Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrendar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARRENDAR

La palabra arrendar procede de renda 'renta'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARRENDAR AUF SPANISCH

a · rren · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRENDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrendar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs arrendar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ARRENDAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrendar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arrendar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Leasing im spanischen Wörterbuch besteht darin, den Genuss oder die vorübergehende Nutzung von Dingen, Werken oder Dienstleistungen nach Preis zu vergeben oder zu erwerben. Eine andere Bedeutung von Leasing im Wörterbuch ist auch, richtig zu raten. La definición de arrendar en el diccionario castellano es ceder o adquirir por precio el goce o aprovechamiento temporal de cosas, obras o servicios. Otro significado de arrendar en el diccionario es también acertar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrendar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ARRENDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arriendo
arriendas / arrendás
él arrienda
nos. arrendamos
vos. arrendáis / arriendan
ellos arriendan
Pretérito imperfecto
yo arrendaba
arrendabas
él arrendaba
nos. arrendábamos
vos. arrendabais / arrendaban
ellos arrendaban
Pret. perfecto simple
yo arrendé
arrendaste
él arrendó
nos. arrendamos
vos. arrendasteis / arrendaron
ellos arrendaron
Futuro simple
yo arrendaré
arrendarás
él arrendará
nos. arrendaremos
vos. arrendaréis / arrendarán
ellos arrendarán
Condicional simple
yo arrendaría
arrendarías
él arrendaría
nos. arrendaríamos
vos. arrendaríais / arrendarían
ellos arrendarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arrendado
has arrendado
él ha arrendado
nos. hemos arrendado
vos. habéis arrendado
ellos han arrendado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arrendado
habías arrendado
él había arrendado
nos. habíamos arrendado
vos. habíais arrendado
ellos habían arrendado
Pretérito Anterior
yo hube arrendado
hubiste arrendado
él hubo arrendado
nos. hubimos arrendado
vos. hubisteis arrendado
ellos hubieron arrendado
Futuro perfecto
yo habré arrendado
habrás arrendado
él habrá arrendado
nos. habremos arrendado
vos. habréis arrendado
ellos habrán arrendado
Condicional Perfecto
yo habría arrendado
habrías arrendado
él habría arrendado
nos. habríamos arrendado
vos. habríais arrendado
ellos habrían arrendado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arriende
arriendes
él arriende
nos. arrendemos
vos. arrendéis / arrienden
ellos arrienden
Pretérito imperfecto
yo arrendara o arrendase
arrendaras o arrendases
él arrendara o arrendase
nos. arrendáramos o arrendásemos
vos. arrendarais o arrendaseis / arrendaran o arrendasen
ellos arrendaran o arrendasen
Futuro simple
yo arrendare
arrendares
él arrendare
nos. arrendáremos
vos. arrendareis / arrendaren
ellos arrendaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arrendado
hubiste arrendado
él hubo arrendado
nos. hubimos arrendado
vos. hubisteis arrendado
ellos hubieron arrendado
Futuro Perfecto
yo habré arrendado
habrás arrendado
él habrá arrendado
nos. habremos arrendado
vos. habréis arrendado
ellos habrán arrendado
Condicional perfecto
yo habría arrendado
habrías arrendado
él habría arrendado
nos. habríamos arrendado
vos. habríais arrendado
ellos habrían arrendado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrienda (tú) / arrendá (vos)
arrendad (vosotros) / arrienden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arrendar
Participio
arrendado
Gerundio
arrendando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARRENDAR


atendar
a·ten·dar
calendar
ca·len·dar
desarrendar
de·sa·rren·dar
desenvendar
de·sen·ven·dar
desvendar
des·ven·dar
emendar
e·men·dar
encomendar
en·co·men·dar
enmendar
en·men·dar
enriendar
en·rien·dar
hacendar
ha·cen·dar
merendar
me·ren·dar
ofrendar
o·fren·dar
prebendar
pre·ben·dar
prendar
pren·dar
recomendar
re·co·men·dar
refrendar
re·fren·dar
remendar
re·men·dar
rendar
ren·dar
subarrendar
su·ba·rren·dar
vendar
ven·dar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRENDAR

arrempujón
arremueco
arremuesco
arrendable
arrendación
arrendadero
arrendador
arrendadora
arrendajo
arrendamiento
arrendataria
arrendatario
arrendaticia
arrendaticio
arrentada
arrentado
arreo
arrepanchigar
arrepanchigarse
arrepápalo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARRENDAR

ablandar
abundar
acomendar
agrandar
ahondar
andar
bandar
blindar
brindar
comandar
demandar
desandar
deslindar
estándar
fundar
inundar
mandar
redundar
rondar
secundar

