Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "azur" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AZUR

La palabra azur procede del francés azur.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AZUR AUF SPANISCH

a · zur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Azur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AZUR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azur» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Azur

Azur

In der Heraldik ist Azur die heraldische Bezeichnung einer tiefblauen oder dunklen Farbe. Unter den heraldischen Farben gehört die Gruppe der Emaille, zusammen mit gules, saber, sinople und lila. En heráldica, azur es la denominación heráldica de un color azul intenso u oscuro. De entre los colores heráldicos, pertenece al grupo de los esmaltes, junto con el gules, el sable, el sinople y el púrpura.

Definition von azur im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von azur im Wörterbuch ist mit einer heraldischen Farbe gemeint: die in der Malerei wird durch dunkelblau dargestellt und in der Gravur durch sehr dicke horizontale Linien. En el diccionario castellano azur significa dicho de un color heráldico: Que en pintura se representa con el azul oscuro, y en el grabado, por medio de líneas horizontales muy espesas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azur» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AZUR


aguazur
a·gua·zur

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AZUR

azulino
azulón
azulona
azuloso
azumagar
azúmbar
azumbrada
azumbrado
azumbre
azuquita
azuquítar
azurita
azurronar
azurronarse
azurumbar
azut
azutea
azuzador
azuzadora
azuzar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AZUR

abur
agur
albur
amateur
astur
augur
calambur
cambur
exequátur
fémur
glamour
guipur
jur
mur
segur
sur
tafur
tour
voyeur
yogur

Synonyme und Antonyme von azur auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AZUR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «azur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von azur

MIT «AZUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

azur azul pigmento flauta vastago espacio galeria draco campo heráldica denominación color intenso oscuro entre colores heráldicos pertenece grupo esmaltes junto gules dicho heráldico pintura representa grabado medio líneas horizontales espesas bolívar cóndor respuesta carta publicada bajo nombre juachin simbología diseño gentilicia galaica aballe mosteiro pontevedra tres fajas ondeadas plata acompañadas jefe ramo florido cambados valle salnes galicia escudo cortado espada nbsp repertorio

Übersetzung von azur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AZUR

Erfahre, wie die Übersetzung von azur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von azur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azur» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天蓝
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

azur
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

azure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أزرق سماوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лазурь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

azul
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নভোনীল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

azur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

azurblau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

紺碧
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하늘빛
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Azure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu thanh thiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீலமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

masmavi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

azzurro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lazur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блакить
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

azur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαλανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

azure
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asurblå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZUR»

Der Begriff «azur» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.061 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «azur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AZUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «azur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «azur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azur auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AZUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
ABALLE (Mosteiro - Pontevedra): De azur, tres fajas ondeadas de plata, acompañadas en jefe de un ramo de oro florido en gules. (Cambados v el Valle de Salnes... 331) 4. ABALLE (Galicia) I: Escudo cortado: Io de gules, espada de plata; ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
2
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
Bordura de azur, con ocho aspas de oro. Galián. — En azur, un león ram- pante de oro, uñado de gules llevando en su mano diestra una flor de lis de oro. En sinople, un haz, de espigas, de oro, surmontado de una cruz, de plata. Galiana.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
3
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En oro, cuatro barras, de azur; bordura de plata, con cinco cabezas de moros con turbantes. Peso. — En plata, una encina, al natural, frutada de oro y empinado a su tronco, un jabalí, de sable. Pesón. — Partido. 1.°: De sinople, y 2. ° : En oro ...
Vicente de Cadenas y Vicent
4
Cool Spots Cote D'Azur
Jahrhundert gehört die Côte d'Azur zu den Regionen, die von dem britischen Adel, den Tourismuspionieren, als Ziel ihrer Sommerfrische auserkoren wurden. So kam Lady Fitzgerald bereits 1755 nach Nizza, gefolgt von großbürgerlichen ...
Catherine Collin, 2007
5
Azur y Asmar/ Azur and Asmar
Asmar come back with his mother to their original country, on the other side of the sea. Many years passed, but still Azur remembers Asmar, her wet nurse and the tales that she told him before sleep, the tale of the Djinns's fairy prisoner.
Michel Ocelot, 2009
6
Respuesta del M.R.P. Maestro Fr. Henrique Florez a la carta ...
Tadmir : de donde Azur infiere , que Tadmir era nombre de Provincia , ó Tierra , y no de Ciudad. < Pero quien le aconsejó que fingiese enemigo 5 jSi yo pruebo por el texto del Nubiense , que el nombre de Tadmir se aplicaba á la tierra de ...
Enrique Flórez, Joaquín de Azur, 1766
7
Las glorias nacionales: Grande historia universal de todos ...
C.uartelaba, 1 y i un □ lie azur sobre campo de piala; 3 un pino en campo de oro irer). le (El cacique). VI, 45. le (Diego). VI, 27 , 28,29. íes 'Francisco). Ap. al V, 1. 9 , 16, 19, 41. lésfSalimhoni de). IV. KM. es (Francisco). V.708, 712. és, doazur, ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1854
8
Empresas simbólicas de Villanueva de las Cruces (Huelva). ...
Primero, de azur dos calderas en palo jaqueladas de oro y gules ygringoladas de siete sierpes de sinople salientes de cada asa; bordura de catorce compones, siete de gules con un castillo de oro mamposteado de sable y adjurado de azur ...
Juan José Antequera Luengo
9
Caballeros de la Orden de Alcántara que efectuaron sus ...
Escudo partido: Cuartelado: 1.9 y 2.9, partido a su vez : 1.9, en azur, cuatro fajas ondeadas de plata (Vargas) ; 2.9, en plata, una banda de sable ornada de las cadenas de Navarra (Zúñiga) • 3.9, en gules, nueve losanges de plata, cargados  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1956
10
Azur
Si me arranco un pedazo de piel, ¿puedo ser yo ese pedazo a- parte de piel?. Yo no conozco la médula roja de mis huesos y nunca la conoceré tampoco. Mi cerebro menos. Mirarlo peor. Más allá de ese montón de huesos desarticulados  ...
Néstor R. Espinoza Haro, 1960

