Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calambur" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALAMBUR

La palabra calambur procede del francés calembour.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALAMBUR AUF SPANISCH

ca · lam · bur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALAMBUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calambur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALAMBUR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calambur» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Calambur

Calambur

Calambur ist ein Spiel auf Wörtern, die auf der Grundlage von Homonymie, Paronimie oder Polysemie besteht, besteht darin, die Bedeutung eines Wortes oder einer Phrase zu modifizieren, indem sie ihre Silben auf unterschiedliche Weise gruppiert. Zum Beispiel: Banane ist / Silber ist nicht. El calambur es un juego de palabras que, basándose en la homonimia, en la paronimia o en la polisemia, consiste en modificar el significado de una palabra o frase agrupando de distinta forma sus sílabas. Por ejemplo: plátano es/plata no es.

Definition von calambur im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Calambur im Wörterbuch fasst die Silben eines oder mehrerer Wörter so zusammen, dass ihre Bedeutung vollständig geändert wird; p. zB Banane ist / Silber ist nicht. En el diccionario castellano calambur significa agrupación de las sílabas de una o más palabras de tal manera que se altera totalmente el significado de estas; p. ej., plátano es/plata no es.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calambur» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALAMBUR


abur
bur
albur
al·bur
cambur
cam·bur

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALAMBUR

calamaco
calamar
calamarqueña
calamarqueño
calambac
calambre
calambreña
calambrina
calambuca
calambuco
calamento
calameña
calameño
calamidad
calamiforme
calamillera
calamina
calaminar
calaminta
calamistro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALAMBUR

agur
amateur
astur
augur
azur
exequátur
fémur
glamour
guipur
imprimátur
jur
lémur
ligur
mur
segur
sur
tafur
tour
voyeur
yogur

Synonyme und Antonyme von calambur auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALAMBUR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calambur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von calambur

MIT «CALAMBUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calambur equívoco juego retruécano figura literaria ejemplos editorial canciones palabras basándose homonimia paronimia polisemia consiste modificar palabra frase agrupando distinta forma sílabas ejemplo plátano plata agrupación más manera altera totalmente estas trasluz antonio méndez rubio diseño gráfico emilio torné primera edición presente calambur maría teresa madrid segundo ciclo educación primaria cuaderno verdades arce yfax interbook empresas legal preimpresión textos impresión gráficas impreso españa printed spain nbsp cenizas fénix sabino ordás reimpresión director literario fernando sáenz gerente juan escudero cuando finales antífona otoño valle bierzo grabado cubierta carlos mestre segunda tercera cuarta tercer cerco oblicuo vlnci gonzalo hidalgo lengua partes iguales vértigo olvido poesía conversación gamoneda varios rosenmann taub david cortejo epinicio santiago chile cruz

Übersetzung von calambur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALAMBUR

Erfahre, wie die Übersetzung von calambur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calambur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calambur» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calambur
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calambur
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calambur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calambur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calambur
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calambur
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calambur
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calambur
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calambur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calambur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calambur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calambur
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calambur
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calambur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calambur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calambur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calambur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calambur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calambur
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calambur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calambur
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calambur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calambur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calambur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calambur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calambur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calambur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALAMBUR»

