Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avilantez" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AVILANTEZ

La palabra avilantez procede de vil.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AVILANTEZ AUF SPANISCH

a · vi · lan · tez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVILANTEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Avilantez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVILANTEZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avilantez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avilantez im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Avilantez bedeutet Kühnheit, Unverschämtheit. En el diccionario castellano avilantez significa audacia, insolencia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avilantez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AVILANTEZ


adultez
a·dul·tez
adustez
a·dus·tez
brillantez
bri·llan·tez
brutez
bru·tez
desfachatez
des·fa·cha·tez
esbeltez
es·bel·tez
estrictez
es·tric·tez
exquisitez
ex·qui·si·tez
gigantez
gi·gan·tez
idiotez
i·dio·tez
inmediatez
in·me·dia·tez
insensatez
in·sen·sa·tez
marchitez
mar·chi·tez
mentecatez
men·te·ca·tez
pesantez
pe·san·tez
robustez
ro·bus·tez
sensatez
sen·sa·tez
tez
tez
tirantez
ti·ran·tez
vetustez
ve·tus·tez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AVILANTEZ

aviespa
avifauna
avifáunico
avigorar
avilantar
avilantarse
avilanteza
avilar
avileña
avileño
avilés
avilesa
avilesina
avilesino
avillanada
avillanado
avillanamiento
avillanar
aviltamiento
aviltar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AVILANTEZ

absolutez
ajedrez
completez
destez
diez
enjutez
escasez
jerez
juez
lópez
mojigatez
niñez
pez
rapidez
reconditez
rodríguez
túnez
validez
venustez
vez

Synonyme und Antonyme von avilantez auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVILANTEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

avilantez audacia insolencia plebiscito oficial régimen político léxico hispanoamericano siglo avilantez plata tenemos más para agrauiar enoja chile indios tomado docschss tener ciénaga retirada ejecutarlo nbsp lengua castellana contiene todas atreverse descaro cscesivo desvergüenza vileza bajeza avilanteza avilar exvitncan ayilense natural avilés goncerniente misterios pueblo durante veinte siglos pensar asesino tiene venir presencia parece señorita sino dinero rico patrimonio primer advenedizo segun ltama usted asesinato mero hecho oracion apologetica españa merito literario república literaria prohibirán igual calificación doctrinas mezclada sacrilegio magisterio vano ambicion pervertirlo todo atropellan

Übersetzung von avilantez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVILANTEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von avilantez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von avilantez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avilantez» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大胆
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

avilantez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Avilantez
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धृष्टता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وقاحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дерзость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

audácia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্পর্ধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

audace
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keberanian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dreistigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厚顔
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대담
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

audacity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạo dạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தைரியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उद्धटपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küstahlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

audacia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śmiałość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зухвалість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obrăznicie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θράσος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermetelheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

djärvhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frekkhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avilantez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVILANTEZ»

