Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tirantez" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIRANTEZ AUF SPANISCH

ti · ran · tez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIRANTEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tirantez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIRANTEZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tirantez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tirantez im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Spannung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Qualität der Spannung. Eine weitere Bedeutung von Enge im Wörterbuch ist die Richtung der Bögen oder Wölbungen. Die Dehnung ist auch die Entfernung in einer geraden Linie zwischen den Enden eines Dinges. La primera definición de tirantez en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de tirante. Otro significado de tirantez en el diccionario es dirección de los planos de hilada de un arco o bóveda. Tirantez es también distancia en línea recta entre los extremos de una cosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tirantez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TIRANTEZ


adultez
a·dul·tez
adustez
a·dus·tez
avilantez
a·vi·lan·tez
brillantez
bri·llan·tez
brutez
bru·tez
desfachatez
des·fa·cha·tez
esbeltez
es·bel·tez
estrictez
es·tric·tez
exquisitez
ex·qui·si·tez
gigantez
gi·gan·tez
idiotez
i·dio·tez
inmediatez
in·me·dia·tez
insensatez
in·sen·sa·tez
marchitez
mar·chi·tez
mentecatez
men·te·ca·tez
pesantez
pe·san·tez
robustez
ro·bus·tez
sensatez
sen·sa·tez
tez
tez
vetustez
ve·tus·tez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TIRANTEZ

tirana
tiranía
tiránica
tiránicamente
tiranicida
tiranicidio
tiránico
tiranización
tiranizar
tirano
tiranosaurio
tiranta
tirantas
tirante
tirantear
tirantillo
tirapié
tirapiedras
tirar
tiratacos

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TIRANTEZ

absolutez
ajedrez
completez
destez
diez
enjutez
escasez
jerez
juez
lópez
mojigatez
niñez
pez
rapidez
reconditez
rodríguez
túnez
validez
venustez
vez

Synonyme und Antonyme von tirantez auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TIRANTEZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tirantez» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tirantez

ANTONYME VON «TIRANTEZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «tirantez» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von tirantez

MIT «TIRANTEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tirantez embarazo enfado enfrentamiento hostilidad tensión violencia cordialidad relajación primera lengua española cualidad tirante otro dirección planos hilada arco bóveda tirantez también distancia línea recta entre extremos cosa criterio médico estremecimientos brazo izquierdo punzadas dislacerantes músculos presion dislacerante antebrazo dolor nbsp tratado completo enfermedades mujeres dinarias bien padecia hemos hablado fenómenos cuando feto movia hacian algunas veces insoportables mediados sesto mismos accidentes obligaron estiramientos facilitados abductores cadera excesiva podrá adoptar esta posición figura puntos dolorosos síndrome banda pierna normalmente capaz balancearse unos grados pasando masaje basado resultados bicolor cervical reposo final amplitud movimiento durante actividad funcional referido intensidad escala analógica visual cefaleas transitorias región temporal muscular medicina

Übersetzung von tirantez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIRANTEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von tirantez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tirantez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tirantez» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紧张
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tirantez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tightness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तंगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

теснота
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aperto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিবিড়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raideur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sesak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Enge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気密性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죄 어져 있음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tightness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

độ kín
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घट्टपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strettezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczelność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тіснота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

etanșeitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφίξιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benoude
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

täthet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tetthet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tirantez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIRANTEZ»

