Lade App herunter
educalingo
basílica

Bedeutung von "basílica" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BASÍLICA

La palabra basílica procede del latín basilĭca, la cual a su vez procede del griego βασιλική, regia.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BASÍLICA AUF SPANISCH

ba ·  · li · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASÍLICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Basílica kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BASÍLICA AUF SPANISCH

Basilika

Der Begriff Basilika stammt aus der lateinischen Basilika, die wiederum aus dem griechischen βασιλική stammt, was "regal oder real" bedeutet und eine Ellipse des kompletten Ausdrucks βασιλική οἰκία ist, was "echtes Haus" bedeutet. Eine Basilika war ein prächtiges öffentliches Gebäude, das in Griechenland und Rom früher zum Hof ​​ging und in den römischen Städten einen Vorzugsort im Forum einnahm. Später nutzten die Christen die basilische Form und in vielen Fällen die römischen Bauten selbst als offizielle religiöse Stätte zur Feier der Liturgie. Nachdem das Römische Reich offiziell christlich wurde, wurde der Begriff auch verwendet, um sich auf Kirchen zu beziehen, die in der Regel groß oder wichtig waren, die besondere Riten und Privilegien in der Anbetung erhalten hatten. In diesem Sinne wird der Name heute aus architektonischer und religiöser Sicht genutzt.

Definition von basílica im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Basilika im Wörterbuch der Königlichen Akademie der spanischen Sprache ist jede der dreizehn Kirchen Roms, sieben große und sechs kleinere, die als die ersten der Kategorie Christentum gelten und verschiedene Privilegien genießen. Eine andere Bedeutung der Basilika im Wörterbuch ist Kirche, die für ihre Antike, Ausdehnung oder Pracht bemerkenswert ist, oder die bestimmte Vorrechte genießt, durch Nachahmung der römischen Basiliken. Basilika ist auch Palast.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BASÍLICA

angélica · apostólica · bíblica · católica · clorofílica · dactílica · eólica · evangélica · gentílica · hemofílica · hidráulica · idílica · masílica · metálica · metílica · parabólica · pública · réplica · república · simbólica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BASÍLICA

basic · básica · básicamente · basicidad · básico · basidio · basidiomicete · basilar · basilense · basilia · basilical · basílicas · basilicón · basiliense · basilio · basilisco · basis · básket · basna · basquear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BASÍLICA

alcohólica · aristotélica · bélica · bucólica · cefálica · cíclica · clica · diabólica · diastólica · encefálica · encíclica · filatélica · itálica · maquiavélica · mayólica · melancólica · metabólica · plica · sistólica · súplica

Synonyme und Antonyme von basílica auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BASÍLICA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «basílica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BASÍLICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

basílica · alcázar · catedral · iglesia · monumento · palacio · santuario · templo · romana · diferencia · entre · término · proviene · latín · basilica · deriva · griego · βασιλική · regia · viene · elipsis · expresión · completa · οἰκία · quiere · decir · casa · suntuoso · primera · lengua · española · cada · trece · siete · mayores · seis · menores · consideran · primeras · cristiandad · categoría · gozan · varios · privilegios · otro · notable · antigüedad · extensión · magnificencia · goza · ciertos · imitación · basílicas · basílica · descripción · gran · escorial · lorenze · huesca · heráldica · nuestra · señora · pilar · zaragoza · santa · eulalia · mérida · arqueología · urbanismo · cusco · guia · histórico · descriptiva · historia · descripcion · arqueologica · mensaje · francisco · frescos · sugerentes · textos · ilustrados · asís · ceremonia · merced · convento ·

Übersetzung von basílica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BASÍLICA

Erfahre, wie die Übersetzung von basílica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von basílica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «basílica» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教堂
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

basílica
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

basilica
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बासीलीक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاتدرائية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

базилика
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

basílica
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজপ্রাসাদ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

basilique
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gereja
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Basilika
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聖堂
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공회당
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

basilika
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đại giáo đường
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பசிலிக்கா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुतर्फा खांबांची रांग व अर्धवर्तुळाकार घुमट असलेला प्राचीन रोममधील लांबट आकाराचा दिवाणखाना
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bazilika
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

basilica
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bazylika
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