Synonyme und Antonyme von arrendar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARRENDAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arrendar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von arrendar

ANTONYME VON «ARRENDAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «arrendar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von arrendar

MIT «ARRENDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arrendar alquilar contratar realquilar rentar subarrendar traspasar desahuciar desalojar desarrendar caballos departamento peliculas ltda auto disfraces ceder adquirir precio goce aprovechamiento temporal cosas obras servicios otro también acertar practica administracion cobranza rentas otras perfonas pueden confejo íer nadóles fianzas huvierende reales dequajeiquier partes eftos rcynos afsi realengo como abadengo nbsp prematica declara amplia prohibio galego bina acción efecto arrendar segunda sacha maíz patatas bima recava época realiza esta labor renda revolta acollar arrendable lengua castellana explica arrendador llama cierta aldabilla hierro asida armella clavo cuyo principal para ellas caballerías pesebres dió nombre otros dicen arrendadero estudios universidad cádiz ofrecidos memoria otra pane convivido

Übersetzung von arrendar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRENDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von arrendar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arrendar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrendar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

租赁
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arrendar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to lease
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पट्टा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقد الإيجار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аренда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrendamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইজারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bail
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pajakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leasing
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

임대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sewa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho thuê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குத்தகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाडेपट्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kiralama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

locazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzierżawa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оренда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arendă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μίσθωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huurkontrak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lease
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lease
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrendar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRENDAR»

