Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET BALSAMINA AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balsamina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von balsamina im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Balsam im Wörterbuch ist eine einjährige Pflanze der Familie der Cucurbitaceae, mit Stängeln von etwa einem Meter Höhe, Sarmentosus und voller Kletterranken, kleine Blätter, geschnitten, ähnlich denen der Rebe, gestielt und hellgrüne Farbe, achselständig, zweihäusig, gelb, inkarniert oder weißlich, und Kapselfrucht, länglich, gelblich rot, mit großen mandelförmigen Samen. Es ist eine amerikanische Pflanze, eingebürgert in Spanien. Eine weitere Bedeutung von Balsamina im Wörterbuch ist auch eine mehrjährige peruanische Pflanze aus der Familie Balsamináceas mit einem etwa einen halben Meter hohen, verzweigten Stängel, dicken, wechselständigen und lanzettlichen Blättern, gelben Blüten und einer runden Frucht, die reif ist zwinge den Samen, sobald er berührt wird. Es wird in der Medizin als Verwunderung verwendet. La definición de balsamina en el diccionario castellano es planta anual de la familia de las Cucurbitáceas, con tallos de cerca de un metro de altura, sarmentosos y llenos de zarcillos trepadores, hojas pequeñas, recortadas, semejantes a las de la vid, pedunculadas y de color verde brillante, flores axilares, dioicas, amarillas, encarnadas o blanquecinas, y fruto capsular, alargado, de color rojo amarillento, con semillas grandes en forma de almendra. Es planta americana, naturalizada en España. Otro significado de balsamina en el diccionario es también planta perenne originaria del Perú, de la familia de las Balsamináceas, con tallo ramoso como de medio metro de altura, hojas gruesas, alternas y lanceoladas, flores amarillas y fruto redondo que, estando maduro, arroja con fuerza la semilla en cuanto se le toca. Se emplea en medicina como vulneraria.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balsamina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Erfahre, wie die Übersetzung von balsamina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von balsamina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balsamina» in Spanisch ist.
Der Begriff «balsamina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.376 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balsamina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balsamina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balsamina».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALSAMINA» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «balsamina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «balsamina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balsamina auf Spanisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «BALSAMINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von balsamina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balsamina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez
R. Balsamina Balsamina Momordica charantia L. Familia: Cucurbitaceae (
Cucurbitácea). Nombre científico: Momordica charanda L. Otros nombres
comunes en ...
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Lacea berba. Rumph.' amb. j. p. 874. t. 90, Tilo-onapu seu nolengu. Rheed. mal.
9. p. 101. t. $2. Balsamina f amina. C. B. P. 306. Tourn. p. 418. Balsamina. Dod.
pent. 671. ^ Cast. Impaciente Balsamina, vulgo : Nicaragua* Habita en la India.
Carl von Linné, 1787
3
Plantas medicinales: botanica de interest medico
Balsamina (Momordica charantia) BALSAMINA Tomado de: http://www.nybg.org/
bsci/belize/Momordica_charantia_fr.jpg Historia:1 Es una de las plantas que más
usos tiene en la medicina popular cubana; se emplea como aperitivo, ...
María Cristina Arango Mejía, 2006
4
Manual Del Jardinero. Las Flores
Producen un fruto capsular, que al madurar revienta y lanza á gran distancia los
granos de semilla, Las variedades más principalmente recomendadas son las ¡
siguientes: Balsamina camelia, balsamina camelia doble y balsamina 'de tres ...
Faver, Er. Y Larbaletrier, A., 2008
5
Album de la flore médicofarmacéutica é industrial, indígena ...
Alb. I. Balsamina. Medie. Gaert. Dec. l.c. Fam . Amorpbophy ta . Neck. —
Balsamineae. Rich. — Gerania. Juss.— Oligantherae pentandraemulti- loculares.
Roy. — Papaverae. Rui. Balsamina. Lin. S. 1. Dr. 1. Balsamina foemina. Gaert.
Vicente Martin de Argenta, 1864
6
Flora ornamental española: aspectos históricos y principales ...
