Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "magullada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAGULLADA AUF SPANISCH

ma · gu · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAGULLADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Magullada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAGULLADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «magullada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von magullada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von gequetscht im Wörterbuch ist Bluterguss. En el diccionario castellano magullada significa magulladura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «magullada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MAGULLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MAGULLADA

maguar
magué
maguer
maguera
magüeta
magüeto
maguey
magueyal
magueyera
maguillo
magujo
maguladura
magular
magullado
magulladura
magullamiento
magullar
magullón
maguntina
maguntino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MAGULLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Synonyme und Antonyme von magullada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAGULLADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

magullada magulladura medicina cirugia racional espargírica obra manual oma£ contusion aplico cataplasma supurante tengo îcho otras leerás antecedentes porque esta particular principio aumento estado conviene hasta toda carne contusa nbsp espargirica esto entender quando vlcera hecha impide curación contufa podrida ciando golpe caída haga teniéndola acudiendo humor impida espagirica putativos hafta convertir materia defpues vfar mundificamos cncarnativos cicatrizantes como dicho vlceras efto atender eftà leerá primera parte snscapîtulos corrcgîdos accidentes profeguir losr mediossupurativos harta mareria persccta delpucs víar

Übersetzung von magullada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAGULLADA

Erfahre, wie die Übersetzung von magullada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von magullada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «magullada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伤痕累累
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

magullada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bruised
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بكدمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

синяках
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ferido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থেঁত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

meurtri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gequetscht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

傷つい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멍이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katindhes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thương nhẹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காயம்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: खी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bereli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contuso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potłuczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

синцях
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bătucit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελανιασμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekneus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plåster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lettere skadet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von magullada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAGULLADA»

Der Begriff «magullada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.435 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «magullada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von magullada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «magullada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAGULLADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «magullada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «magullada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe magullada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAGULLADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von magullada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit magullada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina y cirugia racional y espargírica: sin obra manual ...
OMA£; contusion , aplico lu^go la cataplasma supurante » que tengo 3îcho efi las otras v leerás antecedentes : porque en esta en particular, en el principio, aumento, y estado conviene , hasta que toda la carne contusa , jr magullada se ...
Juan de Vidós y Miró, 1721
2
Medicina, y cirugia racional, y espargirica, sin obra manual ...
Y esto fe ha de entender, quando yà esta la vlcera hecha, y impide la curación la carne magullada, y contufa, y podrida. Ciando la carne esta magullada, y contusa por golpe, ò caída, fia Haga, ó teniéndola, no acudiendo humor que impida la ...
Juan de Vidos y Miró, 1721
3
Medicina y cirugia racional y espagirica: sin obra manual de ...
putativos, hafta convertir la carne magullada en materia per. f;üa, y defpues vfar de los mundificamos , cncarnativos , y cicatrizantes , como tengo dicho en las otras vlceras. Y efto íe ha de atender , quando ya eftà la v leerá hecha , y impide la ...
Juan de Vidos y Miró, 1732
4
Primera parte de Medicina y cirugia racional y espagirica, ...
i j 3 , en snsCapîtulos ; y corrcgîdos fus accidentes, profeguir coa losr« mediossupurativos,harta convertir la carne magullada cn mareria persccta, y delpucs víar de los mundisicatnos, err- camativos, y cicatrizantes, como cengo dicho en las ...
Juan de Vidos y Miró, 1698
5
El lunático y Prometeo
-me preguntó Prometeo cuando salió del colegio-. La tienes completamente magullada. -Sí, la tengo completamente magullada -respondí, porque " magullada" es una palabra más expresiva que "hinchada", ya que sugiere tanto la apariencia ...
Paul Kropp, 2005
6
Arlington Park
Alas. seis. en. punto,. cuando. ya. la. última. luz. magullada. de. la. tarde. había. desaparecido y la negrura se apretaba contra las ventanas, Dom Carrington abrió la puerta de su casa. La puerta no se había abierto en toda la tarde. Las horas ...
Rachel Cusk, 2011
7
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
„.jnco>engëndradade fangremcdiocdrro- poae,y apareja, par«Convertîrfe ел mate- pida, ù de came contufa, y magullada. Para ria:y eftaesla canfarquedivo Hipocrures;q entender bien efta difinicion , hemos de fa- iî la carne coneufa nafè dip ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Andrés de Tamayo, 1674
8
Cirugia de Hippocrates, y comentarios sobre sus aphorismos ...
Decimos no obstante , que esto hade entenderfe , no de la verdadera materia , de la qual fe haceel/w/, fea la carne contufa , y magullada ; \ ero que siempre que suceda el magullarfe, y contundirfe gravemente, es necessario, que fe podrezca,  ...
Bernardino Genga, 1744
9
Una nulidad de hombre
«Marmota», me dije, «tú sabes perfectamente la razón de la ausencia de Vilma». Sin pretenderlo, alcé la mano y me cubrí la parte magullada de mi cara. La marmota me miraba con los ojos muy abiertos. «No es nada», le dije para satisfacer ...
Fatos Kongoli, 2013
10
Comentario Bíblico Histórico
«La caña» en sí es un apoyo insuficiente; pero ésta además está «magullada». Cuando se apoya alguien en ella, se romperá, y la mano que pone todo su peso sobre ella caerá encima y será atravesada. 4. En Isaías 36:7 se usa en singular,  ...
EDERSHEIM, Alfred