Der Begriff «tirantez» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.419 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tirantez» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tirantez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tirantez».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIRANTEZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tirantez» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tirantez» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tirantez auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIRANTEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tirantez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tirantez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Criterio médico
estremecimientos en el brazo izquierdo (1207); punzadas dislacerantes en los músculos del brazo izquierdo (1210); presion dislacerante en los músculos del antebrazo izquierdo (1212); dolor de tirantez en el antebrazo izquierdo (1213); ...
2
Tratado completo de las enfermedades de las mujeres
dinarias , si bien padecia aun el dolor y tirantez de que hemos hablado ; fenómenos que cuando el feto se movia, se hacian algunas veces insoportables. A mediados del sesto mes del embarazo, los mismos accidentes obligaron á la ...
3
ESTIRAMIENTOS FACILITADOS. Los estiramientos de FNP con y ...
Si la tirantez en los músculos abductores de la cadera es excesiva. no se podrá adoptar esta posición. Figura 4.36 Puntos dolorosos en el síndrome de la banda IT. La pierna normalmente es capaz de balancearse unos 30 grados pasando ...
Robert E. McAtee, Jeff Charland, 2000
4
MASAJE BASADO EN RESULTADOS (Bicolor)
Dolor cervical en reposo, al final de la amplitud del movimiento y durante la actividad funcional; dolor referido de una intensidad de 8 en una escala analógica visual; cefaleas transitorias (región temporal) Tirantez muscular. Tirantez en los ...
Carla-Krystin Andrade, Paul Clifford, 2004
5
Medicina del ejercicio físico y del deporte para la atención ...
Por último, debemos valorar la tirantez ejercida por algunos grupos musculares. Así, la tirantez del bíceps femoral se mide por el ángulo formado entre el eje longitudinal del fémur y el del peroné, cuando con el sujeto en decúbito supino, con ...
Ricardo Ortega Sánchez-Pinilla, 1992
6
Lecciones de materia médica homeopática
Dolores de magullamiento, de tirantez; dolor en la espina. Sensación de rasgadura. Tirantez en la región cervical. Sensación de debilidad en la espalda. Miembros helados, fríos. Miembros superiores fríos Manos y pies fríos. Rodillas frías.
James Tyler Kent, 2003
7
Angustia: aspectos psíquicos y somáticos
TIRANTEZ MUSCULAR Comprende las mismas manifestaciones que en la agitación observada; a ello se agrega la sensación de tensión interior. A primera vista, la tirantez muscular puede aparecer como idéntica a la sensación subjetiva de ...
Paul Kielholz, 1987
8
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
í. 9. tensas y tendrá cierta estabilidad del tronco al sentarse. NOTA: El paciente debe tener también amplitud adecuada para gozar de independencia para vestirse y transferencias. Un exceso de tirantez en la región lumbar podría reducir el ...
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
9
GUÍA COMPLETA DE LOS ESTIRAMIENTOS,LA
Este libro es una combinacion de una profunda base cientifica, que precede a la descripcion de los ejercicios, y de infinidad de ejercicios practicos.
Christopher M. Norris, 2007
10
MASAJE DE LOS TEJIDOS PROFUNDOS. Guía visual de las técnicas
A continuación presentamos unos cuantos ejemplos de tirantez secundaria como respuesta al estímulo primario de un músculo antagonista más fuerte. • Porción anterior de la tibia o síndrome del compartimiento tibial; su trabajo es excesivo ...
Art Riggs, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIRANTEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tirantez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lacerado el PPD en San Germán
El alcalde de San Germán, Isidro Negrón, lamentó el ambiente de tirantez y de incertidumbre que vive el partido. El alcalde de San Germán, Isidro Negrón, ... «Primera Hora, Sep 16»
2
Estás a solo 3 pasos del mejor cuidado posible para tu piel
¿Tu piel es mixta con tendencia a grasa, con brillos en la zona T, pero NO notas sequedad y tirantez en el resto del rostro? Tu intensidad es la 3. ¿Tu piel es ... «enfemenino.com, Aug 16»
3
La pelea por la AFA, uno de los ejes de la tirantez entre Macri y Tinelli
La velocidad con la que pasa el tiempo en la AFA es increíble. Meses atrás estábamos hablando de una elección a presidente en la que participaban Marcelo ... «TN.com.ar, Jul 16»
4
CDC dice adiós con tirantez entre las facciones
Cierta resignación, quejas, sorpresa por la capacidad organizativa de las corrientes internas molestas con el aparato, son algunas de las sensaciones que se ... «La Vanguardia, Jul 16»
5
Del viejo "tedeum opositor" a esta tirantez con la Iglesia: cómo fue la ...
Del viejo "tedeum opositor" a esta tirantez con la Iglesia: cómo fue la metamorfosis del 25 de Mayo para Macri. 25-05-2016 Tras años de haber fustigado a los ... «iprofesional.com, Mai 16»
6
Una protesta de ganaderos interrumpe el Pleno y eleva la tirantez ...
Oviedo, Marcos PALICIO A eso de la una y media de la tarde, la crispación saltó de pronto el cristal que separa el hemiciclo de la tribuna de invitados. El pleno ... «La Nueva España, Apr 16»
7
El dolor de pechos en el embarazo, ¿es normal?
Estos pueden ser tirantez, sensibilidad, hormigueo, hinchazón... Son molestias frecuentes en el primer trimestre, aunque luego suelen desaparecer. La extrema ... «Bebés y más, Feb 16»
8
Lifschitz admitió "tirantez" con algunos de sus socios radicales
El gobernador Miguel Lifschitz reconoció ayer la existencia de "algunos puntos de tirantez" con los radicales que, si bien en Santa Fe integran el Frente ... «LaCapital.com.ar, Feb 16»
9
España, enfadada
Quien visita España en estos tiempos de revisión y cambio, percibe un risueño nerviosismo colectivo, reflejo de la tensión que recorre el territorio. La tirantez se ... «El Español, Feb 16»
10
Testigos del juicio por el asesinato de un hombre en Hellín ...
También ha admitido ver al acusado de los hechos acompañando a la víctima pero sin ningún tipo de tirantez entre ellos. También ha reconocido que 'Pancho', ... «20minutos.es, Jan 16»

BILDER ÜBER «TIRANTEZ»

tirantez

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tirantez [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tirantez>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z