WAS BEDEUTET AVECINDAR AUF SPANISCH
Definition von avecindar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von avecindar im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, Nachbarschaft zu geben oder jemanden in der Zahl der Nachbarn einer Bevölkerung zuzulassen. Eine weitere Bedeutung von avecindar im Wörterbuch ist es, sich in einer Bevölkerung als Nachbar niederzulassen. Avecindar wird auch von einer Person oder von einer Sache gesagt: Wurzeln oder Sitzplätze.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AVECINDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avecindo
tú avecindas / avecindás
él avecinda
nos. avecindamos
vos. avecindáis / avecindan
ellos avecindan
Pretérito imperfecto
yo avecindaba
tú avecindabas
él avecindaba
nos. avecindábamos
vos. avecindabais / avecindaban
ellos avecindaban
Pret. perfecto simple
yo avecindé
tú avecindaste
él avecindó
nos. avecindamos
vos. avecindasteis / avecindaron
ellos avecindaron
Futuro simple
yo avecindaré
tú avecindarás
él avecindará
nos. avecindaremos
vos. avecindaréis / avecindarán
ellos avecindarán
Condicional simple
yo avecindaría
tú avecindarías
él avecindaría
nos. avecindaríamos
vos. avecindaríais / avecindarían
ellos avecindarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he avecindado
tú has avecindado
él ha avecindado
nos. hemos avecindado
vos. habéis avecindado
ellos han avecindado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había avecindado
tú habías avecindado
él había avecindado
nos. habíamos avecindado
vos. habíais avecindado
ellos habían avecindado
Pretérito Anterior
yo hube avecindado
tú hubiste avecindado
él hubo avecindado
nos. hubimos avecindado
vos. hubisteis avecindado
ellos hubieron avecindado
Futuro perfecto
yo habré avecindado
tú habrás avecindado
él habrá avecindado
nos. habremos avecindado
vos. habréis avecindado
ellos habrán avecindado
Condicional Perfecto
yo habría avecindado
tú habrías avecindado
él habría avecindado
nos. habríamos avecindado
vos. habríais avecindado
ellos habrían avecindado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avecinde
tú avecindes
él avecinde
nos. avecindemos
vos. avecindéis / avecinden
ellos avecinden
Pretérito imperfecto
yo avecindara o avecindase
tú avecindaras o avecindases
él avecindara o avecindase
nos. avecindáramos o avecindásemos
vos. avecindarais o avecindaseis / avecindaran o avecindasen
ellos avecindaran o avecindasen
Futuro simple
yo avecindare
tú avecindares
él avecindare
nos. avecindáremos
vos. avecindareis / avecindaren
ellos avecindaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube avecindado
tú hubiste avecindado
él hubo avecindado
nos. hubimos avecindado
vos. hubisteis avecindado
ellos hubieron avecindado
Futuro Perfecto
yo habré avecindado
tú habrás avecindado
él habrá avecindado
nos. habremos avecindado
vos. habréis avecindado
ellos habrán avecindado
Condicional perfecto
yo habría avecindado
tú habrías avecindado
él habría avecindado
nos. habríamos avecindado
vos. habríais avecindado
ellos habrían avecindado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
avecinda (tú) / avecindá (vos)
avecindad (vosotros) / avecinden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «AVECINDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
avecindar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
avecindar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El indio antillano: repartimiento, encomienda y esclavitud ...
... se viniesen a avecindar y en este derecho y posesión sucedía su parte por la
dicha carta de venta y podía dar y repartir las dichas tierras a los que se viniesen
a avecindar ala dicha villa de La Campana porque aprovecharía poco venirse a
...
Esteban Mira Caballos,
1997
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Pauvre homme , homme désagréable , de mauvaise mine , de moeurs déréglées
. AVECICA , ILLA , *./. dim. &Ave. AVECINADO, DA, p. p. V. Avecinar. AVECINAR
, v. a. (v.) Approcher, mettre une chose près d'une *utre. || V. Avecindar.
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
3
Hernan Pérez del Pulgar: bosquero histórico con las hazañas ...
... é heredamientos, é bienes de la dicha ciudad de Alhama para las personas
que á ellos vien visto fuese de los que se quisiesen avecindar é avecindasen en
la dicha ciudad de Alhama. tanto que guardasen la dicha vecindad , segun que ...
