Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balotaje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BALOTAJE

La palabra balotaje procede del francés ballottage.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BALOTAJE AUF SPANISCH

ba · lo · ta · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALOTAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Balotaje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALOTAJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balotaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zweite Runde der Wahlen

Segunda vuelta electoral

Die Wahl der zweiten Runde ist der Begriff, der verwendet wird, um die zweite Wahlrunde bei den Wahlen zu Führungskräften oder gesetzgebenden Positionen zu benennen. Das Wort balotaje, kommt aus dem Verb ballotter, was bedeutet, mit ballotets, bälle zu wählen. Balotaje bedeutet Wahl mit doppelter Umdrehung oder zweiter Runde. Im weitesten Sinne ist es notwendig, mehr als die Hälfte der abgegebenen Stimmen zu erhalten, um das entsprechende öffentliche Amt zu erreichen. Diese Institution wurde im 19. Jahrhundert geboren, zum ersten Mal im Jahre 1852 mit der Gründung des Zweiten Kaiserreichs von Napoleon III. Es wird dann wieder in der Dritten Republik angewandt und entsteht mit großer Kraft in der Fünften Republik durch die Verfassung von 1958. Es ist eine paradigmatische Wahlinstitution des französischen Verfassungs- und Wahlgesetzes. In einigen Ländern, wenn bei einer Präsidentschaftswahl keiner der Kandidaten einen bestimmten Prozentsatz der Stimmen übersteigt, wird eine zweite Runde gemacht, um zwischen den ersten beiden Kandidaten zu entscheiden. Es ist also ein mögliches Stadium des Wahlprozesses einer Behörde. Es gibt mindestens drei Arten von Zweite Runde: 1. Segunda vuelta electoral es el término utilizado para designar la segunda ronda de votación en las elecciones a cargos ejecutivos o legislativos. El vocablo Balotaje, proviene del verbo ballotter, que significa votar con ballotets, bolitas. Balotaje, significa elección con doble turno, o segunda vuelta. En sentido amplio, consiste en que para llegar al cargo público que corresponda es necesario obtener más de la mitad de los votos emitidos. Esta institución nace en el siglo XIX, por primera vez en 1852 con la instauración del Segundo Imperio de Napoleón III. Luego se aplica nuevamente en la III República, y surge con gran fuerza en la V República a través de la Constitución de 1958. Es una institución electoral paradigmática del derecho electoral y constitucional francés. En algunos países, cuando en una elección presidencial ninguno de los candidatos supera un determinado porcentaje de los votos, se realiza una segunda vuelta para decidir entre los dos primeros candidatos. Se trata pues de una eventual etapa del proceso de elección de una autoridad. Existen al menos tres tipos de Segunda Vuelta Electoral: 1.

Definition von balotaje im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Stimmzettels im Wörterbuch ist eine zweite Wahlrunde, die zwischen den beiden am häufigsten gewählten Kandidaten stattfindet, wenn niemand die erforderliche Mehrheit erreicht hat. En el diccionario castellano balotaje significa en el sistema electoral, segunda vuelta que se realiza entre los dos candidatos más votados cuando nadie ha obtenido la mayoría requerida.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balotaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BALOTAJE


agiotaje
a·gio·ta·je
cabotaje
ca·bo·ta·je
canotaje
ca·no·ta·je
chantaje
chan·ta·je
compostaje
com·pos·ta·je
corretaje
co·rre·ta·je
coyotaje
co·yo·ta·je
desmontaje
des·mon·ta·je
fotomontaje
fo·to·mon·ta·je
matalotaje
ma·ta·lo·ta·je
montaje
mon·ta·je
peritaje
pe·ri·ta·je
pilotaje
pi·lo·ta·je
porcentaje
por·cen·ta·je
potaje
po·ta·je
puntaje
pun·ta·je
reportaje
re·por·ta·je
rotaje
ro·ta·je
sabotaje
sa·bo·ta·je
voltaje
vol·ta·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BALOTAJE

balo
balompédico
balompié
balón
balonazo
baloncestista
baloncestístico
baloncesto
balonmanista
balonmanístico
balonmano
balonvolea
balota
balotada
balotage
balotar
balsa
balsadera
balsadero
balsamera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BALOTAJE

ambulantaje
bastaje
billetaje
carretaje
concertaje
despistaje
etiquetaje
frutaje
hostaje
minutaje
pataje
plantaje
pontaje
portaje
postaje
publirreportaje
repostaje
salvataje
vataje
ventaje

