Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET VIRTUD AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «virtud» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Tugend
Virtud
Eine Tugend ist eine Qualität, die es dem Besitzer ermöglicht, die richtigen Meinungen in den schwierigsten Situationen zu ergreifen und auszuführen, um sie zu ihren Gunsten zu ändern. Der Tugendhafte ist derjenige, der auf dem Weg ist, weise zu sein, weil er weiß, wie er seine Ziele erreichen kann, ohne die von anderen zu betreten, weil er andere auf seine Seite stellt und sie dazu bringt, ein anderes Ziel zu erreichen. Der virtuose ist derjenige, der "weiß, wie man sich gegen den Strom richtet". Auch eine tugendhafte Person ist einer, der weiß, wie man jedes Problem überwinden kann, das kommt. Er ist eine Person, die viele Qualitäten hat und sie täglich in die Praxis umsetzt. Tugenden gelten als positive Qualitäten und sind gegen Laster. Tugenden sind die guten und sensiblen Qualitäten des Menschen. Una virtud es una cualidad que permite a quien la posee tomar y llevar a término las opiniones correctas en las situaciones más difíciles para cambiarlas a su favor. El virtuoso es el que está en camino de ser sabio, porque sabe cómo llegar a sus metas sin pisar las de los otros, porque pone a los demás de su lado y los lleva a alcanzar un objetivo diferente. El virtuoso es el que «sabe remar contra la corriente». También, una persona virtuosa es aquella que sabe sacar adelante cualquier problema que se avecina. Es una persona que tiene muchas cualidades y las pone en práctica a diario. Las virtudes se consideran cualidades positivas, y se oponen a los vicios. Las virtudes son las cualidades buenas y sensitivas del ser humano.
Die erste Definition von Tugend im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Aktivität oder Kraft der Dinge, um ihre Wirkungen zu erzeugen oder zu verursachen. Eine andere Bedeutung von Tugend im Wörterbuch ist die Wirksamkeit einer Sache, um die körperliche Gesundheit zu erhalten oder wiederherzustellen. Tugend ist auch Stärke, Stärke oder Mut. La primera definición de virtud en el diccionario de la real academia de la lengua española es actividad o fuerza de las cosas para producir o causar sus efectos. Otro significado de virtud en el diccionario es eficacia de una cosa para conservar o restablecer la salud corporal.Virtud es también fuerza, vigor o valor.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «virtud» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von virtud auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «VIRTUD» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «virtud» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von virtud auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von virtud auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «virtud» in Spanisch ist.
Der Begriff «virtud» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.374 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «virtud» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von virtud
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «virtud».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIRTUD» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «virtud» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «virtud» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe virtud auf Spanisch
BEISPIELE
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «VIRTUD»
Zitate und Redensarten mit dem Wort virtud.
1
Benjamin Franklin
Mal vestido está quien anda desnudo de virtud.
2
Blaise Pascal
La virtud de un hombre no debe medirse por sus esfuerzos, sino por sus obras cotidianas.
3
Chamfort
Es más seguro que el vicio haga desgraciados que la virtud haga la felicidad.
4
Charles Régismanset
La desgracia le hace a uno virtuoso. La virtud nunca la hubiera inventado un hombre feliz.
5
Cicerón
Con la virtud por guía, con la fortuna por compañera.
6
Cicerón
Te da más la virtud que lo que te quita la fortuna.
7
Denis Diderot
La virtud es la búsqueda de la felicidad personal por la contribución a la felicidad de todos.
8
F. A. Vuillermet
La virtud no tiene cabellos blancos, y permanece siempre fresca, sin arrugas, seductora como una desposada.
9
Henri Lacordaire
El remordimiento precede a la virtud, como la aurora al día.
10
Jacques Amyot
El dinero no debe entrar en casa de las gentes honradas más que por la puerta de la virtud.
10 SPRICHWORT MIT «VIRTUD»
Entre bellacos, virtud es el engaño.
Mucha salud no es virtud.
Ni da virtud la riqueza, ni la quita la pobreza.
Virtud con hermosura, poco dura.
Contra el vicio de pedir hay la virtud de no dar.
A la arrogancia en el pedir, la virtud del no dar.
A la virtud, menester hace espaldas.
Beldad y hermosura, poco dura; más vale la virtud y la cordura.
Como el ajo puede de la muerte salvar, su hediondo aliento convendrá soportar; y no como algún sabio su virtud desdeñar.
Contra el feo vicio de pedir, existe la noble virtud de no dar.
10 BÜCHER, DIE MIT «VIRTUD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von virtud in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit virtud im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El pórtico del misterio de la segunda virtud
«Lo que me admira, dice Dios, es la esperanza.
Charles Péguy, 1991
2
Conocimiento y virtud intelectual
Tesis que aborda la epistemolog a contempor nea: la controversia entre la concepci n fundacionista y la concepci n coherentista del conocimiento, la naturaleza de la justificaci n epist mica, el contraste entre las teor as internalistas y ...
