Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bambochada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BAMBOCHADA

La palabra bambochada procede del italiano bambocciato.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BAMBOCHADA AUF SPANISCH

bam · bo · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAMBOCHADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bambochada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAMBOCHADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bambochada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bambochada

Bamboccianti

Bamboccianti

Bamboccianti oder Bambochantes, ist der italienische Spitzname, der den Malern des 17. Jahrhunderts gegeben wurde, die ein bildliches Genre der kleinen und anekdotischen Werke des täglichen Lebens in Rom arbeiteten. Der Schöpfer und der würdigste Exponent dieses Genres von Gemälden war der holländische Maler Pieter van Laer, dessen Spitzname "Il Bamboccio" das Adjektiv, das diesen Malern gegeben wurde, ableitet. Van Laer kam aus Haarlem im Jahre 1625 und beeinflusste andere Maler aus Nordeuropa, die in Rom waren. Van Laers Gemälde repräsentieren die unteren Klassen in grotesken oder humorvollen Wegen, anscheinend ohne den intellektuellen Inhalt und guten Geschmack, der für die Qualitätsmalerei erforderlich ist. Aus diesem Grund wurden sie von den bedeutendsten Malern und Kritikern abgelehnt. Die bambochantes hinterließen ein Zeichen auf holländischen Malern wie Adriaen van Ostade und Adriaen Brouwer. Bamboccianti o bambochantes, es el apodo italiano dado a los pintores del siglo XVII que trabajaron un género pictórico de obras pequeñas y anecdóticas de la vida diaria de Roma. El creador y más digno exponente de dicho género de cuadros fue el pintor holandés Pieter van Laer, de cuyo apodo «Il Bamboccio» deriva el adjetivo dado a esos pintores. Van Laer llegó proveniente de Haarlem en el año de 1625, influenciando a otros pintores del norte de Europa que se encontraban en Roma. Los cuadros de Van Laer representan a las clases bajas en formas grotescas o humorísticas, aparentemente sin el contenido intelectual y el buen gusto que se exigía a la pintura de calidad. Por esta razón, fueron rechazados por los pintores y críticos más destacados. Los bambochantes dejaron huella en pintores neerlandeses como Adriaen van Ostade y Adriaen Brouwer.

Definition von bambochada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bambochada im Wörterbuch ist ein Bild oder ein Gemälde, das Trunkenheit oder lächerliche Bankette darstellt. En el diccionario castellano bambochada significa cuadro o pintura que representa borracheras o banquetes ridículos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bambochada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BAMBOCHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BAMBOCHADA

bamba
bambador
bambalear
bambalina
bambalinón
bambanear
bambara
bambarria
bambear
bambi
bamboche
bamboleante
bambolear
bamboleo
bambolla
bambollera
bambollero
bambonear
bamboneo
bambú

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BAMBOCHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Synonyme und Antonyme von bambochada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAMBOCHADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bambochada bamboccianti bambochantes apodo dado pintores siglo xvii trabajaron género pictórico obras pequeñas anecdóticas vida diaria roma creador más digno exponente dicho cuadros pintor holandés pieter laer cuyo bamboccio deriva cuadro representa borracheras banquetes ridículos trufaldines teatro caños peral especie país pintan flamencos actual denomina todo caso todos están acuerdo palabra derivada boccio nbsp vista descripcion general ciudad paisages flamencas paisage principal estilo brilli salon tercero núm bodas caná pomarancio calvario escuela buonarroti pequeño nacional gran clásico lengua bambochada

Übersetzung von bambochada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAMBOCHADA

Erfahre, wie die Übersetzung von bambochada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bambochada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bambochada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bambochada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bambochada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bamboo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bambochada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bambochada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bambochada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bambochada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bambochada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bambochada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bambochada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bambochada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bambochada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bambochada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bambochada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bambochada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bambochada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bambochada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bambochada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bambochada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bambochada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bambochada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bambochada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bambochada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bambochada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bambochada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bambochada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bambochada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAMBOCHADA»