Nombre común. Alegrías. En la literatura hortícola y botánica del siglo XIX
aparece nombrada como adornos, nicaragua, miramelindes, capuchina, chinos
o belenes de México, madamas de Cuba. Sinónimos. Balsamina balsamina (L.)
Hunth.
Daniel Guillot Ortiz, 2012
7
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
VW Balsamina del monte (Impatiens capensis). Yo no soy el único fanático de la
balsamina del monte para evitar los desagradables síntomas que se presentan
después de haberse expuesto al contacto de plantas venenosas. Cuando la ...
James A. Duke, 1998
8
Las plantas y sus usos en las islas de Providencia y Santa ...
Isidoro Cabrera R., Cabrera Rodríguez Cabrera R., 2005
9
Diccionario Akal del Color
balsamina balsamina. Coloración específica semiclara, rojo naranja y moderada,
correspondiente a la pigmenta— ción floral de la planta cucurbitácea homóni—
ma (]VIomordica balsamina). Se halla comprendida en los acervos ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Balsamina f amina. C. B. P. 306. Toutn. p. 418. Balsamina. Dod. pent. 671. $ Cast
. Impaciente Balsamina, vulgo : Nicaragua. Habita en la India. 0 ESPECIES CON
FEDVirCVZOS DE MUCHAS ritEtS. Tilo-onapu 6 nolengu. Balsamina hembra.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALSAMINA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balsamina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hombre arranca con pinza los dientes a su expareja y huye
El hecho se registró el pasado domingo a la una de la madrugada en la calle 5 número 7C-38, barrio Balsamina, del corregimiento La Peña, jurisdicción del ... «El Heraldo, Mai 16»
2
El espíritu singular de José Abello
Las líneas y las formas no requieren de explicaciones, como quien mira el color amarillo o viaja a su infancia en el sabor silvestre de una balsamina. En estas ... «El Universal - Colombia, Mai 16»
3
Eugea: per la festa del Papà e della Mamma semina fiori e raccogli ...
Per la Mamma la Balsamina. Un omaggio a tutte le mamme, anche a quella “regina” cui sono dedicate le attenzioni delle migliaia di operaie del proprio regno. «greenews.info, Mär 16»
4
Gardens: a playdate with rose balsam
... I implore you to look beyond the sweetpeas and sunflowers and consider introducing your little ones to the wonders of the rose balsam, Impatiens balsamina. «The Guardian, Mär 16»
5
Sarah Lee and Christine Chang's Beauty Hacks
Chang: It's a tradition in Korea to use crushed balsamina petals in the summer, lay them carefully over the nails and then secure it with saran wrap overnight to ... «W Magazine, Jan 16»
6
Cómo crear un jardín atractivo dentro de casa
Además, la balsamina es una planta que –para mantenerse sana– requiere poda y un suelo rico en nutrientes. Las verbenas, violetas, helechos y anturios, ... «El Comercio, Nov 15»
7
Kansallisteatterin Keuhkot salpaa hengityksen kuin äkillinen ...
Taide toimii usein balsamina mielen mustelmille. Kansallisteatterin Keuhkot on tällaista balsamia. Ehkä kaikkein herkimpien meistä kannattaa kuitenkin lukea ... «Etelä-Saimaan Sanomalehti, Okt 15»
The disease also affects old-fashioned balsam impatiens (Impatiens balsamina) and the related native jewelweed (Impatiens capensis). It doesn't, however, ... «PennLive.com, Okt 15»
9
Tenga mucho cuidado con el cardamomo y otras semillas ...
Los abrojos, el falso pimiento, la hoja de ciruela, la balsamina y las borrajas, entre otros, están en la lista negra de componentes de origen biológico prohibidos ... «Pulzo, Sep 15»
10
Cómo mantener tus plantas en invierno
Aunque hay flores de estación como las petunias, los pensamientos, el dogo, el phlox o la balsamina, también existen variedades de plantas que si bien no ... «El Comercio, Aug 15»
