Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET BAMBÚ AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bambú» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Bambusoideae
Bambusoideae
Bambusoideae ist der Name einer Unterfamilie von Pflanzen, die zur Familie der Gräser oder Poaceae gehören, eine der umfangreichsten und bedeutendsten botanischen Familien für den Menschen. Sein gemeinsamer Name ist Bambus. Bambus kann kleine Pflanzen sein, die weniger als 1 m lang sind und mit Stielen einen halben Zentimeter im Durchmesser, obwohl es auch Riesen gibt: etwa 25 m hoch und 30 cm im Durchmesser. Darüber hinaus, obwohl die wahren Bambus immer ihre holzigen Stämme haben, geschieht dies bei einigen Arten nicht. Bambusoideae es el nombre de una subfamilia de plantas que pertenecen a la familia de las gramíneas o Poaceae, una de las familias botánicas más extensas e importantes para el hombre. Su nombre común es bambú. Los bambúes pueden ser plantas pequeñas de menos de 1 m de largo y con los tallos de medio centímetro de diámetro, aunque también los hay gigantes: de unos 25 m de alto y 30 cm de diámetro. Además, aunque los verdaderos bambúes siempre tienen sus tallos leñosos, esto no ocurre en algunas especies.
Die Definition von Bambus im Wörterbuch ist eine Pflanze aus der Familie der Gramineae, die in Indien beheimatet ist, mit einem mehr als 20 m hohen, verholzenden Stängel, aus dessen oberen Ästen sehr schwere Blätter aus großen, hellgrünen Blättern sprießen mit Blüten in rechten Rispen, Ramosas und verlängert. Die Stöcke, obwohl leicht, sind sehr widerstandsfähig und werden beim Bau von Häusern und bei der Herstellung von Möbeln, Waffen, Instrumenten, Gefäßen und anderen Gegenständen verwendet; die Blätter, um die Teeboxen, die aus China kamen, zu wickeln; die Rinde, in den Papierfabriken; die Knoten liefern eine Art Zucker, und zarte Triebe sind essbar. En el diccionario castellanobambú significa planta de la familia de las Gramíneas, originaria de la India, con tallo leñoso que llega a más de 20 m de altura, y de cuyos nudos superiores nacen ramitos muy cargados de hojas grandes de color verde claro, y con flores en panojas derechas, ramosas y extendidas. Las cañas, aunque ligeras, son muy resistentes, y se emplean en la construcción de casas y en la fabricación de muebles, armas, instrumentos, vasijas y otros objetos; las hojas, para envolver las cajas de té que venían de China; la corteza, en las fábricas de papel; los nudos proporcionan una especie de azúcar, y los brotes tiernos son comestibles.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bambú» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von bambú auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «BAMBÚ» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bambú» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von bambú auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bambú auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bambú» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bambú».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAMBÚ» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bambú» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bambú» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bambú auf Spanisch
BEISPIELE
ZITATE AUF SPANISCH MIT «BAMBÚ»
Zitate und Redensarten mit dem Wort bambú.
1
Proverbio Filipino
Cuanto más alto es el bambú, más bajo se encorva.
10 BÜCHER, DIE MIT «BAMBÚ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von bambú in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bambú im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El cuento del cortador de bambú
«Taketori Monogatari» o «El cuento del cortador de bambú» se considera la obra que inaugura la larga y rica historia de la literatura de ficción en Japón.
Kayoko Takagi, 2004
2
Bamboo
Construcción \ Rural I Urbano I Casas(1 y 2 pisos) Puentes [Andamiaje Algunos
problemas y sus posibles soluciones en sistemas agroforestales con bambú
Problema Leña Erosión Viento Alimento humano Alimento animal Delincación
de ...
Mayra Montiel Longhi, 1998
3
el chasqui
rubromarginata, Schizostachyum humilis, Thyrsostachys siamensis, T. oliven (Lin
1972, Mohd. y Wong 19877Ramyarangsi 1987). 6.5. Pulpa de papel En China, el
papel de bambú fue hecho a mano hace alrededor de 2.000 años.
4
El Letrado sin cargo y el baúl de bambú: antología de ...
Aquella respuesta no convenció a Zhang Ji quien insistió preocupado: «¿Qué va a ser de ti si no rectificas? ¿No ves que son nocivas para la salud?». Aquellas historias «nocivas» son precisamente las recogidas en esta antología.
