Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calamina" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALAMINA

La palabra calamina procede del bajo latín calamina, la cual a su vez procede del latín cadmea.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALAMINA AUF SPANISCH

ca · la · mi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALAMINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calamina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALAMINA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calamina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calamina im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Calamine im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Zinkcarbonat, wasserfrei, steinig, weiß oder gelblich, oder rötlich, wenn mit Eisen gefärbt. Es ist das Erz, aus dem in der Regel Zink gewonnen wird. Eine weitere Bedeutung von Calamin im Wörterbuch ist geschmolzenes Zink. Calamina ist auch eine Legierung aus Zink, Blei und Zinn. La primera definición de calamina en el diccionario de la real academia de la lengua española es carbonato de cinc, anhidro, pétreo, blanco o amarillento, o rojizo cuando lo tiñe el hierro. Es la mena de que generalmente se extrae el cinc. Otro significado de calamina en el diccionario es cinc fundido. Calamina es también aleación de cinc, plomo y estaño.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calamina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALAMINA


alamina
a·la·mi·na
amina
mi·na
anfetamina
an·fe·ta·mi·na
balsamina
bal·sa·mi·na
benjamina
ben·ja·mi·na
bocamina
bo·ca·mi·na
canchamina
can·cha·mi·na
cardamina
car·da·mi·na
catecolamina
ca·te·co·la·mi·na
catramina
ca·tra·mi·na
contramina
con·tra·mi·na
dopamina
do·pa·mi·na
etamina
e·ta·mi·na
histamina
his·ta·mi·na
melamina
me·la·mi·na
ramina
ra·mi·na
sudamina
su·da·mi·na
tiamina
tia·mi·na
vitamina
vi·ta·mi·na
zamina
za·mi·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALAMINA

calambreña
calambrina
calambuca
calambuco
calambur
calamento
calameña
calameño
calamidad
calamiforme
calamillera
calaminar
calaminta
calamistro
calamita
calamite
calamitosa
calamitosamente
calamitoso
cálamo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALAMINA

albúmina
alúmina
andrómina
colomina
mina
filmina
fisostigmina
mina
gomina
gurrumina
hemina
lámina
mercromina
mina
mina
olomina
ovoalbúmina
palomina
teobromina
timina

Synonyme und Antonyme von calamina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALAMINA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calamina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von calamina

MIT «CALAMINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calamina cinc locion suspension crema acero vademecum metal para sirve sodimac primera lengua española carbonato anhidro pétreo blanco amarillento rojizo cuando tiñe hierro mena generalmente extrae otro fundido calamina también aleación plomo estaño remington farmacia óxido mezclado preparada lapis calaminaria artificial después ignición contiene menos preparación mezcla nbsp enciclopedia construcción cálculos ensayos estudio necesidad eliminar costras laminación llamadas quot mezclas óxidos superpuestos capas grados oxidación creciente hacia exterior magnético arte convertir cobre laton medio piedra todo mudó repente horizonte económico burguesía propietario explotador mina canon revuelta alday medan orbea blenda lamplois chaviteau bogy chaviyeau perez molino cosmetología harry preparaciones paliativas preparados alivio quemaduras

Übersetzung von calamina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALAMINA

Erfahre, wie die Übersetzung von calamina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calamina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calamina» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

菱锌矿
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calamina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calamine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैलेमाइन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كالامين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каламином
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calamina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্যালামাইন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calamine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calamine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Galmei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カラミン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칼라 민
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calamine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calamin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துத்தநாகம் கலந்த கனிப்பொருள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झिंक कार्बोनेट किंवा झिंक ऑक्साइडला फेरिक ऑक्साइडचा गुलाबी रंग देऊन तयार केलेला पदार्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalamin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calamina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

galman
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каламін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calamină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλαμίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Calamine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kalamin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calamine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calamina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALAMINA»

