Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "merendar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MERENDAR

La palabra merendar procede del latín merendāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MERENDAR AUF SPANISCH

me · ren · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERENDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Merendar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs merendar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET MERENDAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «merendar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
merendar

Snack

Merienda

Snack ist eine Art von leichten Mahlzeit, die in der Mitte des Nachmittags oder vor dem Abendessen genommen wird. An manchen Orten, wie die Balearen, bekommt es auch die In vielen Ländern ist es ein kleiner Sandwich-Snack. Name des Snacks das Essen, das am Morgen gemacht wird. Es ist in der Regel ein Sandwich oder Stück Brot mit Wurst, Nudeln oder Gebäck, begleitet von etwas Getränk, kalt oder heiß, wie Kaffee, Smoothie, Saft, heiße Schokolade oder Milch, unter anderem. Es kann auch aus irgendeinem Stück Obst, Joghurt, Kaffee mit Milch, etc. bestehen. La merienda es un tipo de comida ligera que se toma a media tarde o antes de la cena. En ciertos lugares, como las Islas Baleares, también recibe el En muchos países supone un pequeño bocadillo de embutido. nombre de merienda la comida que se hace a media mañana. Suele tomarse un bocadillo, o pieza de pan con embutido, pastas o bollería, acompañado de alguna bebida, fría o caliente, como café, batido, zumo, chocolate caliente o leche, entre otros. También puede consistir en alguna pieza de fruta, yogur, café con leche, etc.

Definition von merendar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Snack im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist etwas im Snack zu nehmen. Snack Frucht und Sirup. Eine andere Bedeutung von Snack im Wörterbuch ist, den Snack zu nehmen. Snacks essen auch am Mittag. La primera definición de merendar en el diccionario de la real academia de la lengua española es tomar algo en la merienda. Merendar fruta y almíbar. Otro significado de merendar en el diccionario es tomar la merienda. Merendar es también comer al mediodía.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «merendar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS MERENDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo meriendo
meriendas / merendás
él merienda
nos. merendamos
vos. merendáis / meriendan
ellos meriendan
Pretérito imperfecto
yo merendaba
merendabas
él merendaba
nos. merendábamos
vos. merendabais / merendaban
ellos merendaban
Pret. perfecto simple
yo merendé
merendaste
él merendó
nos. merendamos
vos. merendasteis / merendaron
ellos merendaron
Futuro simple
yo merendaré
merendarás
él merendará
nos. merendaremos
vos. merendaréis / merendarán
ellos merendarán
Condicional simple
yo merendaría
merendarías
él merendaría
nos. merendaríamos
vos. merendaríais / merendarían
ellos merendarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he merendado
has merendado
él ha merendado
nos. hemos merendado
vos. habéis merendado
ellos han merendado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había merendado
habías merendado
él había merendado
nos. habíamos merendado
vos. habíais merendado
ellos habían merendado
Pretérito Anterior
yo hube merendado
hubiste merendado
él hubo merendado
nos. hubimos merendado
vos. hubisteis merendado
ellos hubieron merendado
Futuro perfecto
yo habré merendado
habrás merendado
él habrá merendado
nos. habremos merendado
vos. habréis merendado
ellos habrán merendado
Condicional Perfecto
yo habría merendado
habrías merendado
él habría merendado
nos. habríamos merendado
vos. habríais merendado
ellos habrían merendado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo meriende
meriendes
él meriende
nos. merendemos
vos. merendéis / merienden
ellos merienden
Pretérito imperfecto
yo merendara o merendase
merendaras o merendases
él merendara o merendase
nos. merendáramos o merendásemos
vos. merendarais o merendaseis / merendaran o merendasen
ellos merendaran o merendasen
Futuro simple
yo merendare
merendares
él merendare
nos. merendáremos
vos. merendareis / merendaren
ellos merendaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube merendado
hubiste merendado
él hubo merendado
nos. hubimos merendado
vos. hubisteis merendado
ellos hubieron merendado
Futuro Perfecto
yo habré merendado
habrás merendado
él habrá merendado
nos. habremos merendado
vos. habréis merendado
ellos habrán merendado
Condicional perfecto
yo habría merendado
habrías merendado
él habría merendado
nos. habríamos merendado
vos. habríais merendado
ellos habrían merendado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
merienda (tú) / merendá (vos)
merendad (vosotros) / merienden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
merendar
Participio
merendado
Gerundio
merendando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MERENDAR


