Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "etiquetaje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ETIQUETAJE

La palabra etiquetaje procede del francés étiquetage.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ETIQUETAJE AUF SPANISCH

e · ti · que · ta · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ETIQUETAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Etiquetaje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ETIQUETAJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «etiquetaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von etiquetaje im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Markierung im Wörterbuch ist der Aktions- und Markierungseffekt. En el diccionario castellano etiquetaje significa acción y efecto de etiquetar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «etiquetaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ETIQUETAJE


balotaje
ba·lo·ta·je
billetaje
bi·lle·ta·je
cabotaje
ca·bo·ta·je
canotaje
ca·no·ta·je
carretaje
ca·rre·ta·je
chantaje
chan·ta·je
compostaje
com·pos·ta·je
corretaje
co·rre·ta·je
desmontaje
des·mon·ta·je
fotomontaje
fo·to·mon·ta·je
montaje
mon·ta·je
peritaje
pe·ri·ta·je
pilotaje
pi·lo·ta·je
porcentaje
por·cen·ta·je
postaje
pos·ta·je
potaje
po·ta·je
puntaje
pun·ta·je
reportaje
re·por·ta·je
sabotaje
sa·bo·ta·je
voltaje
vol·ta·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ETIQUETAJE

etimólogo
etino
etiología
etiológica
etiológico
etíope
etiopía
etiopia
etiopiana
etiopiano
etiópica
etiópico
etiopio
etiqueta
etiquetado
etiquetar
etiquetera
etiquetero
etiquez
etites

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ETIQUETAJE

agiotaje
ambulantaje
bastaje
concertaje
coyotaje
despistaje
frutaje
hostaje
matalotaje
minutaje
pataje
plantaje
pontaje
portaje
publirreportaje
repostaje
rotaje
salvataje
vataje
ventaje

Synonyme und Antonyme von etiquetaje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ETIQUETAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

etiquetaje acción efecto etiquetar aplicación médica para visualización ingeniería gestión mantenimiento sector ferroviario etiquetaje puntos prueba complejidad interiores accesibles autoprueba grado tiempo máximo reparación protección adecuada herramientas auxiliares equipos ensayo etiketagger herramienta secuencias comercio medio ambiente análisis nueva normativa ambiental objetivos principios

Übersetzung von etiquetaje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ETIQUETAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von etiquetaje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von etiquetaje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «etiquetaje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

etiquetaje
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

etiquetaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Labeling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

etiquetaje
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

etiquetaje
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

etiquetaje
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

etiquetaje
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

etiquetaje
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ETIQUETAJE
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

etiquetaje
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

etiquetaje
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

etiquetaje
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

etiquetaje
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

etiquetaje
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

etiquetaje
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

etiquetaje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

etiquetaje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ETIQUETAJE
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

etiquetaje
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

etiquetaje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

etiquetaje
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

etiquetaje
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

etiquetaje
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

etiquetaje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

etiquetaje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etiquetaje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von etiquetaje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ETIQUETAJE»