2003
5
Guadua: Arquitectura y Diseno
GÓTZ SCHMITT "Por siglos el bambú ha sido usado por diferentes culturas de
nuestro planeta en su vida cotidiana. Este amigable "pasto" tiene multitud de
usos, incluyendo instrumentos musicales, muebles y viviendas. La razón para
ello es ...
2003
6
LA CURACIÓN NATURAL DE LA ESPALDA
En el zen japonés del budismo, hay una metáfora sobre el bambú que le podría
ayudar a no sobrepasar los límites de su espalda cuando se está preparando
para volver al trabajo. El bambú es la planta más fuerte del mundo respecto a su
...
Art Brownstein, 2001
7
Bambúes
Pero a mediados de los años noventa,una especie de bambú floreció casi
simultáneamente en todo el mundo para exclusivamente a base de bambú. morir
a continuación (ver páginas 8-9) y este extraño fenómeno despertó el interés y la
...
2005
8
140 - Evaluacion de los recursos forestales Mundiales 2000
principalmente hechas de rota y bambú. Es así como la China domina el
comercio mundial de PFNM (que en 1 994 se estimó en EE.UUS$ 1 1 mil
millones). Le sigue de cerca la India y luego Indonesia, Viet Nam, Malasia,
Filipinas y ...
Fao, 2002
9
Manual del arquitecto descalzo: cómo construir casas y otros ...
En general, la gente llama bambú al tipo más grueso, otros nombres que se
usan son: otate, caña y carrizo. Los troncos de bambú crecen a su altura final en
alrededor de 3 ó 4 meses. Una vez que llegan a su altura las paredes de los ...
El bambú El Reiki tomó de la naturaleza, como símbolo, el bambú que, en su
simplicidad, resistencia al viento (cuando sopla fuerte), vacío, rectitud y
perfección, puede representar, metafóricamente, el funcionamiento de la energía
. El bambú...
Johnny De'Carli, 1999
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAMBÚ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bambú im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los primeros drones de bambú del mundo son tucumanos
Los primeros drones de bambú del mundo son tucumanos. El ingenioso invento fue realizado por investigadores, docentes y estudiantes de la Facultad de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jun 16»
2
Así nace un tiburón bambú
El protagonista del clip de YouTube es conocido como tiburón bambú o tiburón gato, es un pez bicolor que nace de un extraño huevo semejante a una ostra ... «Primera Hora, Jun 16»
3
Los increíbles hombre araña de bambú de Hong Kong
En Hong Kong, el bambú es frecuentemente usado para fabricar los andamios con los que 1 de 10 | En Hong Kong, el bambú es frecuentemente usado para ... «CNNEspañol.com, Mai 16»
4
'La Embajada' y el éxito de la fórmula Bambú
Y una de las precursoras de ese cambio en el hacer de la ficción española fue Bambú Producciones, que sorprendió con series como 'Gran Reserva' y 'Gran ... «FOTOGRAMAS, Apr 16»
5
Un nombre para la primera serie española de Netflix con Bambú
La serie española, a cargo de Bambú Producciones y dirigida por Ramón Campos y Teresa Fernández Valdés, artífices de las exitosas “Gran Hotel” y “Velvet”, ... «VerTele, Apr 16»
6
Bambú Producciones firmará la primera serie española de Netflix
La serie de Bambú Producciones para Netflix contará la historia de cuatro mujeres provenientes de diferentes contextos que son contratadas como operadoras ... «FOTOGRAMAS, Mär 16»
7
Bambú prepara 'Fariña'
Es lo que ha ocurrido con Fariña, nuevo proyecto de Bambú Producciones (Velvet, Bajo sospecha, Gran Reserva) que se está desarrollando para Antena 3. «Las Horas Perdidas, Mär 16»
8
Estudiantes construyen vivienda sustentable de bambú
Estudiantes y catedráticos de la UAQ participan en el plan de construcción de una vivienda sustentable a base de bambú que tiene como objetivo obtener ... «El Financiero, Feb 16»
9
Ismael Cala presenta «Ser como el bambú», su primer libro para ...
«Para que nuestros hijos sean como el bambú, debemos enseñarles a ser bondadosos y fuertes, pero flexibles», dice el comunicador sobre el contenido del ... «PR Newswire, Feb 16»
10
Dron de bambú se estrena en los cielos de Venezuela [Fotos+Video]
Al igual que sus “primos” de cartón, el prototipo del dron de Bambú (al que llaman “Bambúdron”), fue equipado con cuatro rotores, mecanismos de control, ... «Alta Densidad, Jan 16»
BILDER ÜBER «BAMBÚ»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bambú [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bambu>, Jun 2026 ».