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
STM pulls 3 AZUR trains from service for safety inspections
The STM's new AZUR trains were pulled out of service after a crack was found in a nut holding together one train's suspension system. Following the incident ... «CBC.ca, Jun 16»
2
La esencia de la Côte d'Azur recreada en una edición limitada de ...
El exquisito período de floración de los viñedos en la región francesa de Cognac. -días sublimes, efímeros y de una belleza casi surrealista- da nombre a una ... «Vinetur, Jun 16»
3
AZUR, los nuevos trenes del metro de Montreal, finalizan ...
La Société de transport de Montréal (STM por sus siglas en francés) anunció que un nuevo tren AZUR ya está listo para ofrecer servicio a los pasajeros, lo que ... «NM Noticias, Mai 16»
4
Teenager Alexander Zverev reaches Open de Nice Cote d'Azur final
The 19-year-old German defeated Joao Sousa 6-4 4-6 6-2 in the semi-finals of the Open de Nice Cote d'Azur. Should he beat top seed Dominic Thiem in the ... «BT Sport, Mai 16»
5
Cúpulas de azur en Samarcanda
Cuando cae la tarde en la ciudad uzbeka, nada mejor que subir a fortalezas y minaretes. GUADALAJARA, JALISCO (15/MAY/2016).- Samarcanda forma, junto ... «Informador.com.mx, Mai 16»
6
AZUR not for short people: New Metro car receives mixed reviews ...
AZUR, the Montreal Metro system's newest train, is turning heads in stations, but commuters are writing and calling in to the transit corporation with their thoughts ... «CBC.ca, Mai 16»
7
Azure Midstream Partners' (AZUR) CEO Chip Berthelot on Q1 2016 ...
We would like to welcome you to the Azure Midstream Partners' first quarter 2016 earnings call. With me today are President and CEO, Chip Berthelot; and Chief ... «Seeking Alpha, Mai 16»
8
Cúpulas de azur en la Ruta de la Seda
Samarcanda forma, junto con Bujara y Jiva, un mítico triángulo en la antigua Ruta de la Seda. Estas tres ciudades que tan bien describió Colin Thubron en su ... «EL PAÍS, Mai 16»
9
Azure Midstream Partners' (AZUR) CEO Chip Berthelot on Q4 2015 ...
Good morning. My name is Luke and I will be your conference operator today. At this time, I would like to welcome everyone to the Azure Midstream Partners ... «Seeking Alpha, Mär 16»
10
La compañía Orona compra la empresa francesa de mantenimiento ...
En un comunicado, el director general de Orona, Xabier Mutuberria, ha informado de que Sealift Cote d'Azur es "líder local del mercado de elevación" en el ... «20minutos.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «AZUR»

azur

REFERENZ
« EDUCALINGO. Azur [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/azur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z