Francisco Martínez de la Rosa,
1844
4
Fr. Martinez de la Rosa: Obras completas
... Alhama. para que ellos pudiesen repartir e repartiesen las casas. é
heredamientos, é bienes de la dicha ciudad de Alhama para las personas que
átellos vien visto fuese de los que se qnisiesen avecindar é avecindasen en la
dicha ciudad ...
Francisco Martínez de La Rosa,
1844
5
Obras completas de D. Francisco Martinez de la Rosa: Hernan ...
... é bienes de la dicha ciudad de Alhama para las personas que á ellos vien
visto fuese de los que se quisiesen avecindar é avecindasen en la dicha ciudad
de Alhama , tanto que guardasen la dicha vecindad , segun que esto é otras
cosas ...
Francisco Martínez de la Rosa, Baudry ((París)),
1844
6
Diccionario de la lengua castellana
Acercar || Avecindar avecindamiento m Acción de avecindar || Lugar en que uno
reside. avecindar, t y pml Dar o tomar vecindad Rég Avecindarse en una ciudad.
Sin. Establecerse. avechucho m Ave molesta o de figura desagradable.
7
Diccionario de la lengua castellana
Hállase mas comunmente usadó como recíproco. avecinar, v. a. avecindar por
dar vecindad en algún pueblo. AVECINDADO, DA. p. p. de avecindar y
avecindarse. AVECINDAM1ENTO. a. m. La acción de avecindarse ó el mismo
domicilio.
8
Hernan Perez del Pulgar, el de las hazañas: bosquejo histórico
Por quanto la reyna nuestra señora , sabiendo que algunas personas se querían
avecindar c se avecindan en esa diclia ciudad de Alhama é viendo quanto
coniplidero era á servicio de nuestro señor é suyo, é á la guarna e defension
desa ...
Francisco Martínez de la Rosa,
1834
9
Origen de Las Ciudades Chilenas
LOS OBSTACULOS PARA AVECINDAR AL POBLADOR RURAL Asentar la
población en las villas, por cierto que no resultó tarea fácil, ni rápida. Tanto las
razones de este ritmo como los resultados conseguidos, por lo demás estimados
...
10
Comentarios a las Ordenanzas de Minas
a 74.. Lo fegundo : expuiicmn , que por fer Mexico la Ciudad mas PoPulofa a Y
mas €Ó'11'11'>d4 , adonde le venían a avecindar quantos adquirían caudal en el
Reyno , debía tener el diiiintivo de el Cuño dc la moneda ; como li la nueva ...
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVECINDAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
avecindar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La ola de indignación popular desbanca a los candidatos electorales
Avecindar seguidores en comunidades donde tienen poca presencia. En El Tejar (Chimaltenango, a una hora de la capital), esta mañana los vecinos colocaron ... «EL PAÍS, Sep 15»
La comunidad más cercana al volcán
"No sé cuántos, pero había buen bonche de gente, porque a pesar de ser ejidatarios se vinieron a avecindar otras gentes. "De que se llevaron a la gente de ... «El Universal, Jul 15»
La Yerbabuena, un lugar peligroso que se niegan a desalojar
"No sé cuántos, pero había buen bonche de gente, porque a pesar de ser ejidatarios se vinieron a avecindar otras gentes. "De que se llevaron a la gente de ... «RadioFórmula, Dez 14»
Miles lloran por la muerte de su líder Samuel Joaquín
Le apostaron a expandirse entre esos sectores que no podían avecindar en el Centro y barrios tradicionales de la ciudad”. Tras la muerte de su fundador en ... «Informador.com.mx, Dez 14»
Conservadurismo de los intelectuales
Quizás se encuentre en esa manera inacabada de constituirse, de avecindar sus construcciones inconclusas, formando “barrios” barrocos históricos, donde ... «Rebelión, Okt 13»
La Crónica de Ávila de 1315, al alcance de todos
Así de los que fundaron como quienes han venido después a avecindar y por casamiento se han juntado» –comenzando por los Avilas, Águilas, Álvarez, ... «Diario de Ávila, Nov 12»
La latinoamericanidad
Porque aquí nos podemos avecindar peligrosamente a las esencias, que son reivindicadas sólo en cuanto exhibidas como superiores. Ningún pueblo se ha ... «La Nación, Jun 05»