arrendar
a·rren·dar
atendar
a·ten·dar
calendar
ca·len·dar
desarrendar
de·sa·rren·dar
desenvendar
de·sen·ven·dar
desvendar
des·ven·dar
emendar
e·men·dar
encomendar
en·co·men·dar
enmendar
en·men·dar
enriendar
en·rien·dar
hacendar
ha·cen·dar
ofrendar
o·fren·dar
prebendar
pre·ben·dar
prendar
pren·dar
recomendar
re·co·men·dar
refrendar
re·fren·dar
remendar
re·men·dar
rendar
ren·dar
subarrendar
su·ba·rren·dar
vendar
ven·dar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MERENDAR

mere
merecedor
merecedora
merecer
merecidamente
merecido
merecimiento
merendada
merendero
merendilla
merendillar
merendita
merendola
merendona
merengado
merengar
merengue
merequetengue
meresunda
meretricia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MERENDAR

ablandar
abundar
acomendar
agrandar
ahondar
andar
bandar
blindar
brindar
comandar
demandar
desandar
deslindar
estándar
fundar
inundar
mandar
redundar
rondar
secundar

Synonyme und Antonyme von merendar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERENDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

merendar donde sano merienda tipo comida ligera toma media tarde antes cena ciertos lugares como islas baleares también recibe muchos países supone primera lengua española tomar algo merendar almíbar otro comer mediodía después madre dice luna está lejos lejísimos pero distancias importan tiene casco coche todo posible enciclopédico gallego merenda grupo personas familias excursión campestre llevando provisiones necesarias para juntos aire libre galicia tradicionales merendiñas determinadas fiestas nbsp cuentos hora castellana mereciente merecer merece mtrtns merecimiento mérito merendado cosa usase activo mirtndam compuesto efcucl rclac desc querersaber secrétosa nace pechos

Übersetzung von merendar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERENDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von merendar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von merendar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «merendar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

野餐
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

merendar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to snack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिकनिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنزه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пикник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piquenique
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিকনিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prendre le goûter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkelah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Picknick
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピクニック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피크닉
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piknik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi chơi picnic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்றுலா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piknik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

picnic
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piknik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пікнік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

picnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πικνίκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piekniek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

picknick
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piknik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von merendar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERENDAR»

