Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diez" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DIEZ

La palabra diez procede del latín decem.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DIEZ AUF SPANISCH

diez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diez kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIEZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zehn

Diez

Die zehn ist die natürliche Zahl, die den neun folgt und den elf vorangeht. In der römischen Zählung wird es durch ein X dargestellt. El diez es el número natural que sigue al nueve y precede al once. En la numeración romana se representa con una X.

Definition von diez im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von zehn im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist neun und eins. Eine weitere Bedeutung von zehn im Wörterbuch ist der zehnte. Löwe zehn. Nummer zehn. Zehn Jahre die Tage des Monats. Zehn ist auch ein Zeichen oder eine Menge von Zeichen, mit denen die Zahl zehn vertreten ist. In römischen Ziffern ist es mit einem X nummeriert. La primera definición de diez en el diccionario de la real academia de la lengua española es nueve y uno. Otro significado de diez en el diccionario es décimo. León diez. Número diez. Año diez. los días del mes,. Diez es también signo o conjunto de signos con que se representa el número diez. En números romanos se cifra con una X.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DIEZ


cachondiez
ca·chon·diez
ordinariez
or·di·na·riez
pardiez
par·diez
rediez
re·diez
repipiez
re·pi·piez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DIEZ

dietario
dietética
dietético
dietista
diezma
diezmal
diezmar
diezmera
diezmero
diezmesina
diezmesino
diezmilésima
diezmilésimo
diezmilímetro
diezmillo
diezmillonésima
diezmillonésimo
diezmilmillonésima
diezmilmillonésimo
diezmo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DIEZ

ajedrez
calidez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

Synonyme und Antonyme von diez auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

diez últimas madero bolos correo número natural sigue nueve precede once numeración romana representa primera lengua española otro décimo león año días diez también signo conjunto signos números romanos cifra secretos amor abundante algo hablamos todos textos básicos ciencia política reúne algunos seminales definen diferentes cuestiones métodos conforman acentuado pluralismo temático metodológico actual vida escuela cero existe brasil creencia matemáticas pueden clasificar alumnos más inteligentes menos saben razonar libros arquitectura marco vitruvio polión primer tratado escrito sobre conoce hacer pensar concluir constituye objetivo este libro cada líneas autoestima pasos para vencer depresión pues bien nuevo burns otra poderosa herramienta aportará esperanza curación todo aquel sepa confiar diseño estructural introducción único entre producidos

Übersetzung von diez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von diez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von diez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diez» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

diez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ten
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عشرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

десять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dix
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sepuluh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zehn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sepuluh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mười
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दहा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

on
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dieci
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziesięć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

десять
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zece
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δέκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ti
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIEZ»

Der Begriff «diez» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.155 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diez» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diez».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIEZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diez» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diez» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diez auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DIEZ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort diez.
1
Antonio Machado
En España, de cada diez cabezas, una piensa y nueve embisten.
2
Arthur Schopenhauer
Diez mil locos puestos en un montón no hacen una persona razonable.
3
Daniel Defoe
El miedo del peligro es diez mil veces más terrorífico que el peligro mismo.
4
Eugenio D'Ors
Una síntesis vale por diez análisis.
5
George Bernard Shaw
La ciencia siempre está en falta. Nunca soluciona un problema sin crear otros diez.
6
Heinrich Zschokke
Resulta más bello dejarse engañar diez veces que perder una sola vez la fe en la humanidad.
7
Louis Bottach
Más vale un consejo que diez avisos, pero más vale una ayuda que diez consejos.
8
Mark Twain
Cuando estés irritado, cuenta hasta diez; cuando estés muy irritado, suelta tacos.
9
Proverbio Chino
Un viaje de diez mil kilómetros empieza por un solo paso.
10
Proverbio Siamés
Diez lenguas que afirman no valen dos ojos que ven.

