ETYMOLOGIE DES WORTES AUTÓCTONO
La palabra
autóctono procede del latín
autochthŏnes, la cual a su vez procede del griego αὐτόχθων, -θονος, de αὐτός, el mismo, propio, y χθών, χθονός, tierra.
WAS BEDEUTET AUTÓCTONO AUF SPANISCH
Definition von autóctono im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von autochthon im spanischen Wörterbuch wird von den Leuten oder ursprünglichen Leuten des gleichen Landes gesagt, in dem sie leben. Eine andere Bedeutung von autochthon im Wörterbuch ist auch, dass es am selben Ort geboren oder entstanden ist, wo es sich befindet.
MIT «AUTÓCTONO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
autóctono ·
aborigen ·
indígena ·
nativo ·
natural ·
originario ·
oriundo ·
patrio ·
vernáculo ·
extranjero ·
foráneo ·
origen ·
española ·
juego ·
instrumentos ·
autoctonos ·
palabra ·
dice ·
pueblos ·
gentes ·
originarios ·
mismo ·
país ·
viven ·
otro ·
también ·
nacido ·
originado ·
lugar ·
donde ·
encuentra ·
historia ·
perú ·
periodo ·
manual ·
arte ·
ornamental ·
americano ·
estudio ·
contaminación ·
metales ·
pesados ·
otros ·
muestra ·
localización ·
años ·
explotación ·
procedencia ·
tierra ·
entre ·
suelo ·
cañada ·
norias ·
primera ·
exposición ·
hispano ·
espinosa ·
medrano ·
quot ·
lunarejo ·
bambuco ·
tradicional ·
baile ·
huilense ·
interpretación ·
medardo ·
angel ·
silva ·
medio ·
desarrollo ·
basado ·
conocimiento ·
concientizar ·
cada ·
reconoce ·
más ·
importancia ·
este ·
tipo ·
proceso ·
como ·
evidencia ·
siguiente ·
aumentado ·
sustancialmente ·
volumen ·
publicaciones ·
nbsp ·
tenemos ·
pechos ·
bronce ·
pero ·
sabemos ·
nada ·
memoria ·
discurso ·
sobre ·
ÜBERSETZUNG VON AUTÓCTONO
Erfahre, wie die Übersetzung von
autóctono auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von autóctono auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autóctono» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
原地
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
indigenous
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
मूल निवासी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الأصليين
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
коренной
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
autóctone
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
autochthonous
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
autochthonous
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
autochthonous
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
autochthonen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
土着
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
토착
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
autochthonous
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
chổ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
உண்ணாட்டுத்தாவரத்துக்குரிய
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
autochthonous
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
yerli
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
autoctono
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
tubylczy
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
корінний
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
autohton
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αυτόχθων
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
outochtone
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
autoktont
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
stedegne
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «AUTÓCTONO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
autóctono in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
autóctono im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudio de la contaminación por metales pesados y otros ...
No Muestra Localización Años de explotación Procedencia de la tierra 67 30S
0530552 4066334 Entre 8 y 9 años Suelo autóctono. 68 30S 0532484 4073824
10 años Cañada las Norias. 69 30S 0531645 4074254 15 años Suelo autóctono.
José Joaquín Ramos Miras,
2009
2
Desarrollo basado en el conocimiento
Concientizar Cada vez se reconoce más la importancia de este tipo de
conocimiento en el proceso de desarrollo, tal como lo evidencia lo siguiente:5 ha
aumentado sustancialmente el volumen de publicaciones de conocimiento
autóctono ...
Francisco Javier Carrillo,
2008
3
Tenemos pechos de bronce-- pero no sabemos nada: memoria de ...
El. discurso. sobre. lo. autóctono: Franz. Tamayo. y. la. construcción. de. la.
nación. Javier. Sanjinés. C*. El problema social en el desarrollo económico de
Bolivia José. Gran parte del pensamiento latinoamericano del siglo XX forja sus
...
4
Cómo Ser Autóctono: Del Puro Ateniense Al Francés de Raigambre
La autocton a, el ser original de la propia tierra, es el origen de los orgullos nacionales; las sociedades buscan delimitarse en el pasado ancestral y el sentimiento nacional se funda sobre un origen puro, sobre los muertos de la madre ...
5
La escolarización de hijas de familias inmigrantes
Este modelo se encuentra entre el alumnado autóctono y entre los inmigrantes
proce- dentes de Europa y Sudamérica, considerados en conjunto. En particular,
las chi- cas están significativamente más representadas en bachillerato (+26% ...