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAGULLADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff magullada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Queda magullada en choque de taxi
La pasajera de un taxi quedó ayer lesionada luego de que el auto de alquiler chocara contra una camioneta en pleno de centro de la ciudad. Paramédicos y ... «El Grafico, Aug 16»
2
Magullada pero feliz: la experiencia olímpica de Manuela Pizzo
Ha sido quizás el único punto negativo de una experiencia inolvidable para el equipo y para Manuela, que se va magullada pero feliz de Río, con el bolso lleno ... «Diario El Día, Aug 16»
3
Un cena en un contenedor de basura con alimentos en mal estado ...
Así, algunos de los platos de este menú son gazpacho de tomate extramaduro o tartar de remolacha magullada. Pero demás, la chef Pesha Perlsweig completa ... «ecodiario, Aug 16»
4
La Torre Eiffel, magullada
La Torre Eiffel, magullada. Las reacciones por la final de la Eurocopa en el símbolo francés se desmadraron y acabaron en actos de vandalismo. «La Región, Jul 16»
5
Contador, «magullado», sigue en carrera
«Tengo la parte derecha del cuerpo magullada, desde el tobillo hasta el hombro, pero afortunadamente el Tour no se termina aquí. Lo importante es que no me ... «El Diario Montanes, Jul 16»
6
Amber Heard vuelve a la carga con nuevas fotos magullada y ...
Nuevo capítulo en el amargo y polémico divorcio de Johnny Depp y Amber Heard. Ahora ha sido el círculo de la actriz el que ataca con unos mensajes y unas ... «Bekia, Jun 16»
7
Heard, magullada tras denunciar a Depp
Con la cabeza baja y la cara magullada ha abandonado Amber Heard la Corte Superior de Justicia de la ciudad de Los Ángeles. La actriz se mostraba de lo ... «Faro de Vigo, Mai 16»
8
Amber Heard aparece magullada tras denunciar a Johnny Depp por ...
Amber Heard presentó el pasado lunes una demanda de divorcio de Johnny Depp. Hoy sabemos que las razones de la separación se deben a malos tratos. «Vanitatis, Mai 16»
9
Meritocracia magullada
Mensajes encontrados. Mientras los funcionarios hacen énfasis de forma insistente en el valor del esfuerzo para sobrellevar el ajuste, el gobierno anunció un ... «rionegro.com.ar, Mai 16»
10
Alonso quiere correr: ya está en China
... como si fuera en la cita de Australia, y también haciendo evidentes sus esfuerzos de recuperación durante estos días pese a seguir con la costilla magullada. «MARCA.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «MAGULLADA»

magullada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Magullada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/magullada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z