Der Begriff «merendar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.737 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «merendar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von merendar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «merendar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MERENDAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «merendar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «merendar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe merendar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERENDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von merendar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit merendar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Después de merendar
Su madre le dice: «La Luna está muy lejos. Lejísimos». Pero a él las distancias no le importan; tiene un casco, un coche, y, después de merendar, todo es posible.
Daniel Nesquens, 2006
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Ir de merenda, grupo de personas o de familias que van de excursión campestre llevando las provisiones necesarias para merendar juntos al aire libre. En Galicia son tradicionales las merendiñas en determinadas fiestas. ' MERENDAR v. n. ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana
MERECIENTE, p. a. de merecer. El que merece. Mtrtns. MERECIMIENTO, s. m. mérito. MERENDADO, DA. p. p- de merendar. MERENDAR, v. n. Comer alguna cosa por la tarde entre la comida y la cena. Usase también como activo Mirtndam  ...
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
EfcucL Rclac.i. Desc. 5. Querersaber secrétosa^é- nos , nace de pechos lin merecimientos , que loque no pueden merecer por sí, quieren merecerlo à costa ajéna. MERENDAR. v. a. Corner alguna cosa por la tarde , entre la comída y la cena.
5
Juan Ramón, Alberti: dos poetas líricos
... me parece que se nos han pasado las ganas de merendar I de llorar I de merendar I de llorar y merendar I o de merendar y llorar. La alternancia semántica y el quiasmo final, inmejorable para transmitir cierta idea de orden dentro del caos, ...
Diego Martínez Torrón, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
MERENDAR, v. a. Comer alguna cofa por la • tarde , entre la comida y la cena. Fórmase del nombre Merienda. Lat. Merendare. Merendara fumere. Fonsec. Vid. de Christ. tom. . 3. Parab. 17. En algunos el almorzar despierta gana de comer , y  ...
Real Academia Española, 1734
7
Entrecruzar culturas: Competencia intercultural y ...
Carmen y sus amigas van a merendar : a El aliño, Florida, la Traga, Slava 14. Hortensia y su amiga de infancia van a ir : a Gula Gula 15. Felipe cena con un cliente inglés : en Casa Ricardo 16. Son las dos y Sara, como todos los días, sale del ...
Myriam Denis, Montserrat Matas Pla, 2002
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
En esto las doncelli- tas remataron la conversación con pedir algo de merendar à mis amigos: mirábase el uno al orro, y à todos tiembla la barba. J acint. Pol. sol. 27. Que en oyendo áire,à todoPoéta tiembla la barba. Tener buenas barbas .
9
En Buena Salud
Merendar. nos. ayuda. a. controlar. el. peso. Por lo general estamos acostumbrados a comer tres comidas al día, el desayuno, el almuerzo y la cena, pero migrar a un régimen de cinco o seis comidas al día podría traer beneficios a nuestra ...
Rafael Canabal, 2011
10
Al rescate de los valores familiares
... jugar o jugar o jugar o jugar o jugar 5:00 a tarea tarea tarea tarea tarea 5:30 5: 30 a jugar jugar jugar jugar jugar 7:15 Noche 7:15 a merendar merendar merendar merendar merendar 7:35 7.35a 7:45 cepillar cepillar cepillar cepillar cepillar ...
Trini Berrum, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERENDAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff merendar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
los 15 alimentos clave para cada hora del día
Tomado antes de dormir, un vaso de vino puede ser tan saludable como comer fruta deshidratada para merendar. Un estudio de la Sociedad de Nutrición de ... «Cuatro, Aug 16»
2
Bebidas energéticas para merendar: modas incomprensibles
Sí, bebidas energéticas para merendar, un producto que contiene una gran cantidad de cafeína y azúcar y que ya han probado casi el 20% de los niños y el ... «Consumer, Jul 16»
3
Ni 'apps' ni supermercados: Amazon se va a merendar las compras ...
Ni 'apps' ni supermercados: Amazon se va a merendar las compras 'online'. Entregas el mismo día, un catálogo que cubre la mayoría de necesidades básicas ... «El Confidencial, Jul 16»
4
Llega a España una nueva tendencia para desayunar y merendar ...
Desde los jóvenes, que en principio son los que este tipo de producto les resulta más cercano, a señoras mayores que vienen a merendar con sus nietos, gente ... «Sur Digital, Jun 16»
5
Para merendar... ¡paella (o arroz con cosas)! El menú para una ...
Tan pronto te aparece un torero-pescador que para merendar tienes una paella. Las primeras horas en Ré están transcurriendo por lugares demasiado ... «TeleCinco.es, Jun 16»
6
¿Para merendar? Bocadillo
Contra el alza de la bollería industrial, reivindicamos la merienda clásica de bocadillo de embutido o fiambre con buen pan, un añadido vegetal y varios ... «EL PAÍS, Mai 16»
7
Una ración de chocolate negro para merendar puede mejorar el ...
Investigadores de la Universidad de Kingston en Londres (Reino Unido) aseguran que una ración de chocolate negro para merendar podría servir para mejorar ... «20minutos.es, Apr 16»
8
Gento: “Franco no nos invitaba ni a merendar
Seis Copas de Europa. 12 Ligas. 182 goles en 601 partidos con el Real Madrid. Y Presidente de Honor del club blanco. Este excelso currículum, del que ... «Cadena SER, Apr 16»
9
5 Batidos de frutas para merendar
Los batidos de frutas son una opción saludable y deliciosa para el desayuno y la merienda, o también como complemento a las comidas o las cenas. «Sapos y Princesas, Apr 16»
10
El arte de merendar
Entre las opciones más clásicas y de éxito seguro para merendar a la romana está el Cánova, con mesas al aire libre en la Piazza del Popolo, una de las ... «EL PAÍS, Apr 16»

BILDER ÜBER «MERENDAR»

merendar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Merendar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/merendar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z