Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coyotaje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COYOTAJE AUF SPANISCH

co · yo · ta · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COYOTAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coyotaje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COYOTAJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coyotaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Coyotaje

Coyotaje

In Mexiko, Peru und Ecuador heißt es Coyotaje für die Tätigkeit, den Transfer und die Einführung von Menschen in illegaler Form ohne die entsprechenden Migrationsunterlagen in andere Länder durch die Zahlung wichtiger Geldbeträge zu übertragen. Auch Coyote genannt ist die Person, die für die Einreise in ein anderes Land illegal an Menschen, die für Coyote Service bewerben verantwortlich ist. Es wird geschätzt, dass es im Jahr 2006 die zweite Quelle für illegales Einkommen geworden ist, das nur durch den Betäubungsmittelverkehr übertroffen wird. En México, Perú y Ecuador, se denomina coyotaje a la actividad de propiciar el traslado e introducción de personas en forma ilegal, sin los respectivos documentos migratorios, a otros países, mediante el pago de importantes sumas de dinero. También se denomina coyote a la persona que se encarga de ingresar a otro país de manera ilegal a las personas que solicitan del servicio de coyotaje. Se estima que, en el año 2006, ha llegado a ser la segunda fuente de ingresos ilegales solamente superado por el tráfico de estupefacientes.

Definition von coyotaje im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von coyotaje im Wörterbuch ist coyotear. En el diccionario castellano coyotaje significa acción de coyotear.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coyotaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COYOTAJE


agiotaje
a·gio·ta·je
balotaje
ba·lo·ta·je
cabotaje
ca·bo·ta·je
canotaje
ca·no·ta·je
chantaje
chan·ta·je
compostaje
com·pos·ta·je
corretaje
co·rre·ta·je
desmontaje
des·mon·ta·je
fotomontaje
fo·to·mon·ta·je
matalotaje
ma·ta·lo·ta·je
montaje
mon·ta·je
peritaje
pe·ri·ta·je
pilotaje
pi·lo·ta·je
porcentaje
por·cen·ta·je
potaje
po·ta·je
puntaje
pun·ta·je
reportaje
re·por·ta·je
rotaje
ro·ta·je
sabotaje
sa·bo·ta·je
voltaje
vol·ta·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COYOTAJE

coy
coya
coyán
coyocho
coyol
coyolar
coyoleo
coyolero
coyota
coyote
coyotear
coyoteo
coyotera
coyotería
coyotero
coyunda
coyundada
coyundado
coyundazo
coyundear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COYOTAJE

ambulantaje
bastaje
billetaje
carretaje
concertaje
despistaje
etiquetaje
frutaje
hostaje
minutaje
pataje
plantaje
pontaje
portaje
postaje
publirreportaje
repostaje
salvataje
vataje
ventaje

Synonyme und Antonyme von coyotaje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COYOTAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coyotaje méxico perú ecuador denomina actividad propiciar traslado introducción personas forma ilegal respectivos documentos migratorios otros países mediante pago importantes sumas dinero también coyote persona encarga ingresar otro país manera solicitan acción coyotear segundo libro blanco migrantes mismo diferencia quot smuggling incluye organización compleja contactos mientras hace referencia servicios ilícitos paso frontera cruce clandestino fronteras nbsp estrategias migratorias poder siempre jalas tuyos denominado ilícito tierra aire según nomenclatura oficial naciones unidas crea condiciones vulnerabilidad extrema para población ecuatoriana abandona obstante producción cafetalera desembocando

Übersetzung von coyotaje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COYOTAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von coyotaje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coyotaje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coyotaje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coyotaje
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coyotaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coyote
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coyotaje
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coyotaje
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coyotaje
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coyotaje
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coyotaje
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coyotaje
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coyotaje
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coyotaje
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coyotaje
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coyotaje
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coyotaje
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coyotaje
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coyotaje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coyotaje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coyotaje
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coyotaje
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coyotaje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coyotaje
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coyotaje
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coyotaje
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coyotaje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coyotaje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coyotaje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coyotaje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COYOTAJE»