Der Begriff «avilantez» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avilantez» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avilantez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avilantez».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVILANTEZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avilantez» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avilantez» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avilantez auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVILANTEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avilantez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avilantez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
AVILANTEZ — (Plata 66) tenemos más avilantez para agrauiar al que nos enoja (CCR, I, 110) / (Chile 69) la avilantez que los indios han tomado (DocsChSS, I, 192) / (Chile 86) el tener la (ciénaga) por retirada les dio avilantez para ejecutarlo ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
Atreverse con avilantez. AVILANTEZ, s. f. Audacia, insolencia, descaro cscesivo, desvergüenza. 1| Vileza, bajeza. AVILANTEZA, s. f. ant. AVILANTEZ. AVILAR, v. a. ant. Exvitncan. AYILENSE, s. Natural de Avilés. || adj. Goncerniente a Avilés  ...
Luis Marty Caballero, 1864
3
Los misterios del pueblo español durante veinte siglos: ...
Y pensar que tu asesino tiene la avilantez de venir á mi presencia. — Asesino. .. avilantez.... No parece, señorita, sino que el dinero del rico sea patrimonio del primer advenedizo segun que ltama usted asesinato y avilantez al mero hecho de ...
Manuel Angelón, 1859
4
Oracion apologetica por la España y en merito literario, ...
... en la República literaria no se prohibirán con igual calificación las doctrinas en que mezclada la avilantez con el sacrilegio, y con el magisterio vano la ambicion de pervertirlo todo , se atropellan los principios mas sagrados de la religion y ...
Juan Pablo Forner, 1786
5
Historia política de los establecimientos ultramarinos de ...
vo la avilantez sin titubear de proponerse á sí mismo ; avilantez que castigó el gran Pedro haciendo burla de su atrevida respuesta. Este hombre que mandó exércitos , que gobernó el Palació, que tuvo tanta parte en el Gobierno de todo el  ...
Eduardo Malo de Luque, 1788
6
Historia de la vida de Marco Tulio Ciceron, 3
La avilantez de los Tribunos se aumentaba cada A. de Roma dia , conociendose claro que aspiraban á nada mé- De cicerón nos que apoderarse de toda la autoridad de la Re- cónsules,. pública. Viendo esto el Senado tomó una resolucion ...
Conyers Middleton, 1790
7
Ortografía de la lengua castellana
bahurrero. .íir.v'n inttiiic. baivel. , . ¡- . Avila , aviles , sa. bajío, avilantez 6 avilanteza. bálago, avión; . balhurria. balido , voz de las ovejas. valido , el privado 6 favorecido. ,., , baluarte. banova. . . ' " barniz, barrer. batahola. :-•/;•: beber. . becerro.
Real Academia Española, 1815
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AVIGORADO, p. p. V. Avigorar. AVIGORAR, v. a. Fortifier, donner de la vigueur, rendre vigoureux. j| (fig- ) Animer , encourager, stimuler. AVILANTEZ , s. f. Hardiesse, effronterie, témérité , audace , arrogance. AVILANTEZA, s. f. (v.) V. Avilantez.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Clara Harlowe: novela
... me comuniques fielmente todo lo que sabes acerca de este particular» Me es imposible tolerar que se me amenace , y cuando me halle bien instruido de esto , ningun hombre en el mundo tendrá la avilantez de envilecerme en mi ausencia ...
Samuel Richardson, 1829
10
Al rey nuestro señor Satisfacion al memorial de los ...
... de las almas de aquel Obifpado, y de aquel decoro, que fe debe à la Mageftad Real ', . Porque fi el pedir la execucion de los Breves Apof- NvM.67. tolicos un Obifpo, „da avilantez, a los Hereges , para que lo feanj y á.los Catholicos , para ...
Puebla de los Angeles (Diócesis). Obispo (1639-1653: Juan de Palafox y Mendoza), Antonio Riero y Tejada ((Madrid)), 1652

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVILANTEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avilantez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Gigantesco fraude?
Realmente se está cocinando un "gigantesco fraude", encabezado por los personajes que protagonizan la avilantez de negar uno de los hechos más ... «El Nacional.com, Jun 16»
2
Morirse de diálogo
Ahora con más avilantez, como es el caso de Zapatero en su intento de desmontar la presión para la realización del referéndum revocatorio este año y con el ... «El Nacional.com, Jun 16»
3
El método del miedo
La avilantez perdió el recato para exhibirse en primer plano. La barbarie mostró sus colmillos afilados frente a los pasos legítimos de uno de los líderes más ... «El Nacional.com, Jun 16»
4
15-M: Ser joven no basta
No hace falta insistir en el apreciable legado de aquel movimiento que plantó cara a la avilantez bancaria, a la corrupción política, a los desahucios masivos y a ... «El Ideal Gallego, Mai 16»
5
Mateo Morral, 110
... maleta de cuero con su estilo de gran avilantez, que incluye iniciales bordadas y tenacillas para hacerse el bigote, ejecutado para taparle la boca disfrazado ... «Libertad Digital, Mai 16»
6
El rabo de Fernando
Querría decirle, señor Tejero, «que su denodada avilantez con forma de balandronada le ha hecho quedar como un balduendo al dar usted muestras de ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
7
Tres periodistas y un caballero del Times
Por ejemplo, el gran Eça de Queirós en sus cartas londinenses, que –sin dejar de alabar su valía- le reprocha jingoísmo, la avilantez de no citar nunca a otros ... «Dircomfidencial, Mär 16»
8
Cervantes, Shakespeare y Rajoy
... con 500 millones de hispanohablantes), y otras cosas que no caben en esta página, vienen siendo, desde el principio hasta el fin, de una avilantez inaudita. «Finanzas.com, Mär 16»
9
Pampa hundida
Y así, entre iluminaciones y corazonadas, Pampa Hundida florece en toda su crudeza, penuria y avilantez. Agrego algo: La prisionera, de Carlos Franz, me ... «ElEspectador.com, Feb 16»
10
Gobierno Frankenstein
Y que la avilantez del cambio de cromos va a ser fenomenal. (Habrá que invocar al solemne Ramón de Garciasol y su retórica de decoro moral, que hasta lo ... «El Mundo, Dez 15»

BILDER ÜBER «AVILANTEZ»

avilantez

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avilantez [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/avilantez>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z