Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "engallada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENGALLADA

La palabra engallada procede del participio de engallarse.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENGALLADA AUF SPANISCH

en · ga · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGALLADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Engallada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENGALLADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «engallada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von engallada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von engelada im Wörterbuch Spanisch ist aufrecht, rechts. Eine andere Bedeutung von engallada im Wörterbuch ist auch hochmütig. La definición de engallada en el diccionario castellano es erguido, derecho. Otro significado de engallada en el diccionario es también altanero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «engallada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENGALLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGALLADA

engafetar
engaitador
engaitadora
engaitar
engalabernar
engalanamiento
engalanar
engaletar
engalgar
engaliar
engallado
engallador
engalladura
engallamiento
engallar
engalle
engalletar
enganchada
enganchado
enganchador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENGALLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
gallada
grillada
magullada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Synonyme und Antonyme von engallada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENGALLADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

engallada erguido derecho otro también altanero historia eclesiastica politica natural moral quedaivoy pinturas lleuaua perlas grucflas mayores jaináafe аш ап viito eogaíudasca mexilla reyna sabä tenia perla arriilo comó roftro tratado teórico práctico fabricación pintados carlos ardit otras cortezas tintoriales astringentes cada mitadella este cocimiento pone onza nitrate hierro obtiene buen negro decoccion campeche prepara como antecedente nbsp libros imitación christo menosprecio mvndo cami

Übersetzung von engallada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENGALLADA

Erfahre, wie die Übersetzung von engallada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von engallada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engallada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

engallada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

engallada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Encased
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

engallada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

engallada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

engallada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

engallada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

engallada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

engallada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

engallada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

engallada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

engallada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

engallada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

engallada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

engallada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

engallada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

engallada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engallada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

engallada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

engallada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

engallada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

engallada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

engallada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

engallada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

engallada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

engallada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von engallada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGALLADA»

Der Begriff «engallada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.197 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «engallada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von engallada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «engallada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENGALLADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «engallada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «engallada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe engallada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGALLADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engallada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engallada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia eclesiastica, politica, natural y moral, de los ...
... y quedaivoy dia pinturas; qoe lleuaua-dos Perlas muj'grucflas las mayores que jaináafe аш'ап viito< eogaíUdasca- di rna en fu mexilla . Y también la Reyna Sabä tenia vna Perla engallada en »n<arriIlo,comó fe^ve oy dia en fu roftro.
Luis de Urreta ((O.P.)), Roque Sonzonio ((Valencia)), 1610
2
Tratado teórico y práctico de la fabricación de pintados ó ...
Carlos Ardit. otras cortezas tintoriales y astringentes. Si por cada mitadella de este cocimiento pone 1 ó 1 \ onza de nitrate de hierro se obtiene un buen negro. La decoccion de campeche engallada se prepara como la antecedente, ...
Carlos Ardit, 1819
3
Los IV libros de la imitación de Christo y menosprecio del mvndo
Yo foy cami- яo , que no puede fer cegado verdad , que no puede fer engallada ; vida, que no puede fer acabada. Ye foy Camino muy derecho* cho , verdad fuma , vida verdadera , vida bienauen turada »E CHRISTO. Ш.IИ. 3ry Capitvlo LVI. ...
‎1665
4
Libro de la vida, virtudes y milagros de la portentosa ...
... facó media cafcara de Avellana de buen tamaño», con tres puntas agudas, embuelta en fangre, y materia! la que vieron los de cafa , y que defpues engallada en plata prefentó en agradecimiento del favor a la Santa* En fin perfeverando en ...
Domenico Maria Marchese, 1750
5
Comedia original en prosa, El gran virrey de Napoles ó Duque ...
Ast. De aquel que ros habeis engallada* y vuestra Tiija ha seducido : decidme, dónde se halla Federico? i ' .i .T Duq. No está muy lejos ; miradle... . Presentándole por la mano. . Ast. Inconsiderado, loco! al fin te he.sor- prendido en el delito y ...
‎1800
6
La Voz de la religión
Por lo tanto , al ver engallada su esperanza , se halla competido por la justa defensa y conservación de sus prerogativas , á manifertar á V. S. L , que ni reconoce ni puede reconocer al D. José Sorni por Secretario del Vicariato capitular, ni en ...
7
Obras espirituales
Y > que cofa ay mas amable , que vn manee* , bo vergoncofo? Que piedra precióla ay } mas hermofa , y resplandeciente , que la , vetguença engallada en el roftro de vn j mancebo ? Efta nos dà prendas de gran- des eiperanças,y feñales de ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1690
8
Los Quatro libros del valeroso cauallero don Cirongilio de ...
... Y las galeas todas pauefadas : aiïï que los turcos no podía berír aloe que oentro era/ yeitos poilaftrouerao4aspaucfadasba$íi enellos muebo oaño/pero Yaque los ar^ eos retoicídos oelos engallada madera oel ojíente fe aflojcauan con auer ...
Bernardo de Vargas, 1545
9
Retrato divino: en que para enamorar las almas se pintan las ...
ENtre las perfecciones na- turaleSjtienc el primer lugar la buena difpoficion del talle; porque vna buena cara en cuerpo pequeño , es perla engallada en metal baxoí toda la belleza,y fragrancia de los jazmines , apenas puede facar de ...
Antonio de Fuentelapeña ((O.F.M.Cap.)), Antonio Ribero ((Madrid)), 1688
10
Historia de Espana vindicada
... miento^ Jqnfe ío 'deStállc- ß*ß* ••»* ; 'A rbsfusçuydadosjydct nb dïV'na pîadoft * on* ^M^rd^ ; pues fue engallada en fuu^árt/con quelus ...
Pedro de Peralta Barnuevo y Rocha, 1730