Der Begriff «etiquetaje» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.847 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «etiquetaje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von etiquetaje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «etiquetaje».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ETIQUETAJE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «etiquetaje» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «etiquetaje» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe etiquetaje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ETIQUETAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von etiquetaje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit etiquetaje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ingeniería y gestión del mantenimiento en el sector ferroviario
3 Etiquetaje de los puntos de prueba. 4 Complejidad. 4 Puntos de prueba interiores accesibles. 5 Autoprueba. 5 Grado de prueba. 6 Tiempo máximo de reparación. 6 Protección adecuada. 7 Herramientas auxiliares y equipos de ensayo.
José Luis Arques Patón, 2009
2
Comercio y medio ambiente : Análisis de la nueva normativa
... Ambiental • 14020: Objetivos y Principios de todo etiquetaje ambiental • 14021 : Etiquetaje y declaraciones ambientales: términos y definiciones • 14022: Etiquetaje y declaraciones: símbolos • 14023: Etiquetaje y declaraciones: evaluación ...
IICA-Costa Rica
3
Rock total: Todo lo que hay que saber
El concepto de pánico moral se utilizó en la sociología británica sobre la desviación y los estudios de la nueva criminología de los setenta. Los escritos sobre desviación y pánico moral desembocaron en la teoría del etiquetaje, que se ...
Roy Shuker, 2009
4
La violencia en el deporte
ETIQUETAJE. Entre los sociólogos relacionados con esta corriente, uno de los más destacados por su aportación es BECKER (1963). Sostuvo que las identidades desviadas no se producen a causa de motivaciones o conductas desviadas, ...
Ovidio Fernández Martín, 2013
5
La regulación del comercio internacional: del GATT a la OMC
Etiquetaje ecológico. El sistema de información medioambiental a través del etiquetaje se considera un importante instrumento de la política del medio ambiente, ya que permite garantizar el cumplimiento de los estándares y, a su vez, ...
Montserrat Millet, Montserrat Millet Soler, 2001
6
Epigrafía anfórica de la Bética: nuevas formas de análisis
III d.C. La ubicación del sello en la Dressel 20 estuvo condicionada por el cumplimiento de unas normas para el etiquetaje del ánfora que apenas variaron con el paso de los años, salvo algunas excepciones ligadas a factores cronológicos ...
Piero Berni Millet, 2008
7
Ecoeficiencia: Propuesta de diseño para el mejoramiento ...
Propuesta de diseño para el mejoramiento ambiental Francisco Javier González Madariaga. hacen más específicas según se profundice en el desarrollo de una norma (por ejemplo, etiquetaje medioambiental).
Francisco Javier González Madariaga, 2013
8
La policía local como policía judicial
Existen básicamente dos tipos de etiquetaje: el etiquetaje de los indicios y el etiquetaje de los contenedores del conjunto de indicios. El primer tipo de etiquetaje es el que se realiza en cada indicio de manera única e individual, cuando ya ha ...
Carlos Pomares Ramón, Julio Vadillo García, 2012
9
Para salir del laberinto: cómo pensamos, sentimos y actuamos
a) Razonamiento Emocional d) Tener razón b) Sobregeneralización e) Etiquetaje c) Filtraje O Demanda de justicia 2. Dos compañeras de trabajo mantienen una pequeña charla junto a un fichero. En ese momento aparece una tercera ...
Ramiro J. Álvarez, 1992
10
ISO 14001 EMS: manual de sistemas de gestión medioambiental
Norma Título (Continuación) 14020 Etiquetas y declaraciones medioambientales : Principios generales 14021 Etiquetas y declacraciones medioambientales: Etiquetaje medioambiental; Autodeclaración de demandas medioambientales; ...
Hewitt Roberts, Gary Robinson, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ETIQUETAJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff etiquetaje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
José Miguel Mulet
Sí, esto de la ley de etiquetaje desde mi punto de vista es una tontería, porque cumplir esa norma nos cuesta millones de euros. Si hay una obligación de ... «Tiempo, Jul 16»
2
La Xunta aportó 5,4 millones de euros al sector del vino en Galicia ...
Y se refirió la importancia del etiquetaje como garantiza de calidad. "Los productos sin etiquetaje no son más auténticos, sino más peligrosos", sentenció, ... «Vinetur, Jul 16»
3
Ceniceros afirma que Etilisa es "un ejemplo del espíritu ...
... en un mercado muy exigente, como es el de la impresión digital, ofreciendo un servicio personalizado y flexible en el ámbito del etiquetaje industrial". «20minutos.es, Jul 16»
4
IPE, Innovaciones Para Etiquetajes, galardonada en los premios ...
IPE, Innovaciones Para Etiquetaje es un grupo empresarial especialista en impresión de etiquetas y packaging de alta calidad desde 1962. Su filosofía de ... «Noticias del Vino, Jun 16»
5
El BNG rechaza el híper y quiere prohibir el etiquetaje ambiguo de ...
... con especial hincapié en el mejillón, para el que el BNG exigirá "la prohibición del etiquetaje con denominación "rías gallegas" o "producido en Galicia" del ... «Faro de Vigo, Jun 16»
6
Presentan el sistema europeo de etiquetaje de huevos en el Olivar
El mercado del Olivar celebra hoy una campaña llamada "El huevo, de etiqueta" para informar sobre el sistema europeo de etiquetaje de huevos. Estos códigos ... «Diario de Mallorca, Jun 16»
7
Nuevas soluciones de etiquetaje y packaging para el sector del aceite
Según Francesc Egea, Adjunto a Gerencia de IPE, Innovaciones Para Etiquetaje, "en la actualidad, en el sector aceitero, el valor del diseño de la etiqueta es ... «La Estrella Digital, Jun 16»
8
Así funcionan los orgasmos cerebrales
El ASMR, o Respuesta Sensorial Meridiana Autónoma, es un fenómeno de reciente etiquetaje cuyo uso engloba un abanico de sensaciones que afectan a un ... «El Mundo, Mär 16»
9
Los pescadores de Ibiza se ponen de acuerdo para comercializar ...
Además de poner en marcha una campaña publicitaria sobre la importancia del etiquetaje y la correcta trazabilidad de los productos de la pesca, los ... «Nou Diari, Feb 16»
10
#UnAñoVogue: el 2015 en #hashtags
El término de etiquetaje social era entonces la novedad a destacar, pero tres años más tarde está integrado en nuestras vidas con absoluta normalidad. Así que ... «Vogue España, Dez 15»

BILDER ÜBER «ETIQUETAJE»

etiquetaje

REFERENZ
« EDUCALINGO. Etiquetaje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/etiquetaje>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z