Der Begriff «calambur» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.190 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calambur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calambur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calambur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALAMBUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calambur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calambur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calambur auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALAMBUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calambur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calambur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trasluz
Antonio Méndez Rubio. Diseño gráfico: Emilio Torné. Primera edición: 2002. © Antonio Méndez Rubio. © De la presente edición: Editorial Calambur, s.l. c/María Teresa, 17, 1od. 28028 Madrid. Tel.: 91 725 92 49, fax: 91 355 30 33.
Antonio Méndez Rubio, 2002
2
Las verdades del arce
Tel. yfax:91 355 30 33 calambur@interbook.net - www.interbook.net/empresas/ calambur i.s.b.n.: 84-88015-74-7. dep. legal: m-6.433-2001 Preimpresión: MCF Textos, s.a. Impresión: Gráficas 85 Impreso en España – Printed in Spain calambur ...
Enrique García Santo-Tomás, 2001
3
Las cenizas del Fénix, de Sabino Ordás
044-2002 í 'reimpresión: Mcf TEXTOS, S.A. Impresión: GRÁFICAS 85 Impreso en España — Printed in Spain Calambur editorial, sl Emilio Torné (director literario), Fernando Sáenz (director gerente), Juan Feo. Escudero Cuando a finales de ...
Juan Pedro Aparicio, Luis Mateo Díez, José María Merino, 2002
4
Antífona del otoño en el Valle del Bierzo
Diseño gráfico: Emilio Torné Grabado de cubierta: Juan Carlos Mestre Primera edición en Calambur: 2003 Primera reimpresión en Calambur: 2004 Segunda reimpresión en Calambur: 2005 Tercera reimpresión en Calambur: 2006 Cuarta  ...
‎2003
5
El cerco oblicuo
Dep. legal: M- f 'reimpresión: Mcf TEXTOS, S.A. Impresión: Da VlNCI Impreso en España — Printed in Spain Calambur editorial, sl Emilio Torné (director literario), Fernando Sáenz (director gerente), Juan Feo. Escudero Gonzalo Hidalgo ...
Gonzalo Hidalgo Bayal, 2005
6
Partes iguales de vértigo y olvido: la poesía de Antonio ...
«Una conversación con Antonio Gamoneda» en Varios, Antonio Gamoneda, Madrid, Editorial Calambur, 1993, pp. 61-85. Rosenmann Taub, David. 1949. Cortejo y epinicio. Santiago de Chile, Editorial Cruz del Sur. Savater, Fernando. 1986.
María Nieves Alonso, 2005
7
Cavando la tierra con tus sueños
Tel. y fax: 91 355 30 33 calambur@interbook.net - www.interbook.net/empresas/ calambur i.s.b.n.: 84-88015-75-5. dep. legal: m-23.281-2004 Preimpresión: MCF Textos, s.a. Impresión: Gráficas 85 Impreso en España – Printed in Spain ...
Kepa Murua, 2000
8
Cuentos de Bloomsbury
Nueva York Primera edición en Calambur: 1999. Segunda edición en Calambur: 2003 © Ana María Navales © de la presente edición: CALAMBUR EDITORIAL, SL c/ María Teresa, 17, i° d. 28028 Madrid. Tel. 91 725 92 49. Fax: 91 355 30 33  ...
Ana María Navales, 2003
9
Primeros poemas: (1929-1936)
Tel. y fax: 91 - 355 30 33 calambur@interbook.net - www.interbook.net/empresas /calambur i.s.b.n.: 84-88015-70-4. dep. legal: M-45.195-2000 Preimpresión: MCF Textos, s.a. Impresión: Gráficas 85 Impreso en España – Printed in Spain.
Joaquín Gurruchaga, 2000
10
Poesía manuscrita: manual de investigadores
... bnm 10177, Cancionero de Luis de Aranda, f. 1: Traslaçión de Juan de Mena. Primera edición en Calambur: 2003. © Los respectivos autores. © De la presente edición: CALAMBUR EDITORIAL, sl. c/ María Teresa, 17, 1o d. 28028 Madrid.
‎2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALAMBUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calambur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El calambur, figura retórica para decir “lo que no se debe decir”
Alternativo.mx | Quizás desde el siglo XVI se utiliza el calambur, un juego de palabras que basándose en la homónima, paronimia o polisemia, se modifica el ... «Alternativo.MX, Jul 16»
2
Calambur Intermediaciones aparece en una investigación de la ...
La Unidad Central de Delincuencia Económica y Fiscal (UDEF) de la Policía Nacional investiga al que fuera ex presidente del Granada CF, Quique Pina, por ... «Portal Cadista, Jul 16»
3
FERIA DEL LIBRO DE MADRID
19:00 CELEBRACIÓN del 25º aniversario de la editorial Calambur y ... Intervienen: Lluís Claret, director de Calambur; Domingo Ródenas, profesor de la UPF y ... «El Imparcial, Jun 16»
4
La editorial Calambur celebra su 25 aniversario con un recital de ...
Desde Calambur creen que han cumplido 25 años "gracias a la confianza de lectores, autores, críticos, libreros y bibliotecarios" y aseguran que sus ... «La Vanguardia, Jun 16»
5
'A cena da Messer Giovanni' per organizzare il 'Calambur'
L'Associazione Elitropia ricorda che sono aperte ma si chiuderanno a breve le iscrizioni per la sedicesima edizione della cena medievale “A cena da Messer ... «gonews, Mai 16»
6
El Cádiz paga más de 350.000 euros a Calambur, empresa de ...
El club cadista no deja de intentar estar al día en pagos en aquellos que aún tiene que hacer efectivos. Algunos de ellos datan de temporadas anteriores, como ... «Portal Cadista, Mär 16»
7
Díez de Revenga: «La poesía es el único medio que queda para ...
Publicado por Calambur, el libro reúne a 26 poetas, todos ellos con más de un libro publicado en estos últimos tres lustros. Les separan sesenta años de edad ... «La Opinión de Murcia, Feb 16»
8
Juan Carlos Mestre (España, 1957)
Con La casa roja (Calambur, 2008), obtuvo el Premio Nacional de Poesía 2009. De más reciente aparición es La bicicleta del panadero(Calambur, 2012) por el ... «Prometeo, Feb 16»
9
Juegos de palabras e ingenio
... parte de estos juegos de palabras, greguerías o simples humoradas descomponiendo o recomponiendo la propia disposición gráfica o visual del calambur. «El Comercio Digital, Dez 15»
10
Trampantojo & Calambur
A ellos remite en más de una ocasión el pamplonés Peico en este su nuevo disco de elegante título, “Trampantojo & Calambur”. No parece que tenga ... «MondoSonoro, Dez 15»

BILDER ÜBER «CALAMBUR»

calambur

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calambur [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calambur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z