Der Begriff «arrendar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.746 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrendar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrendar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrendar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARRENDAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrendar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrendar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrendar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRENDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrendar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrendar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Practica de la administracion y cobranza de las Rentas ...
Otras perfonas,que no pueden arrendar Los del Confejo, y otr^s perfonas , no pueden íer nadóles. LAS fianzas , que fe huvierende dar en las rentas Reales , pueden! fer dequajeiquier partes de eftos Rcynos , afsi Realengo, como Abadengo, ...
Juan de la Ripia, Lorenzo Cardama ((Madrid)), 1736
2
Diccionario italiano-galego
Bina, acción y efecto de ARRENDAR.,. dar la segunda sacha al maíz, a las patatas, etc. BIMA. RECAVA. / Época en la que se realiza esta labor. RENDA,. REVOLTA. / Acción y efecto de ARRENDAR,, acollar. ARRENDABLE, adj. Arrendable ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
[Arrendador. Se llama también cierta aldabilla de hierro asida à una armella con fu clavo , cuyo ufo principal es para arrendar à ellas las caballerías en los pesebres , por lo que fe le dió el nombre de Arrendador. Otros dicen Arrendadero. Lat.
4
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
Por otra pane, arrendar ha convivido con dos homónimos: arrendar 'atar por las riendas a una caballería' y arrendar 'remedar, imitar' y, en la colisión, • han salido peor librados los otros. Todas las posibles leyes semánticas, de la semántica ...
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998
5
Practica de la administracion y cobranza de las rentas ...
Qi»e fe pague alcavala de lo que fe A los Arrendadores no fe les pida со- No fe puede arrendar à Eclefiafticos, no d ando fiadores legos. Los Ca\ alleros , Alcaldes , o perfonas poderoías,no pueden arrendar. Que períonas no pueden ...
Juan de la Ripia, 1715
6
Fundamentos de administración financiera
... diferencia hay entre un arrendamiento financiero y un arrendamiento operativo ? 3. Cite las principales ventajas de arrendar, en comparación con el financiamiento por deuda convencional. 4. Cite las principales desventajas de arrendar. 5.
Douglas R. Emery, John D. Finnerty, John D. Stowe, 2000
7
Diccionario de la lengua castellana
ARRENDAMIENTO, s. m. La acción de arrendar.' Tómase también por el precio convenido en el aircmlamienlo. Locatio , con- ductio. ARRENDAMIENTO, s. m. Contrato por el cual uno goza, por precio convenido, la finca ó heredad de que ...
8
Los códigos españoles concordados y anotados
lugares que han privilegio ó fuero para los poner, que Ï LEY lV.—-Prohibicion de arrendar los oficios de Justicia de , D. Fernando y D.' Isaóel en Sevilla por pragm. de 9 de Junio . ñor Rey D. Enrique, ó despues por Nos ó qualquier. mandado ...
‎1872
9
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
Pmlzíbicion de arrendar los oficios de Justicia de los pueblos,.y de la Real Casay Corte y Chancillerías, Ordenamos, que los Corregidores ni Alcaldes,.l\lerinos ni Alguaciles, ni los ot1'os Üficiales de usticia de las ciudades , villas y lugares de ...
Spain, 1831
10
Los codigos españoles concordadas y anotados
Que ciertas personds en esta leí declaradas no puedan arrendar Rentas Reales. Leí 57. del dicho Quaderuo de Alcavalas. Ordenam0s, i mandamos que los Perlados, i personas poderosas, i Cavalleros, que tienen vassallos, ni los nuestros ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRENDAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrendar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Buscas vivienda para arrendar en Boston?
El 47% de las viviendas disponibles para arrendar en Boston se encuentran en el rango de 800 mil a un millón de pesos. • El 36% de las viviendas disponibles ... «El Colombiano, Mai 16»
2
Asamblea Legislativa estudia arrendar edificio sobre Paseo Escalón ...
... a arrendar otro ubicado en las cercanías del redondel Masferrer, en el Paseo General Escalón, aseguró a El Diario de Hoy la quinta secretaria del Congreso, ... «El Diario de Hoy, Mai 16»
3
Top de las ciudades más caras para arrendar
A 2015, las ciudades asiáticas superaron a las europeas en materia de costos de arriendo mensual de vivienda. En una de ellas, el alquiler llega a representar ... «Dinero.com, Mai 16»
4
¿Comprar o arrendar vivienda?
A la hora de decidir dónde vivir, son varios los colombianos que se enfrentan con el dilema de adquirir vivienda propia o arrendar. «Dinero.com, Mai 16»
5
Mis finanzas
Definitivamente pensar en comprar o arrendar no es una tarea fácil ya que ninguna persona quiere caer en un error del que pueda arrepentirse. La decisión ... «Portafolio.co, Mai 16»
6
Trabajadores de la ex Fripur propondrán arrendar planta
Un grupo de trabajadores de la cerrada pesquera Fripur tiene una propuesta para conservar su empleo: arrendar la planta sobre la calle Rondeau al grupo ... «El Observador, Mär 16»
7
Más razones para arrendar con una inmobiliaria
Nueve de cada diez arrendatarios de vivienda prefieren arrendar a través de una inmobiliaria en el Valle de Aburrá, como revela el estudio de Galería ... «El Colombiano, Mär 16»
8
Arrendar ropa en vez de comprar: una de las 5 tendencias que ...
Esta tendencia está llegando a la moda: una de cada cinco personas en Reino Unido estaría interesada en arrendar, en lugar de comprar, las prendas de su ... «Diario Financiero, Feb 16»
9
Consejo de Asignación advierte que diputados no pueden arrendar ...
Consejo de Asignación advierte que diputados no pueden arrendar autos de lujo. Oficio dice que la labor parlamentaria no requiere ese tipo de vehículos. «LaTercera, Feb 16»
10
Cabildo de Guadalajara autoriza arrendar patrullas
Se prevé arrendar al menos 204 patrullas y 32 vehículos por 32 meses. “Podrían variar un poco, estas apenas son estimaciones que se han hecho con las ... «Informador.com.mx, Jan 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrendar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arrendar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z