Synonyme und Antonyme von balotaje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALOTAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

balotaje segunda vuelta electoral término utilizado para designar ronda votación elecciones cargos ejecutivos legislativos vocablo balotaje proviene ballotter votar ballotets bolitas elección doble turno sentido amplio consiste llegar sistema votados nadie obtenido mayoría requerida uruguay después impacto reforma akal francmasonería votaciones depositan ella voluntades sufragios dado masonería voluntad característica fundamental quot obrero libre contempla posibilidad abstención urna bolas nbsp transición democrática gobernabilidad méxico américa latina resumen podría estimular hasta cierto punto incremento cantidad partidos dada actual configuración uruguayo definiría presidencia tareas hércules gobernar parte plan alternativo debiera incluir alguna manera revertir peligro enfrentamiento algún candidato rosado sintomático diputado movimiento participación popular carlos gamou bachelet tierra hombres embargo notable permitía ilusionarse pesar magro resultado inicial frei sumaban todos contra sebastián piñera desde gobierno

Übersetzung von balotaje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALOTAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von balotaje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von balotaje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balotaje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ballotage
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

balotaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ballot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ballotage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ballotage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ballotage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ballotage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ballotage
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ballotage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ballotage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ballotage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ballotage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ballotage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ballotage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ballotage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ballotage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ballotage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ballotage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ballottaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

balotaż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ballotage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balotaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ballotage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ballotage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ballotage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ballotage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balotaje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALOTAJE»

