Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avillanado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AVILLANADO

La palabra avillanado procede del participio de avillanar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AVILLANADO AUF SPANISCH

a · vi · lla · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVILLANADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Avillanado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AVILLANADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avillanado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avillanado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Avillanado im spanischen Wörterbuch ist, dass es wie ein Bösewicht aussieht. Aviliated Person. Eine andere Bedeutung von Avillanado im Wörterbuch ist auch, dass es wie ein Bösewicht aussieht. Sprache Avillanado. La definición de avillanado en el diccionario castellano es que parece villano. Persona avillanada. Otro significado de avillanado en el diccionario es también que parece de villano. Lenguaje avillanado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avillanado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AVILLANADO


abatanado
a·ba·ta·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
afiligranado
a·fi·li·gra·na·do
alquitranado
al·qui·tra·na·do
apanado
a·pa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
aplatanado
a·pla·ta·na·do
artesanado
ar·te·sa·na·do
avellanado
a·ve·lla·na·do
desganado
des·ga·na·do
desgranado
des·gra·na·do
devanado
de·va·na·do
empanado
em·pa·na·do
encampanado
en·cam·pa·na·do
ganado
ga·na·do
granado
gra·na·do
hermanado
her·ma·na·do
hilvanado
hil·va·na·do
huracanado
hu·ra·ca·na·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AVILLANADO

avilantar
avilantarse
avilantez
avilanteza
avilar
avileña
avileño
avilés
avilesa
avilesina
avilesino
avillanada
avillanamiento
avillanar
aviltamiento
aviltar
avinagrada
avinagrado
avinagrar
aviñonense

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AVILLANADO

acarambanado
achampanado
acristianado
agalbanado
agitanado
albanado
aliacanado
arranado
arrufianado
asacristanado
atabanado
avolcanado
azafranado
carambanado
deshilvanado
enlanado
ensabanado
escarramanado
lanado
panado

Synonyme und Antonyme von avillanado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVILLANADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avillanado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von avillanado

MIT «AVILLANADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

avillanado abellacado golfo ordinario perillán pícaro pillo tosco tunante vulgar parece villano persona avillanada otro también lenguaje lengua castellana aibiab avilado avilas avilantez osadia avilanteza lantez avilar esvilboésj aviles natural avila perteneciente ella avillanado avillanas nbsp colmena española piézas escogidas vários autóres ingenio mío sino historia hijo seco antojadizo lleno pensamiéntos varios nunca imaginádos alguno bien como quien engendró cárcel donde toda incomodidad tiene asiento pues valenciano villanal aviment aparejo preparación disposición para alguna cosa avinagradament avinagradamente avmagránt avinagrando avinagrar comunmente recíproco avillanando avillanar degenerar proceder villanía avillandt aviltar aviltamiento envilecimiento baldón

Übersetzung von avillanado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVILLANADO

Erfahre, wie die Übersetzung von avillanado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von avillanado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avillanado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我avillanado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

avillanado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Avillanado
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं avillanado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I avillanado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я avillanado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I avillanado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি avillanado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´avillanado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya avillanado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich avillanado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はavillanado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 avillanado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku avillanado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi avillanado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் avillanado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी avillanado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben avillanado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I avillanado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I avillanado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я avillanado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I avillanado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα avillanado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek avillanado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag avillanado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg avillanado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avillanado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVILLANADO»

