Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atropada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ATROPADA

La palabra atropada procede del participio de atropar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ATROPADA AUF SPANISCH

a · tro · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATROPADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atropada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ATROPADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atropada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von atropada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Atropada im Wörterbuch atropada bedeutet: Von gesammelten Zweigen. En el diccionario castellano atropada significa dicho de una planta: De ramas recogidas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atropada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATROPADA


acampada
a·cam·pa·da
acopada
a·co·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
casquiacopada
cas·quia·co·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
empopada
em·po·pa·da
ensopada
en·so·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
estopada
es·to·pa·da
galopada
ga·lo·pa·da
hisopada
hi·so·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
opada
pa·da
pada
pa·da
semicopada
se·mi·co·pa·da
sincopada
sin·co·pa·da
topada
to·pa·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATROPADA

atronada
atronado
atronador
atronadora
atronadura
atronamiento
atronar
atronerar
atropado
atropar
atropellada
atropelladamente
atropellado
atropellador
atropelladora
atropellamiento
atropellaplatos
atropellar
atropello
atropina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATROPADA

afelpada
arpada
avispada
chapada
desocupada
despreocupada
destapada
disipada
empapada
escarpada
inculpada
lampada
papada
rapada
raspada
solapada
tapada
trepada
trompada
zarpada

Synonyme und Antonyme von atropada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATROPADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

atropada dicho planta ramas recogidas eusebio historia sacada memorias dejó mismo antes llegar viendo mucha gente callejuela como hubiera alli juntado gran novedad sintió vivos impulsos informarse prosiguió embargo camino llegó bordo habló nbsp coronica general espana continuava ambrosio eran secas sruto costosas decenseruar bien sino vezindad dudosa aque siempredeuê recelarlosprincipes pretenden señorios prudêtes assi poderosa segunda parte mundo señor mando juntando mayor numero pudiclle atropada íviddiama procutade eíteruar

Übersetzung von atropada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATROPADA

Erfahre, wie die Übersetzung von atropada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von atropada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atropada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atropada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

atropada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Helpless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

atropada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atropada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

atropada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atropada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atropada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atropada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atropada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atropada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atropada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atropada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atropada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atropada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

atropada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

atropada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atropada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atropada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atropada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atropada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atropada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

atropada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atropada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atropada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atropada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atropada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATROPADA»

Der Begriff «atropada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.430 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atropada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atropada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atropada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATROPADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atropada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atropada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atropada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATROPADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atropada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atropada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eusebio: Historia sacada de las memorias que dejó el mismo
Antes de llegar , viendo atropada mucha gente en una callejuela, como si la hubiera alli juntado una gran novedad, sintió Eusebio vivos impulsos de informarse de lo que era. Prosiguió sin embargo su camino ; llegó á bordo; habló con el ...
Pedro Montengón, José René Masson, 1824
2
La coronica general de Espana, que continuava Ambrosio de ...
... antes eran secas Y sin sruto,muY costosas decenseruar , Y de gente no bien atropada , sino por la vezindad dudosa ,aque siempredeuê recelarlosprincipes , Y los que pretenden :señorios si son prudêtes. Assi que por muy poderosa que ...
Florian d' Ocampo, Ambrosio de Morales, 1578
3
Segunda parte de la Historia general del mundo ... del señor ...
... y le mando que juntando el mayor numero de g«ie quw pudiclle del Atropada, y ÍViddiama- y or.procutade de eíteruar a jo > Ter cos la entrada «Л ibrgia, y Mcuia Atropatia, pero pur U ddobédfceu de muchos no fe jú taró mas de vein te mil ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Juan de Montoya ((Madrid)), 1601
4
Diario de Madrid
... finos.con una simple aspiración gutural, sin, la dureza, de los- Andaluces,. Vamos al atropada , que Vmd. no ha entendido , ó no b'aqueri— do entender: yo se lo explicaré bien clamo. Nuestro bazo vu^go d;-- ce quiès por quieres, mía por  ...
5
Obras historicas, politicas, filosoficas y morales
Lo primero pondra el pintor cn la lamina cn sugar de cabellos vnos ra- yos de Sol cn forma de diadema: luego pondra en figura de frente vna poc* de nieve atropada : dondc avian de es- tar las eejas , pondra dos astillas de evano corvas  ...
Juan de Zabaleta, 1704
6
Los cinco libros primeros dela Coronica general de España
Parcciolcstambic apa niaspcqucíiatâllcnadcculcbrasy bestias zibley poco costosa para la conferuar lin poneoiioias.quc por baxo dcla tierra paré cargo de nmcha gente , por fer atropada y cian heruir o manar : acuya razonni lepu bien ...
Florián de Ocampo, 1578
7
Eusebio, 3-4: sacada de las memorias que dejó el mismo
Despues de haber descansado en él, mientras se disponia la comida, quiso ir Eusebio al puerto para informarse del capitan , del dia que podria partir. Antes de llegar , viendo atropada mucha gente en una callejuela , como si la hubiera alli ...
Pedro Montengón, 1840
8
Cuentos y memorias
... 17 de junio de 1936 {Cavilar y Contar, Barcelona, Destino, 1942). 7 Atropada: Juntada, reunida sin orden ni formación. brazos en la ventana. El amigo de Leopardi se encaramó. La alquería del Pomell.
Azorín, Ramón F. Lloréns García, 2000
9
Compendio de la medicina, ó Medicina practica: en que se ...
... H¡ae cansan comunmente á los Le&ores, haciendolos brevemente abandonarlos; ó poc su especulacion dificultosa, de acomodarla en los casos practicos; ó. por las descripciones confusas, y atropada copia de remedios con que se llenan ...
Juan Manuel Venegas, 1788
10
Carta consolatoria a la ciudad de Guanajuato en la sensible ...
Aviendo defcanfado algunos días en Vera Cruz, Jfiguió fu marcha para México el E. Ignacio, conducien- • do fu Mifsion dividida en dos trozos, por la incomodi- - dad de las pofladas, que no admiten multitud atropada .de huefpedes. A pocas ...
Juan de Dios Fernández de Suosa, 1764

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATROPADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atropada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Muere menor en mina de poblado de Nayarit
La víctima quedó atropada tras el derrumbre de la mina en el poblado El Pilón, en el municipio de Amatlán, al sur del estado. Un menor de 13 años de edad ... «El Universal, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atropada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/atropada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z