Der Begriff «calamina» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.749 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calamina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calamina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calamina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALAMINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calamina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calamina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calamina auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALAMINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calamina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calamina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Remington Farmacia
CALAMINA Óxido de hierro (Fe203) mezclado con óxido de cinc; calamina preparada; Lapis Calaminaria; calamina artificial Calamina [801 1-96-9]; después de la ignición contiene no menos de 98% de ZnO (81,38). Preparación. Se mezcla ...
Alfonso R. Gennaro, 2003
2
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Necesidad de eliminar la calamina Las costras de laminación del hierro, mal llamadas "calamina", son mezclas de óxidos de hierro superpuestos en capas, con grados de oxidación creciente hacia el exterior. El óxido magnético ^304) es el ...
3
Todo mudó de repente: el horizonte económico de la burguesía ...
Propietario Explotador Mina Canon L. Revuelta F. Alday calamina lr./q. F.Medan J.A. Orbea blenda lr./q. E. Lamplois J. Chaviteau calamina l,5r./q. G. Bogy J. Chaviyeau calamina i,5r./q. M. Perez del Molino R.CA.M. calamina ir./q. R. Perez del ...
Andrés Hoyo Aparicio, 1993
4
Cosmetología de Harry
PREPARACIONES PALIATIVAS Los preparados para alivio de quemaduras solares se pueden formular sobre la base de loción de calamina u otras preparaciones de zinc. Con respecto a esto, los fabricantes deben tener en cuenta que las ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
5
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Calamina. La calamina ó piedra calaminar es una mezcla de carbonato y de silicato de cinc sobreoxidratados : estas cuatro especies constituyen mezclas indefinidas coloreadas frecuentemente con peróxido de hierro : "de donde nace la ...
Alphonse Chevallier, 1854
6
Tratado de química aplicada a las artes
1820. El zinc se estrae las mas veces de un mineral compuesto de carbonato, y algunas veces de silicato de zinc. M. Smithson ha probado que los minerales de zinc, confundidos otras veces bajo el nombre de calamina, deben dividirse en ...
Jean-Baptiste-André Dumas, 1845
7
Hombres y mujeres de la Pampa: Tarapacá en el ciclo del salitre
La casa pampina, dos o tres piezas de 4 x 4 metros, de calamina o costra, era lo más habitual en los campamentos de comienzos de siglo. La calamina, gran captadora del calor en el día desértico y por la noche transformaba la camanchaca ...
Sergio González Miranda, González Miranda González M., 2002
8
Quimica aplicada a las artes
El óxide nativo de zinc se llama calamina 6 piedra calaminar. Su peso específico es de 3,5236. Su color es blanquizco , 6 amarillento. Se reduce fácilmente . á polvo. Su forma primitiva es el octáedro rectangular; pero se halla tambien en ...
Jean Antoine Chaptal, 1816
9
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Calamina en polvo, a. . una lib. Cera amarilla , seis onz. Sebo 'de -macho cabno' y4 Trementina., a. » , onz. y raed. Licúense y méz. ex. (d.) su. y vm. prescriben dos lib. .de emplasto, simple, otro tanto de calamina, cinco, 9»z. de cera , onz., ...
A. J. L. Jourdan, 1829
10
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Calamina. La calamina ó piedra calaminar es una mezcla de carbonato y de silicato de cinc sobrcoxidratados : estas cuatro especies constituyen mezclas indefinidas coloreadas frecuentemente con peróxido de hierro : de donde nace la ...
Alphonse Chevallier, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALAMINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calamina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fuertes vientos desprenden techos de calamina en Moquegua y ...
Varias viviendas perdieron sus techos de calamina e inclusive árboles fueron derribados, a consecuencia de los fuertes vientos en las regiones de Moquegua y ... «RPP Noticias, Jun 16»
2
Tacna: Fuertes vientos desprenden techos de calamina en la zona ...
En los suelos terminaron techos de las casas rústicas de pueblos de Candarave luego de los azotes de vientos de más de 30 kilómetros por hora. «Diario Correo, Jun 16»
3
Municipio de Talara entrega calaminas y triplay a damnificados del ...
Cada familia recibió 14 planchas triplay y 18 de calaminas. El pasado martes entregaron carpas y otros enseres para que los damnificados afrontaran estos ... «El Regional, Jun 16»
4
Piura: Llevan calaminas y útiles a las familias afectadas
Un total de 250 triplay y 270 calaminas por parte del alcalde provincial, José Bolo Bancayán y la Consejera regional, Grecia Arriolam fueron llevados para los ... «Diario Correo, Jun 16»
5
Pucallpa: Vientos huracanados y lluvias causaron daños y ...
... y hasta el momento solo se han reportado daños materiales en las casas de material noble y que han sido construidas en madera y con techo de calamina. «Perú.com, Apr 16»
6
CALAMINA OXIDADA ABRE PIEL DE JOVEN
“La chica llegó sola en una mototaxi y tenía la pierna a sangre viva pues el golpe que se dio contra la calamina fue muy fuerte. La pobre muchacha no podía ni ... «Pro y Contra, Apr 16»
7
Puno: Un campesino murió a consecuencia de los fuertes vientos ...
La calamina que cubría la casa de Marcelino Choquecota Delgado, de 68 años, fue arrancada por el viento y le provocó un letal corte en el pie izquierdo. «Diario Perú21, Mär 16»
8
Maltrato animal: gato rompe techo de calamina y vigilante lo mata ...
Mujer denunció a su hermano por matar de un balazo en el ojo a su querido minino. Dueña del gato señaló que no se arrepiente de denuncia contra su ... «El Popular, Feb 16»
9
Pasan clases en aula hecha con calamina
Un ambiente hecho con calaminas sirve de aula para 17 alumnos de la unidad educativa Manuel Rigoberto Paredes, en la zona de Villa Ingenio del Distrito 5 ... «La Razón, Feb 16»
10
Callao: Capturaron a sicario de 'Renzito', socio de Gerald Oropeza ...
Cuando corría, rompió la calamina del techo de una de las casas aledañas y cayó al primer piso, pateó la puerta, pero al salir se encontró con los agentes que ... «Diario Trome, Feb 16»

BILDER ÜBER «CALAMINA»

calamina

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calamina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calamina>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z