Bedeutung von "automedonte" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON AUTOMEDONTE AUF SPANISCH

au · to · me · don · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTOMEDONTE

Automedonte ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUTOMEDONTE AUF SPANISCH

Automedonte

In der griechischen Mythologie war Automedonte, Sohn von Dioreo, der Wagenlenker von Achilles und sein Begleiter während des Kampfes im Krieg von Troja. Sein Name ist gleichbedeutend mit dem treuen und geschickten Kutscher. In Homers Ilias führte Automedonte den Wagen in den Kampf, als Patroclus die Rüstung von Achilles trug und die Pferde Janto und Balio führte. Nach dem Tod von Patroclus kehrte Automedonte in die Schlacht zurück, wo er versuchte, die verstorbenen Pferde zu trösten. Zeus kam schließlich ein, und Automedonte kehrte in die Schlacht zurück, aber er konnte den Achäern nicht helfen, bis Álcimo zugestimmt hatte, sein Wagenlenker zu sein. Automedonte stieß einen tödlichen Angriff von Hector, Aeneas, Cromio und Areto ab, tötete diesen und nahm seine Rüstung. In der alten Ikonographie erscheint Automedonte wie eine Persönlichkeit in einer der im Glas François vertretenen Szenen, die auf 565 a datiert ist. C. Die Szene stellt eine Version des Pkw-Rennens der Spiele zu Ehren von Patroclo dar, in der Automedonte ankommt, um das Tor auf den zweiten Platz zu bringen. Nach dem Tod von Achilles geschah Automedonte seinem Sohn Neoptólemo.

Definition von automedonte im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet automedonte auriga.

ÜBERSETZUNG VON AUTOMEDONTE

Erfahre, wie die Übersetzung von automedonte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von automedonte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «automedonte» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Automedon
• Spanisch: automedonte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Automedonte
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Automedon
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Automedon
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Automedon
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Automedon
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Automedon
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Automédon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Automedon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Automedon
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Automedon
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아우토 메돈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Automedon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Automedon
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Automedon
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Automedon
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Automedon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Automedonte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Automedon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Automedon
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Automedon
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αυτομεδών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Automedon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Automedon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Automedon

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTOMEDONTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von automedonte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit automedonte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Ilíada y La Odisea:

¿Por ventura no es bastante que se haya apoderado de las armas y se gloríe de esta manera? Daré fuerza a vuestras rodillas y a vuestro espíritu, para que llevéis salvo a Automedonte desde la batalla a las cóncavas naves;y concederé  ...

Homero, 2013

ILIADA, LA 2a., ed.

... porque estando solo en la silla, no le era posible acometer con la lanza y sujetar al mismo tiempo los veloces caballos. Viole al fin su compañero Alcimedonte, hijo de Laerces Hemínida; y poniéndose detrás del carro, dijo a Automedonte.

La Ilíada

Daré fuerza a vuestras rodillas y a vuestro espíritu, para que llevéis salvo a Automedonte desde la batalla a las cóncavas naves; y concederé gloria a los teucros, los cuales seguirán matando hasta que lleguen a las naves de muchos bancos ...

Homero, 1998

La Yliada de Homero, traducida del griego en verso ...

Automedonte entonces le responde: «Qué Acheo es á tí igual , Alcimedonte, « Para domar Caballos inmortales, «Sino Patroclo , que á los mismos Dioses « Mientras vivió igualaba en la destreza: «Mas de la muerte y hado está ya opreso.

Homer, 1788

Homeri Ilias

... potea Tranne il Pelídc, frassino d'croi Slerminalore , da Cbiron reciso Su le peliache vette, e dato al padre. Alcímo intanto e Automedonte aggiogano Di belle barde adorni e di bei freni I cavalli : e allungate ai saldi anelli Le guide , e tolta ...

Homerus, 1837

Poemas griegos de vino y burla

Se confunde en ciertas ediciones con Automedonte. Epigrama: 46. Antíoco. Poeta desconocido. Según Beckby, poeta del Anthologium de Diogeniano, es decir, hacia el 100 d.C. Epigramas: 412, 422. Antípatro de Tesalónica. Aparece en el ...

Begoña Ortega Villaro, 2006

La Iliada, trad. por Ignacio Garcia Malo. -Madrid, Pantaleon ...

AutomedOnte entonces le responde: nQué Acheo es á tí igual, Alcimedonte, nPara domar Caballos inmortales, ''Sino Patroclo, que á los mismos Dioses nMientras vivió igualaba en la destreza: nMas de la muerte y hado está ya opreso.

Homerus, Ignacio Garcia Malo, 1788

Homeri Ilias graece quam vertebant latine soluta oratione C. ...

Botti adunque gl'indugi , Automedonte I veloci corsicri al giogo addusse Belio e Xanto che .un vento eran nel corso, Se armó al punto Patroclo valeroso. Primcro en torno de sus pieruias puso Unos bellos coturnos afirmadoa Con argentens ...

‎1837

La Iliada

... la espalda de una Obeja, Y de una pingue Cabra , é igualmente El lomo de un Lechon gordo y grueso. Estas carnes tenia Automedonte, Aquiles el divino las cortaba, Y haciendolas pedazos muy menudos, Con ellos asadores guarnecía.

Homero, 1788

El arte de amar: El remedio del amor

Automedonte sobresalía en la conducción de los carros y el manejo de las flexibles riendas; Tifis acreditó su maestría en el gobierno de la nave de los argonautas. Venus me ha escogido por confidente de su tierno hijo, y espero ser llamado ...

Publio Ovidio Nasón, 1966

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTOMEDONTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff automedonte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Evento Automedonte contó con Gefco para transportar vehículos ...

La 15ª edición del evento Automedonte, que se celebró el pasado mes de octubre, contó con la colaboración de Gefco para el transporte de decenas de ... «LogiNews, Dez 15»

La pietà e il miracolo

Giunta a Cervia si fece lasciare alle porte della cittadina dal conducente dell'automedonte che il padre aveva voluto regalarle, e che ella in genere guidava ... «L'Indro, Aug 15»

Infidencias y confidencias del 23 de julio del 2015

Lo que nadie entiende, dice el túngara automedonte, es cómo un par de empresas raras logran cientos de cupos de taxis, mientras un montón de palancas ... «El Siglo Panamá, Jul 15»

El capítulo más gourmet de la "Ilíada"

"La trincharon sabiamente y la ensartaron con brochetas; la asaron cuidadosamente y retiraron todo del fuego. Automedonte cogió el pan y lo distribuyó por la ... «El Observador, Jul 15»

Cosas que un lector aficionado a la cocina debería saber

... ofrece lo mejor que tiene, que son lomos de cabra y espinazo de ciervo, y que con la ayuda de Automedonte trocean las piezas y las ensartan con un pincho. «20minutos.es, Nov 14»

Provoca un incidente stradale a Campodenno e si dà alla fuga

L'automedonte perdeva il controllo dell'autoveicolo e invadeva l'opposta corsia di marcia, andandosi a scontare, violentemente e frontalmente, con una Fiat ... «ladigetto.it, Apr 14»

UN PEDACITO DE HISTORIA : La cocina desde la antigüedad hasta ...

En Grecia, Aquiles, auxiliado por Automedonte, sacrificó las reses para dar un gran banquete a los héroes, sin perder nada en de su dignidad y de su grandeza ... «Periódico Express, Nov 12»

El carro de guerra en la Antigüedad (Parte II)

Automedonte, aunque afligido por la suerte de su compañero, quería combatir desde el carro, y con los corceles se echaba sobre los enemigos como el buitre ... «Armas.es, Jan 12»