Ernesto Sosa, 1992
3
Robespierre. Virtud y terror
Una de las más poderosas y desconcertantes justificaciones de la violencia política jamás escritas.
Slavoj Zizek, 2011
4
Pamela, o La virtud recompensada:
Samuel Richardson (1689-1761) fue el impulsor de la novela de personajes, haciendo del genero, a traves de la tecnica epistolar, una indagacion sobre la personalidad de sus seres de ficcion.
Samuel Richardson, 1999
5
Virtud soberana: la teoría y la práctica de la igualdad
En su nuevo libro, Ronald Dworkin insiste, por el contrario, en que la igualdad es la virtud indispensable de la soberanía democrática.
Ronald Dworkin, 2003
6
Primera parte de las excelencias de la virtud de la Castidad
Dios pcrpetuamentc : porque cite propolico cs cl que da la formates ta virtud,fin cl
quai la virginidad no icria virtud diítintade la comun caítidad,ni tendria cl premiu
íiogu- lar de la auccola. Vcrdad cs que ias virgincs que guardaron entereza de ...
José de Jesús María ((O.C.D.)), 1601
7
La Elección por la Virtud
«La elección por la virtud» relata la vida del Papa Sixto V. La trama se apoya en un conflicto amoroso protagonizado por las hermanas de Sixto junto a otros dos personajes, y muestra los entresijos de la vida monástica. (Fue escrita en ...
Tirso De Molina, 2010
8
Las virtudes fundamentales
Un filósofo nunca podría pensar en explicar la esperanza como una virtud si no
fuese al mismo tiempo un teólogo cristiano. Pues la esperanza o es una virtud
teologal o no es en absoluto virtud. Es virtud sólo por aquello por lo que es virtud...
Josef Pieper, 1997
9
Orden y Virtud: El Discurso Republicano en el Régimen Rosista
"Impressive analysis of the republican rhetoric of the 1829-52 Rosas government.
Jorge Myers, 1995
10
Cuando las mujeres reinaban: belleza, virtud y poder en la ...
About women leaders in Argentina during the 20th century.
Mirta Zaida Lobato, 2005
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIRTUD» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff virtud im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grecia devuelve a Turquía cinco sirios en virtud del acuerdo con la UE
Desde el comienzo del año han regresado a Turquía 1.055 personas en virtud del protocolo bilateral greco-turco y 521 en cumplimiento del acuerdo de la UE ... «AtenasDigital.com, Sep 16»
2
DE CUBA, SU GENTE: Sobre la utilidad de la virtud
Ella estudia conmigo una Maestría en Procesos Culturales Cubanos que estoy pasando. Ella —llamémosla Virtud— tiene cuatro novios. No uno; no dos: cuatro. «CubaSÍ, Sep 16»
3
La necesidad como virtud
La necesidad como virtud. Recital de piano de Jean Louis Steuerman. SEGUIR. Pablo Gianera. LA NACION. Miércoles 07 de septiembre de 2016. Steuerman ... «LA NACION, Sep 16»
4
La humildad, ¿virtud pasada de moda?
Nos invita a practicar la virtud de la humildad y dela sencillez. El libro de Ben Sira, escrito dos siglos antes de Cristo, es la primera lectura de este domingo, nos ... «Correo del Sur, Aug 16»
5
Fierro: "La virtud de Nacional es su arquero"
El delantero de Bolívar Juan Eduardo Fierro manifestó que la mayor virtud de Atlético Nacional es su arquero, Franco Armani. El equipo paceño se medirá este ... «eju.tv, Aug 16»
6
Experiencia internacional es una virtud de Carlos Watson
Carlos Watson ganó el cetro de clubes de la Concacaf con Saprissa en 1993, aunque hace nueve años que no dirige en el torneo. | RAFAEL PACHECO. «La Nación Costa Rica, Aug 16»
7
La virtud de cultivar y cosechar sueños
La intervención del dignatario cubano en Roma, 1996, marcó un punto de partida para fijar metas más ambiciosas en aras de combatir y erradicar el hambre. «Granma Internacional, Aug 16»
8
Premio a la virtud
Una revolución como la nuestra era impensable sin la presencia de la mujer. La Federación de Mujeres Cubanas (FMC) en Artemisa homenajeó con la ... «Granma Internacional, Aug 16»
9
Izquierda, virtud y revocatorio
«Si el resorte del gobierno popular en tiempos de paz es la virtud, el resorte del gobierno durante la revolución son, al mismo tiempo, la virtud y el terror; ... «Rebelión, Aug 16»
10
La primera virtud de la economía
Hace poco participé en un Encuentro de Excelencia con los Premios Nobel de Economía Christopher Pissarides y Angus Deaton, organizado por la Facultad ... «Cinco Días, Jul 16»