Der Begriff «balotaje» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.340 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balotaje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balotaje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balotaje».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALOTAJE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «balotaje» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «balotaje» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balotaje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALOTAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balotaje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balotaje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Akal de Francmasonería
En las votaciones (balotaje) se depositan en ella las voluntades (sufragios), y dado que en Masonería la voluntad es característica fundamental del "obrero libre", no se contempla la posibilidad de la abstención. La urna del balotaje por bolas ...
Juan Carlos Daza, 1997
2
Transición democrática y gobernabilidad: México y América Latina
En resumen, el sistema de balotaje podría estimular hasta cierto punto un incremento en la cantidad de partidos. Dada la actual configuración del sistema de partidos uruguayo, la primera vuelta electoral no definiría la presidencia de la  ...
Varios, 2001
3
5 tareas de Hércules: para gobernar en el siglo XXI : ...
Parte de ese plan alternativo debiera incluir alguna manera de revertir el peligro del enfrentamiento en balotaje a algún candidato 'rosado'. Es sintomático que cuando el diputado del Movimiento de Participación Popular Carlos Gamou, ...
Rafael Bayce, 2005
4
Bachelet en Tierra de Hombres
Sin embargo, la fuerza de Bachelet era tan notable que permitía ilusionarse con el balotaje, a pesar del magro resultado inicial de Frei. Si se sumaban los votos de todos los candidatos contra Sebastián Piñera, si desde el gobierno se ...
POLITZER, PATRICIA, 2011
5
Sistemas políticos comparados: Francia, Alemania, Gran ...
A lo mejor confiados en las encuestas que daban como el más fuerte de los candidatos de la llamada izquierda plural al Primer ministro socialista Lionel Jospin, se- guramente el más capaz de pasar al balotaje, los electores de izquierda se ...
Gianfranco Pasquino, 2004
6
Partidos políticos de América Latina. Cono Sur
Uruguay después del balotaje: el impacto de la reforma y el nuevo escenario político. Montevideo: Cauce Editorial, 1999. Buquet, Daniel. -Partidos políticos y sistema electoral: Uruguay: 1942-1994-. Tesis para optar al grado de Doctor en ...
Manuel Alcántara Sáez, Flavia (eds.) & Freidenberg, 2001
7
El desafío de la voluntad. Trece meses cruciales en la ...
A partir del 22 de abril se hizo más evidente aún la monumental operación mediática para instalar la idea de un balotaje entre Menem y López Murphy. Rosendo Fraga y La Nación eran parte importante de este movimiento. A su vez, estaba ...
Roberto Lavagna,, 2011
8
Final de juego: del bipartidismo tradicional al triunfo de ...
El caudal electoral que recibió por el dispositivo del balotaje no contribuyó a resolver el problema (el problema de un Presidente con minoría de su propio partido en las Cámaras). El problema en realidad, no era electoral: era un problema ...
Constanza Moreira, 2004
9
Anuario iberoamericano
CUADRÜ 6 America Latina balotaje en elecciones 2005-2006 Resultado ElOLCIOIIE' 2005-2006 Regla electoral Prime: a vuelta Segunda vuelta Balotaje con mayona Evo Morales Brasil Balotaje con mayoría l. Luiz lnácio da Silva Luiz Inácio ...
10
Brecha
EL BALOTAJE Poco se sabe en Uruguay, a ciencia cierta, sobre el balotaje. Menos aun cuando se trata de indagar los alcances de una iniciativa que nadie reconoce haber parido. Curiosamente, la propuesta no tiene autores que la asuman ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALOTAJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balotaje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Con acento francés y algo más: la historia del sistema de balotaje o ...
El ballotage, tal su origen francés, o balotaje, según la castellanización de la Real Academía Española, es el término utilizado para designar la segunda vuelta ... «Télam, Nov 15»
2
Mediodía de balotaje: ya votó el 32 por ciento del padrón electoral
Por su parte, el Comando General Electoral informó que las medidas de seguridad dispuestas para el balotaje se desarrollan con normalidad. «TN.com.ar, Nov 15»
3
El resultado del balotaje, antes de la medianoche
17 NOV 2015 | 14:26 El director nacional electoral, Alejandro Tullio, estimó que se conocerá al nuevo presidente, el próximo domingo entre las 22.30 y las 23. «La Razón, Nov 15»
4
Balotaje: se podrán usar las boletas de Scioli y de Macri de la ...
La Cámara Nacional Electoral informó hoy que en el balotaje presidencial del próximo 22 de noviembre entre Daniel Scioli y Mauricio Macri se podrán utilizar ... «La Voz del Interior, Nov 15»
5
Formalizó Asamblea Legislativa llamado a balotaje
La Asamblea Legislativa proclamó a las fórmulas que integran Daniel Scioli-Carlos Zannini y Mauricio Macri-Gabriela Michetti para competir en las elecciones ... «Ambito.com, Nov 15»
6
Para el balotaje se votará en el mismo lugar y con el mismo padrón ...
Los aspectos organizativos del balotaje se difundieron hoy sin que haya concluido el escrutinio definitivo que se inició anteayer en todos los distritos ”por ... «Télam, Okt 15»
7
Balotaje 2015: el socialismo llama a votar en blanco
La oposición que quedó fuera del balotaje continúa definiendo su postura de cara al 22 de noviembre. Ahora llegó el turno desde el socialismo, quienes ... «El Destape, Okt 15»
8
Salió "La Cumbia del Balotaje"
La canción comenzó a circular por las redes sociales, con imágenes de Cristina y Macri bailando al ritmo tropical. La cumbia del balotaje. Tags; Elecciones ... «Clarín.com, Okt 15»
9
VIDEO: La 'Cumbia del balotaje' causa furor en Argentina
Los dos candidatos a presidente de Argentina que competirán en la segunda vuelta prevista para el 22 de noviembre y hasta la mandataria saliente, Cristina ... «Excélsior, Okt 15»
10
"Escrutinio del balotaje será más sencillo y el resultado estará más ...
El director nacional electoral, Alejandro Tullio, anunció que el escrutinio de los votos del balotaje "será más sencillo" y que los resultados de la elección del 22 ... «Ambito.com, Okt 15»

BILDER ÜBER «BALOTAJE»

balotaje

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balotaje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/balotaje>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z