Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "azutea" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AZUTEA AUF SPANISCH

a · zu · te · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZUTEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Azutea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AZUTEA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azutea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von azutea im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Azutea bedeutet Dach. En el diccionario castellano azutea significa azotea.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azutea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AZUTEA


actea
ac·te·a
altea
al·te·a
atea
te·a
azotea
a·zo·te·a
batea
ba·te·a
dialtea
dial·te·a
dragontea
dra·gon·te·a
filistea
fi·lis·te·a
garrapatea
ga·rra·pa·te·a
gigantea
gi·gan·te·a
hetea
he·te·a
hicotea
hi·co·te·a
jicotea
ji·co·te·a
letea
le·te·a
matea
ma·te·a
montea
mon·te·a
nabatea
na·ba·te·a
platea
pla·te·a
poliantea
po·lian·te·a
tea
te·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AZUTEA

azulino
azulón
azulona
azuloso
azumagar
azúmbar
azumbrada
azumbrado
azumbre
azuquita
azuquítar
azur
azurita
azurronar
azurronarse
azurumbar
azut
azuzador
azuzadora
azuzar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AZUTEA

alcabtea
área
argéntea
asamblea
bráctea
cáctea
corea
correa
crea
ea
efratea
espéltea
europea
glútea
guinea
láctea
línea
lútea
poplítea
semigarrapatea

Synonyme und Antonyme von azutea auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AZUTEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

azutea azotea fiestas seculares coronada ciudad valencia ricos tapices bellos hiftoriados defde balcones hafta azutea cortinas tafetan eftrañe coloridos campeaban maravilla fondo color leche fobre qual movían inquieto bullicio manera nbsp historia emperador carlo magno desto pesó mucho floripes concibió gran temor corazon disimulando discreción ungió queria hablaren secreto para demandarle consejo subieron alta hablando ella hizo flores carmelo sube alterrado mirador donde otea campea uifa mucha tierra ydizcque pareze defta refponden señoryíi tubiera íeparo dierra tanto verano diera muierno general hechos castellanos pelcauavndia ahora miífa cerca palacio quautimoc tefotcro aldcrctefe apeo delcaua dioica

Übersetzung von azutea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AZUTEA

Erfahre, wie die Übersetzung von azutea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von azutea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azutea» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

azutea
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

azutea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sugar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

azutea
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

azutea
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

azutea
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

azutea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

azutea
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

azutea
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

azutea
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

azutea
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

azutea
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

azutea
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

azutea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

azutea
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

azutea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

azutea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azutea
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

azutea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

azutea
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

azutea
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

azutea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

azutea
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

azutea
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

azutea
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

azutea
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azutea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZUTEA»

Der Begriff «azutea» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.419 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «azutea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azutea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azutea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AZUTEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «azutea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «azutea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azutea auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AZUTEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azutea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azutea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fiestas seculares con que la coronada ciudad de Valencia ...
ricos Tapices de bellos hiftoriados : defde [os Balcones, hafta la Azutea cortinas de Tafetan , que por la eftrañe- za de fus coloridos , campeaban á maravilla : era fu fondo color de leche , fobre el qual fe movían con inquieto bullicio , a manera ...
Tomàs Serrano, 1762
2
La Historia del Emperador Carlo Magno
Desto pesó mucho á Floripes, y, concibió gran temor en su corazon; mas disimulando can discreción, ungió que la queria hablaren secreto, para demandarle consejo; y para eso se subieron á una azutea muy alta, y hablando con ella la hizo ...
Nicolas (da Piemonte), 1825
3
Flores del Carmelo ...
Sube alterrado,al azutea,al mirador donde fe otea, campea, y di- uifa mucha tierra ydizcque os pareze defta azutea, o , mirador ' refponden, Señoryíi tubiera vn íeparo por donde no dierra tanto fol en el verano y diera mas en el muierno , no fe ...
Franciscus Castaña, 1620
4
Historia General de los hechos de los castellanos en las ...
Pelcauavndia ahora de Miífa, cerca del palacio de Quautimoc, y el Tefotcro Aldcrctefe apeo delcaua- 11o, dioica Ojeda, mandó a vn page que le armafíc la ballefta , tiró a vnos Indios principales que cftauan en vna azutea , empleó todas las ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Imprenta Real (Madrid), 1601
5
Historiadores de Indias, 2
Y volvamos á decir de los grandes combates que nos daban , que Montezuma se puso á un petril de una azutea con muchos de nuestros soldados que le guardaban, y les comenzó á hablar á los suyos con palabras muy amorosas, que  ...
Guillermo Morón, 1862
6
Historiadores primitivos de Indias
Y viendo todo esto, acordó Cortés que el gran Montezuma les hablase desde una azutea , y les dijesen que cesasen las guerras y que nos queriamos ir de su ciudad; y cuando al gran Montezuma se lo fueron á decir de parte de Cortés ...
Enrique de Vedia, Hernán Cortés, Francisco López de Gómara, 1853
7
Historiadores de Indias
Y volvamos á ducir de los grandes combates que nos daban , que Montezuma se puso á un polril de una azutea con muchos de unestros soldados que le guardaban, y les comenzó á hablar á los suyos con palabras muy amorosas, que  ...
8
Historiadores de Indias, 2 (Biblioteca Autores Españoles, 26)
Y volvamos á decir de los grandes combates que nos daban , que Montezuma se puso á un petril de una azutea con muchos de nuestros soldados que le guardaban, y les comenzó á hablar á los suyos con palabras muy amorosas, que  ...
9
Historiadores primitivos de Indias, 2
Y volvamos á decir de los grandes combates que nos daban , que Montezuma se puso á un petril de una azutea con muchos de nuestros soldados que le guardaban, y les comenzó á hablar á los suyos con palabras muy amorosas, que  ...
‎1853
10
Historiadores primitivos de Indias
... asentadas las piedras grandes de'larg0 de cinco y seis palmas, tanjuntas, que parece no haber entre ellas mezcla , con su azutea alta de cantería , con dos escaleras de piedra en medio de dos aposentos. Por medio deste pueblo y del de ...
Enrique de Vedia, Hernán Cortés, Fransciso López de Gómara, 1862

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZUTEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azutea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Buscan financiamiento para reforestar el mangle
... pesos para el programa de reforestación de mangle en el parque eco turístico Punta Sur, indicó el director general de dicha institución, Alberto Martín Azutea. «Sipse.com, Apr 14»

BILDER ÜBER «AZUTEA»

azutea

REFERENZ
« EDUCALINGO. Azutea [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/azutea>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z