Der Begriff «avillanado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.171 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avillanado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avillanado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avillanado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVILLANADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avillanado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avillanado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avillanado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVILLANADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avillanado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avillanado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
s. f. V. aibiab. AVILADO, p. p. de avilas. AVILANTEZ, s. f. Osadia. AVILANTEZA, s. f. ant. V. »□> LANTEZ. AVILAR, v. a. ant, V, esvilboéSj AVILES, SA, adj. Natural de Avila, ó perteneciente á ella. AVILLANADO, p. p. de avillanas. || avillanado ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Colmena española: ó Piézas escogidas, de vários autóres ...
... ingenio mío, sino la historia de su hijo seco, avillanado, antojadizo y lleno de pensamiéntos varios, y nunca imaginádos de otro alguno, bien como quien se engendró en una cárcel donde toda incomodidad tiene su asiento Y' En ella pues, ...
Francis Sales, 1850
3
Diccionario valenciano-castellano
Avillanado , da. A villanal , ná, da. adj. Avillanado , da. Aviment. Aparejo ó preparación , disposición para alguna cosa. Avinagradament. Avinagradamente. Avmagránt. Avinagrando. Avinagrar. Avinagrar. U. mas comunmente como recíproco.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Avillanando. Avillanar. Avillanar , degenerar ó proceder con villanía. U. comunmente como recíproco. Avillandt , ná , da. Avillanado , da. Avillandt , ná, da . adj. Avillanado , da. Aviment. Aparejo ó preparación , disposición para alguna cosa.
José Escrig, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p.p. ant. de aviltar. AVILTAMIENTO. s. m. ant. Envilecimiento, baldón , injuria. AVILTANZA. s. f. ant. Lo mismo que envilecimiento. AVILTAR. v. a. ant. Envilecer, menospreciar. Hállase también usado como reciproco. AVILLANADO, DA. p. p. de ...
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana
Envilecimiento, baldón, injuria. Avlltanza. f. ant. Aviltación. Avlltar. (Do o y el lat vilitdre.) a. ant. Envilecer, menospreciar. Usáb. t. c. r. Avillanado, da. adj. Que parece villano. Persona avillanada. || Que parece de villano. Lenguaje avillanado.
Real Academia Española, 1809
7
Historia de Colombia para la enseñanza secundaria
Era Oyón «fornido, de muy pequeña estatura, rostro torvo y avillanado; la celada que le cubría toda la frente y una gran piel de danta que llevaba sobre su cota de acero, daban a su aspecto mayor ferocidad» '. Nacido en Huelva (España), ...
Jesús María Henao, Gerardo Arrubla, 1820
8
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que envilecimiento. -AVILTAR. v. a. ant. Envilecer, menospreciar. Hallase también usado como recíproco. AVILLANADO, DA. p. p. de avillanar. avillanado, adj. El que tiene costumbre de villanos ó lo que es propio de ellos. Ignobilis.
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
El Santuario célebre de nuestra Señora de San- soles , imágen de igual antigüedad y devoción , visitada de los Avileses. AVILLANADO DA. part. pas. del verbo avi- llanar. Usase mas comunmente como adjetivo por el que tiene costumbres ...
10
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
J. Enc. 93: Hideputa avillanado. Oviedo H. Ind. 42,1: Esos chondales es gente más-avillanada. J. Pin. Agr. 5,10: Apenas hallo gusto de carnero en este vuestro andaluz, según es de avillanado, duro y desabrido. Torr. Fil. mor. 15,6: Respondió ...
Julio Cejador y Frauca, 1908

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVILLANADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avillanado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De política y cosas peores
¡Hideputa avillanado, grosero, lanudo, brusco! (Tomé esa frase interjectiva de un diálogo escrito por el español Juan del Encina, 1468-1529).... Uso en mi ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Dez 15»
2
Más Satán y menos Shakespeare
En la segunda temporada de House of Cards, la insistencia en el carácter pérfido y avillanado de la pareja se comió por completo las subtramas, como si fuera ... «EL PAÍS, Mär 15»
3
A 30 años de su muerte, Luis Spota “tiene mucho que decir a los ...
También le pidió crear un papel de galán maduro y hasta cierto punto avillanado para el actor Antonio Badú, y se le autorizó un papel secundario, pero ... «proceso.com.mx, Feb 15»
4
Ajo: Quevedo contra Victoria Beckham
... sus cocineras manejaran ajos y cebollas para evitar que el "traidor y avillanado rastro" de su aroma "se conservase entre sortijas de rubíes y la manga calada ... «El Huffington Post, Jul 13»
5
Alvarado. Donde la lengua española es más florida
¡Hideputa avillanado, / grosero, lanudo, brusco!...". Cervantes afirmaba que ese término era tan de uso común que no debía vedarse. Aun a veces, declaró por ... «Vanguardia.com.mx, Jan 13»

BILDER ÜBER «AVILLANADO»

avillanado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avillanado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/avillanado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z