó ante uno de los juzgados de Valparaíso, deduciendo demanda en contra de don Osear Ro- cuant y expone: Que el 7 de marzo de 1914. como a las once de la mañana, fué atropellada en calle ...
7
Memorial-ajustado, hecho de orden del consejo-pleno, á ...
... nunca se pone en el peor parage ) „ vemos 3, claramente ( habla de las providencias del gobierno ) „ que x es la persecucion de la Iglesia , saqueada en sus bienes , ultrajada en sus Ministros , y atropellada en su inmunidad ; pero 93 en la ...
Francisco Fernández ((Madrid)), 1768
8
Crónicas Del Julio Colérico
La milicia bajó del tren atropellada, como un alud camino de la cantina donde se las prometían felices, mas su gozo en un pozo: cerrada a cal canto, y con un cartel anunciando que por no haber nada que vender cerrada hasta nueva orden.
JosÉ Luis Conde Ayala
9
Adiciones a la historia del ingenioso hidalgo Don Quixote de ...
y atropellada , dixo: ..' Señor, todas las eosas tienen su tiempo , y fuera de él son como irregulares : quando vuestras Excelencias estaban en la diversion de la caza, ya como que podian pasar las sandéces de Sancho ; porque aquellos dias  ...
Juan Francisco de la Jara y Sánchez de Molina, 1786
10
Homiliario euangelico en que se tratan diversas materias ...
Que eítimado es el idolo de la hora entre ellos X Que cuydado tiene de guardar la ley del mundo? y fi fe encuentra la ley de Dios con clla,há de atropellada, y echarla por elfue lo, y la ley del mundo ha de citar en pie. Que largos fon para todo ...
Juan Bautista de Madrigal ((O.F.M.)), 1602

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATROPELLADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atropellada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La menor atacada y atropellada en Tandil despertó del coma: "Me ...
Una joven de 13 años que estaba internada en coma luego de haber sido atropellada cuando intentaba huir de una fiesta en una casaquinta en Tandil, logró ... «Infobae.com, Jun 16»
2
Tiene 13 años, fue violada, atropellada y está en coma
Luego, fue atropellada por una combi cuando salía del lugar, según versiones de sus familiares de forma intencionada para evitar una denuncia, y quedó en ... «Perfil.com, Jun 16»
3
Una niña de dos años muere al sufrir un atropello en una carretera ...
Una niña de apenas dos años y un mes perdió la vida tras ser atropellada por un vehículo cuando éste circulaba en dirección a la barriada del Cobre, justo ... «EuropaSur, Jun 16»
4
Niña de dos años murió al ser atropellada por Metrobús
Una niña de dos años falleció la tarde del viernes cuando fue atropellada por una unidad del Metrobús. Todo pasó minutos antes de las cinco y media, sobre ... «Chilango, Mai 16»
5
Fallece una joven de 26 años atropellada por un coche en el centro ...
Una joven de 26 años ha fallecido hoy tras ser atropellada por un coche en el cruce de las calles de Serrano y María de Molina, en Madrid. El suceso ha ... «ABC.es, Feb 16»
6
El desgarrador relato del papá de la joven atropellada en Villa Crespo
El automóvil que atropelló y mató a la joven es un Chevrolet Corsa color gris y la Justicia analiza las cámaras de seguridad para localizar el vehículo. Asimismo ... «Minutouno.com, Feb 16»
7
Le amputaron una pierna a la turista atropellada por un policía en ...
Una joven de 24 años oriunda de Tucumán fue atropellada por un efectivo de la bonaerense, quien chocó un auto estacionado que producto del impacto se ... «Télam, Feb 16»
8
Distinguen por su valor al bomberito que salvó a la beba atropellada
El aprendiz de bombero de 15 años que la semana pasada salvó a una beba de 7 meses que fue atropellada junto a su mamá por delincuentes en San Martín ... «Clarín.com, Feb 16»
9
Muriel Casals, ingresada en el hospital tras ser atropellada por un ...
La diputada de Junts pel Sí, Muriel Casals, se encuentra ingresada en la Unidad de Curas Intensivas (UCI) del Hospital Clínic desde ayer sábado después de ... «La Vanguardia, Jan 16»
10
Un bomberito de 15 años salvó a Mía, la beba atropellada en una ...
Juan Cruz salvo al bebe de Roxana Lopez, que fue atropellada durante una persecución policial, en la localidad ede Billinghurst. foto Gustavo Castaing. «Clarín.com, Jan 16»

BILDER ÜBER «ATROPELLADA»

atropellada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atropellada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/atropellada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z