10 SPRICHWORT MIT «DIEZ»

A las diez, deja la calle para quien es.
A las diez, en la cama estés.
Con diez nobles abuelos no se pone el puchero.
Horro Mahoma, y diez años por servir.
Mal calderero, abre diez para tapar un agujero.
A cada cien años los reyes son villanos, y al cabo de ciento diez, los villanos son reyes.
A la mujer dile tu amor una vez, que el diablo se lo dirá diez.
A las diez deja la casa do estés. Si en la tuya estás, te acostarás.
A las diez, en la cama estés, mejor antes que después.
Año que hasta el diez de enero nieva, mucho pan espera.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los diez secretos del amor abundante
Si de algo hablamos todos, es del amor.
Adam J. Jackson, 1998
2
Diez textos básicos de ciencia política
Diez textos básicos de ciencia política reúne algunos de los textos seminales que definen las diferentes cuestiones y métodos que conforman el acentuado pluralismo temático y metodológico de la ciencia política actual.
Albert Batlle, 2007
3
En la vida diez, en la escuela cero
Existe en Brasil la creencia de que las matemáticas pueden clasificar a los alumnos en más inteligentes o menos inteligentes, o los que saben razonar y los que no saben.
Terezinha Carraher, David Carraher, Analúcia Schliemann, 1995
4
Los Diez Libros de Arquitectura
Los Diez Libros de Arquitectura de Marco Vitruvio Polión es el primer tratado escrito sobre arquitectura que se conoce.
Marco Lucio Vitruvio, 2010
5
Uno + uno son diez
Hacer pensar, razonar y concluir constituye el objetivo de este libro en cada una de sus líneas.
José María Letona, 2010
6
Autoestima en 10 días: diez pasos para vencer la depresión, ...
Pues bien, este nuevo libro de Burns es otra poderosa herramienta que aportará esperanza y curación a todo aquel que sepa confiar en él.
David D. Burns, 2000
7
Los diez libros de arquitectura
El tratado de arquitectura de Marco Vitruvio Polión, el único entre los producidos por la civilización grecorromana que ha llegado completo hasta nosotros, es un examen sistemático de todos los aspectos que debe conocer quien desee ...
Marco Vitruvio Polión, 1995
8
Las diez caras de la innovación: Estrategias para una ...
En Las diez caras de la innovación, Tom Kelley, director general y hermano del fundador de IDEO, explica cómo hacerlo.
Tom Kelley, Jonathan Littman, 2009
9
Los diez pecados capitales del marketing: indicios y soluciones
Cubriendo temas fundamentales los especialistas en marketing tienen que saber que "Los diez pecados capitales del marketing" es un libro de obligada lectura para los que quieren seguir siendo competitivos en un mercado cada vez más ...
Philip Kotler, 2005
10
Diez cosas que hicimos (y que probablemente no deberíamos ...
Si tuviese la oportunidad, ¿qué chica de dieciséis años no se mudaría con su mejor amiga para vivir lejos de sus padres?
Sarah Mlynowski, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El interés del bono español a diez años baja del 1 % por primera vez
El interés del bono español a diez años con el que se calcula la prima de riesgo ha bajado del 1 % por primera vez en la historia en la apertura de una sesión, ... «La Vanguardia, Aug 16»
2
Siete de cada diez autónomos preferiría trabajar por cuenta ajena
Siete de cada diez autónomos preferiría tener un trabajo por cuenta ajena a tiempo completo que seguir siendo autónomo, según un informe de Adecco e ... «elEconomista.es, Jul 16»
3
Alemania vende por primera vez bonos a diez años con interés ...
El Tesoro alemán ha colocado este miércoles por primera vez en su historia deuda con vencimiento a diez años con una rentabilidad negativa, confirmando en ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
Río 2016 | Baloncesto - Scariolo descarta a Vives, Aguilar y Díez
Convocamos a un número de jugadores que parecía amplio (20) y se ha quedado corto para llegar a diez jugadores y hace entrenamientos con contacto. «RTVE, Jul 16»
5
Susana Giménez y una entrevista "caliente" con los galanes de Los ...
Susana Giménez había comenzado puntualmente su programa con un clip y una apertura con las que homenajeó al gran éxito brasileño, Los diez ... «LA NACION, Jul 16»
6
Colonial vuelve hoy a pagar dividendo, diez años después de ...
Colonial vuelve a distribuir dividendo diez años después de suspender la retribución a los accionistas. La inmobiliaria recupera la remuneración a los socios ... «Expansión.com, Jul 16»
7
El 98,6% de las empresas de CyL de diez o más empleados ...
En el ámbito estatal el 98,4 por ciento de las empresas españolas de diez o más empleados disponía de conexión a Internet en el primer trimestre de 2016, ... «20minutos.es, Jun 16»
8
El interés del bono alemán a diez años cae por debajo del 0% por ...
Los compradores de deuda pública alemana a diez años están pagando al Estado alemán por prestarle dinero durante una década a cambio de un refugio en ... «ABC.es, Jun 16»
9
Coppola desempolvó un explosivo secreto de Maradona Jr.: ¿Por ...
Pero con la llegada del joven a la pista de Bailando desempolvó un secreto del pasado, quizás el verdadero motivo por el que El Diez no lo reconoce como hijo ... «El Trece, Jun 16»
10
Mauricio Diez Canseco: así fue la boda de empresario con modelo
El empresario Mauricio Diez Canseco se casó en matrimonio civil con su joven novia, Antonella Groot, en una ceremonia privada en Santa Eulalia. Se trata del ... «El Comercio, Mai 16»

BILDER ÜBER «DIEZ»

diez

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diez [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/diez>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z