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENGALLADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff engallada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
José Alberto Vázquez Benítez
La caricatura de su juvenil y muy engallada figura en una actitud verdaderamente retadora. La publicación obra del caricaturista hispano “Rocko” fue realizada ... «Intolerancia, Jul 16»
2
De política y cosas peores
Pues bien: engallada la CNTE y acoquinado el Gobierno, en lo que hace a la Reforma Educativa ya se chin… el perrito. Caballero orgulloso. Un maduro ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
3
Pánico escénico
Pues bien: engallada la CNTE y acoquinado el Gobierno, en lo que hace a la Reforma Educativa ya se chingó el perrito… Un maduro caballero llegó a ... «Vanguardia.com.mx, Jul 16»
4
London calling
Una derecha obsoleta, racista y que parece de otro siglo, sí, pero engallada, como sus pares en el resto de Europa, por la ineptitud de los gobernantes ... «maspormas, Jun 16»
5
Crítica de «El mal que hacen los hombres» (***)
Un «thriller» de violencia engallada y quietud desesperante, donde el juego consiste en la cambiante relación de fuerzas, sospechas y engaños para sobrevivir ... «Hoycinema, Feb 16»
6
Los típicos bogotanos que celebran o sufren el Día sin carro
Un fanático de la bici. Foto: CÍVICO. El activista rueda en la mejor bici de la oficina y está 'engallada' con todo tipo de accesorios que mejoran sus recorridos. «Cívico, Feb 16»
7
Mando único, proyecto vacío
No se ve cómo sin educación ni nivelación de salarios y prestaciones se intentará profesionalizar la policía, fin último de esta engallada reforma. El estribillo de ... «La Jornada en linea, Jan 16»
8
Entrevista con Hilda Flores Escalera
... hora tener las mejores cartas para enfrentar a una oposición cada día más engallada, pues no piensan para nada en una posible derrota tricolor en Coahuila ... «Periódico Zócalo, Okt 15»
9
A Trumpadas
... en grandes equipos de Europa… tan sólo la engallada gritería de sentir durante noventa minutos, tiempos extras y lo que falte que aquí no hay nadie que nos ... «EL PAÍS, Okt 15»
10
FOTOS: Emblemáticas estatuas de Medellín fueron 'engalladas' por ...
Ya se dio a conocer la razón por la cual las antiguas y representativas esculturas de la ciudad están siendo intervenidas con creativas ideas que las hacen lucir ... «Minuto30.com, Sep 15»

BILDER ÜBER «ENGALLADA»

engallada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Engallada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/engallada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z