Der Begriff «bambochada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.623 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bambochada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bambochada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bambochada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAMBOCHADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bambochada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bambochada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bambochada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAMBOCHADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bambochada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bambochada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los Trufaldines y el Teatro de los Caños del Peral: (la ...
Especie de país en que se pintan borracheras o banquetes flamencos», que es lo que el diccionario actual denomina «bambochada».17 En todo caso, todos están de acuerdo en que es palabra derivada del italiano «bam- boccio», que ...
Fernando Doménech, 2007
2
Roma á la vista. Descripcion general de la ciudad y sus ...
Dos paisages y una bambochada, obras flamencas.——54. Paisage, del principal estilo de Brilli. SALON TERCERO.-—Núm. 1. Las bodas de Caná, de Pomarancio.——2. El Calvario, de la escuela de Buonarroti.—3. Pequeño cuadro de ...
Maríano VASI, Antonio GIL Y SANTACRUZ, Antonio NIBBY, 1868
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Bambochada , S. f. Pint. El cuadro , lienzo ó pintura que representa borracheras ú banquetes ridiculos y grotescos, orgías de gente vinolenta etc. Bambocbado , da. part. pas. de Bambochar. Bambocbar , v. a. Pintar bambochadas. Bumboehe  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Bambochada, f. pint, la pintura que representa banquetes ridí culos ó borracheras. Bamboche, m. pint, lo mismo que bambochada Л es un bamboche ó parece un bamboche, fr. fam. dicese de la persona gruesa y de estatura baja. Bambolear ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
Diccionario Akal de Estética
Por último, el romanticismo toma el término bambochada en un sentido netamente laudatorio, debiendóse este cambio a la doble promoción estética, por una parte de lo grotesco y por otra del color local histórico. El término bambochada no ...
Etienne Souriau, 1998
6
Diccionario Akal del Color
... XV y las marqueterías ilusionistas italianas. // Antiguo género pictórico que se caracterimba por la representación de escenas tabernarias o de mercadería. Su antecedente directo es la bambochada. Véase asaroto; bambochada. bodioa.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
... Ballestada Ballestazo Ballestear Ballestera Ballestería Ballestero Ballestilla Ballestón Bamba Bambarria Bambochada B.imboche Bambolla Banca Bancada Bancal Bancarota Banco Banda Bandada Bandado Bandeado Bandejar Bandera ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
8
Viage de España: en que se da noticia de las cosas mas ...
San Agustin de Güercino : Nuestra Señora leyendo en un libro , y acompañada de Angeles , de Carlos Marati : cabana , ó majada de ganado , con varias personas , y animales , de Tintoreto : una bambochada de Gerardo David , con otro ...
Antonio Ponz, 1781
9
Viage de España, en que se la noticia de las cosas nuas ...
con historias de la Vida de nuestra Señora: uno i del mismo Autor , que es Absalon colgado en el árbol de sus cabellos , y una bambochada ó comida casera. De Corrado hay dos borroncillos, que representan Virtudes; y del Españoleto un ...
Antonio Ponz, 1793
10
El arte italiano
André Chastel. Fig. 271. Lorenzo Lotto, Virgen con el Niño rodeada de Santos ( 1521). Bérgamo, San Bernardino. Foto Fiorentini. Fig. 272. Dosso Dossi, Bambochada (1512-1517). Florencia, palacio Pitti. Foto. atraen a Lotto, se vuelve , a partir ...
André Chastel, 1988

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAMBOCHADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bambochada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Balanchine's Mystery Woman
Kendall found it in a novel, Konstantin Vaginov's Bambochada, from 1931, which may or may not be loosely based on Ivanova. (Vaginov had social connections ... «The New Republic, Jan 14»

BILDER ÜBER «BAMBOCHADA»

bambochada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bambochada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bambochada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z