Der Begriff «coyotaje» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.699 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coyotaje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coyotaje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coyotaje».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COYOTAJE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coyotaje» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coyotaje» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coyotaje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COYOTAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coyotaje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coyotaje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Segundo libro blanco
... de migrantes, el mismo que, a diferencia del "coyotaje" (smuggling). incluye a una organización compleja de contactos, mientras que el "coyotaje" hace referencia a los servicios ilícitos de paso de frontera o cruce clandestino de fronteras, ...
Vv.aa., 2008
2
Estrategias migratorias y poder: tu siempre jalas a los tuyos
El denominado "coyotaje" o tráfico ilícito de personas por tierra, mar y aire ( según nomenclatura oficial de las Naciones Unidas), crea condiciones de vulnerabilidad extrema para la población ecuatoriana que abandona el país; no obstante, ...
Claudia Pedone, 2006
3
La producción cafetalera en México, 1977-1988
... para la producción, desembocando en dependencia y explotación de los ejidatarios por el agiotismo. Por otra parte, el pequeño "coyotaje" ha disminuido y ha sido desplazado por lo que nosotros llamamos monopolio de "coyotaje", 32.
Ana María Salazar Peralta, Margarita Nolasco Armas, Mercedes Olivera Bustamante, 1992
4
Pequeña y mediana empresa: del diagnóstico a las políticas
... con dificultad, por haber corrección de información y existir prácticas de " coyotaje" que encarecen y entorpecen la tramitación. Para corregir dichas fallas se requiere esta: Política La tramitología que debe efectuarse en entidades públicas, ...
Leonel Corona Treviño, 1997
5
Retos Internacionales ante la Interculturalidad
... vieron en Costa Rica una posibilidad de montar un negocio de coyotaje para traer más compatriotas, estos segundos migrantes haitianos atraídos por las promesas de bonanza económica de sus compatriotas, vendieron fincas, ganado o ...
Encarnación Soriano Ayala, 2010
6
La sociedad rural mexicana frente al nuevo milenio: El ...
El ejidatario-coyote no vive en el ejido, sino en los poblados cercanos; mantiene la parcela ejidal pero su principal fuente de ingresos proviene del comercio y del coyotaje de cítricos (aunque también de plátano, mamey, pimienta o cualquier ...
Hubert Carton Grammont, Héctor Tejera Gaona, 1996
7
Encuentro
Según la Relatora Especial de Naciones Unidas para los derechos de los trabajadores migrantes, el tráfico ilícito de migrantes se distingue del “coyotaje” ( smuggling). Mientras el tráfico incluye una organización compleja de contactos, ...
8
-- Y nos volvemos a encontrar: migración, identidad y ...
Precisamente de esa población sin oficio ni beneficio han derivado tres profesiones en que Yurécuaro tiene participación: El narcotráfico, el coyotaje y judiciales; las dos primeras ligadas con la frontera, y todas profesiones de grave riesgo y ...
‎2001
9
Semos un País de Peones: Café, Crisis y el Estado Neoliberal ...
Usando su membresía, hacen trampa al comprar el café de quienquiera que desee venderlo, haciendo de los centros recolectores madrigueras de coyotes. El coyote, su verbo coyotear y el término coyotaje significan intermediación abusiva ...
Ricardo Francisco Macip Ríos, 2005
10
La migracion a Estados Unidos y la frontera noreste de ...
Reiterando un punto dicho en la sección previa con respecto a los migrantes, el capital social que sostiene las operaciones de coyotaje no necesita derivar completamente de las relaciones que preceden el coyotaje. Transacciones que ...
Socorro Arzaluz Solano, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COYOTAJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coyotaje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Costa Rica desarticula parte de red de coyotaje
Un grupo de africanos continúa en la frontera de Peñas Blancas, esperando que el Gobierno de Nicaragua abra el paso y ellos continuar su ruta hacia Estados ... «La Prensa, Jun 16»
2
Otro golpe al coyotaje: Desmantelan fábrica de documentos falsos ...
La banda utilizaba un software capaz de captar los registros biométricos de un carnet de identidad original o de un pasaporte genuino y reproducirlo en un ... «Martí Noticias, Jun 16»
3
Corrupción y “coyotaje
Tráfico de influencias, conflicto de interés, prerrogativas de parte de parte del personal del área de Catastro hacia un solo "perito deslindador” y competencia ... «El Vigia.net, Mai 16»
4
Buscan evitar los moches y el coyotaje en la publicidad exterior
Ante las irregularidades que se han detectado en el tema de publicidad exterior, la delegación Miguel Hidalgo inauguró una oficina especializada para evitar ... «Diario de México, Mai 16»
5
Coyotaje” la plaga más severa que afecta a los productores ...
Manuel Cota Jiménez, secretario general de la Confederación Nacional Campesina (CNC), acusó que la plaga más agresiva y perjudicial para el campo sigue ... «Poblanerías en línea, Mai 16»
6
Detectan red de coyotaje
Saltillo, Coahuila.- El Fondo Nacional para el Consumo de los Trabajadores (Fonacot), detectó irregularidades en los trámites de los créditos a nivel nacional, ... «Periódico Zócalo, Apr 16»
7
A merced del coyotaje, artesanías huastecas
A merced del coyotaje, artesanías huastecas. Una ONG pide la intervención del Instituto Nacional Indigenista para crear un programa que apoye a los ... «Milenio.com, Mär 16»
8
Alerta por 'coyotaje' en Juntas de Conciliación
Alerta por 'coyotaje' en Juntas de Conciliación. El PAN indicó en el Congreso del Estado que hacen que el trabajador acepte una negociación o remuneración ... «Milenio.com, Feb 16»
9
Productores de plátano se organizan para eliminar el 'coyotaje' de ...
Productores de plátano de Tecomán buscan eliminar el 'coyotaje' de este producto para mejorar su precio, afirman, en beneficio de ellos, pero también de los ... «AFmedios, Feb 16»
10
Descubren red de coyotaje y defraudadores en la Cuauhtémoc
La Fiscal Interna Anticorrupción de la delegación Cuauhtémoc, Zuleyma Huidobro González, informó que gracias a una denuncia ciudadana se descubrió una ... «Diario de México, Jan 16»

BILDER ÜBER «COYOTAJE»

coyotaje

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coyotaje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coyotaje>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z