Carlos Pereda, Miguel Ángel de Prada, Walter Actis,
2003
6
La estructura de la unidad de Malpica-Tui (Cordillera ...
Microestructuras asociadas a la Falla de Riás Separando las rocas de la UMT de
los materiales del Autóctono Relativo se ha localizado en la playa de Riás un
dique compuesto casi totalmente por cuarzo. Se ha interpretado este dique como
...
7
La formación para el desarrollo de una sociedad intercultural
Inmigración y alumnado autóctono En segundo lugar, al considerar lo que ha
significado para el alumnado autóctono la presencia del alumnado extranjero, el
docente entiende que, aunque pocos en general, son más los efectos ...
Encarnación Soriano Ayala, Rosa María Zapata Boluda, Antonio José González Jiménez,
2009
8
Convivencia y educación intercultural: análisis y propuestas ...
Alumno Autóctono: Pues ahora a las dos, a la salida, a las reuniones que hay...
Entrevistador: Vienen a buscarte y vienen a las reuniones... Alumno Autóctono: Y
vienen a traerme también Entrevistador: Es decir, te traen y te llevan.
Juan José Leiva Olivencia,
2011
9
Transferencia de tecnología agropecuaria en México
En este contexto, la "etnotecnología cae dentro del campo de la "etnociencia"
considerada esta como el estudio del cuerpo de conocimiento autóctono, local,
indígena, localizado en un área cultural reconocida, que busca aportar la ...
10
Ordenación territorial
Muy alta autóctono. Política forestal adecuada. Disminución de la superficie
ocupada por masas autócto- Agricultura y especies forestales de creci- miento
rápido. Empresas ganaderas/papeleras. Degradación paisajís- tica/ecológica.
nas.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTÓCTONO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
autóctono im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Las Cortes aprueban plan de municipios mineros con apoyo al ...
... mineros, dotado con 25 millones hasta 2020, con la introducción de nuevas propuestas sobre el control de su cumplimiento y más apoyo al carbón autóctono. «La Vanguardia, Jun 16»
Las Cortes piden asegurar el abastecimiento con carbón autóctono ...
La iniciativa ha sido apoyada por unanimidad y también solicita al Gobierno de la nación el cumplimiento "íntegro" del marco de actuación para la minería del ... «20minutos.es, Jun 16»
India organiza certamen de belleza para ganado autóctono
Cientos de vacas y toros caminaron por la pasarela en Haryana. ROHTAK, INDIA (07/MAY/2016).- Incluso las bestias pueden ser hermosas. Cientos de vacas y ... «Informador.com.mx, Mai 16»
Bariloche piensa en verde: plantarán un árbol autóctono por cada ...
Según la norma, tras el registro del nacimiento de cada niño en esta ciudad rionegrina las familias podrán solicitar una especie autóctona o frutal, mientras la ... «Los Andes, Apr 16»
Zika: Entregan preservativos en aeropuerto tras detectar caso ...
Después de la confirmación del primer caso autóctono de zika http://peru21.pe/noticias-de-zika-128313 por transmisión sexual, el Ministerio de Salud (Minsa) ... «Diario Perú21, Apr 16»
Perú reporta el primer caso autóctono de zika por transmisión sexual
"El Ministro de Salud, Aníbal Velásquez Valdivia, anunció en conferencia de prensa sobre el primer caso autóctono de enfermedad por el virus Zika por ... «Sputnik Mundo, Apr 16»
Cómo conservar un clavel autóctono del entorno de Doñana
Un equipo de científicos de la Universidad de Sevilla ha establecido una serie de medidas para conservar esta planta autóctona de la zona de Doñana y ... «SINC, Apr 16»
MSP confirmó 26 casos de dengue autóctono
El Ministerio de Salud Pública confirmó por el momento 26 casos de dengue autóctono en el país y lleva analizados 1.220 casos sospechosos en lo que va del ... «El Observador, Mär 16»
Ya son nueve los casos de dengue autóctono en Tucumán
Tres nuevos casos de dengue "autóctono" (por contagio entre enfermos locales) se detectaron en la ciudad de Aguilares, según informó el Ministerio de Salud ... «La Gaceta Tucumán, Mär 16»
Chikungunya: Minsa confirma primer caso autóctono del virus en ...
... zancudo causante de la chikungunya, tras la confirmación del primer caso autóctono de esta enfermedad en la localidad de Iberia, zona fronteriza con Brasil. «Diario Correo, Mär 16»