базиліка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bazilică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βασιλική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

basiliek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

basilika
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

basilikaen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von basílica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASÍLICA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von basílica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «basílica».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe basílica auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASÍLICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von basílica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit basílica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Mensaje de San Francisco: Con frescos de la Basílica de ...
Los más sugerentes textos de San Francisco ilustrados con frescos de la Basílica de Asís.
San Francisco de Asís, 1999
2
Historia y Arte en las Catedrales de España
BASÍLICAS MENORES EN ESPAñA Cuando el papa eleva a una iglesia a la condición de Basílica Menor le otorga el derecho a lucir en el altar mayor dos signos de la dignidad papal y la unión con la Santa Sede: el canópeo y el tintinábulo.
Narciso Casas, 2013
3
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
Vena subclavia Primera costilla cahezadel húmero Vena basílica HÚMERO Vena cubital mediana Vena cefálica RADIO CUBITO Vena anterior del antebrazo (mediana del antebrazo) Fig. 2.25 (c) Venas de la extremidad superior izquierda  ...
Derek Field, 2004
4
Pliegos de villancicos en la British Library (Londres) y la ...
Descripción Zaragoza, Basílica del Pilar — 1679, Reyes. Zaragoza, Basílica del Pilar — 1680, Reyes. Zaragoza, Basílica del Pilar — 1681, Reyes. Zaragoza, Basílica del Pilar — 1682, Reyes. Zaragoza, Basílica del Pilar — 1683, Reyes.
Alvaro Torrente, Miguel Angel Marín, 2000
5
La basílica catedral de Lima
A new monograph on the Cathedral of Lima that includes art, architecture, history and the role of the cathedral in the development of the city of Lima from the 16th century to the beginning of the 19th century.
Guillermo Lohmann Villena, Catedral de Lima, 2004
6
Las metamorfosis de Roma: espacios, figuras y símbolos
Como forma arquitectónica, la basílica romana fácilmente pue de insertarse en la larga peripecia mediterránea por moldear y estructurar el espacio, peripecia que se extiende desde los nuragas sardos, las cámaras hipóstilas de los egipcios, ...
Esteban Tollinchi, 1998
7
Assisi. Ediz. spagnola
Nicola Giandomenico. el día anterior había elevado al honor de los altares a San Francisco. La Basílica Inferior fue terminada en 1230, y el 25 de mayo de ese año, el cuerpo del Santo fue solemnemente transportado desde la capilla de San  ...
Nicola Giandomenico, 1999
8
Vida de santos IV 1a. ed.
DEDICACIÓN DE LA BASÍLICA DE LETRÁN Año 324 Basílica significa: "Casa del Rey". En la Iglesia Católica se le da el nombre de Basílica a ciertos templos más famosos que los demás. Solamente se puede llamar Basílica a aquellos ...
9
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
basílica. vlpia ; ó BASÍLICA. VLPIA. S. P. Q. R. ÓPTIMO. PRINCIPI. Edificio como fofo con estatuas. 27. Con el mismo anverso. * ECA. TRAIANI (BibÜO- tbeca ) s. p. q. r. optimo. principi. Edificio ochava- do con gradas , y puertas cerradas. 28.
Tomás Andrés Guseme, 1777
10
Andrea Palladio:
Palladiana. Localización: Piazza dei Signori, Vicenza, ltalia Fecha de construcción: 1546-1549 La Basílica es la primera obra pública de este arquitecto y fue encargada por el Consejo de los Quinientos de Vicenza. El proyecto es, en realidad ...
Andrea Palladio, Francisco Asensio Cerver, Llorenç Bonet, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASÍLICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff basílica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Condenados a 12 años de cárcel los anarquistas que atentaron ...
En el momento de la explosión había en la iglesia, además de la mujer que resultó herida, cuatro trabajadores de la Basílica y al menos 50 turistas ... «El Mundo, Mär 16»
2
Francisco preside Vigilia de Pascua en la basílica de San Pedro
El Papa Francisco celebrará este sábado la tradicional Vigilia de Pascua en la Basílica de San Pedro, en Roma, como parte de las actividades previstas por la ... «teleSUR TV, Mär 16»
3
El Papa Francisco celebra la Vigilia Pascual en la Basílica de San ...
Los nuevos cristianos a los que bautiza el Papa en la Basílica de San Pedro son ... et Orbi (para la ciudad y para el mundo) desde la logia central de la basílica. «Clarín.com, Mär 16»
4
Anarquistas niegan atentado en Basílica del Pilar e intentarlo en ...
Un matrimonio anarquista chileno ha negado hoy haber cometido en 2013 el atentado en la Basílica del Pilar de Zaragoza y haber intentado perpetrar otro ... «La Vanguardia, Mär 16»
5
Doña Sofía, recibida con aplausos en la basílica de Jesús de ...
Aplausos de fieles y viandantes, entre continuos gritos de "Viva la Reina", han arropado hoy a Doña Sofía en su visita a la basílica madrileña de Jesús de ... «La Razón, Mär 16»
6
Arriban peregrinos a la Basílica de Guadalupe
Miles de peregrinos de la Diócesis de Toluca arribaron la madrugada de este miércoles a las inmediaciones de la Basílica de Guadalupe. Luego de que el ... «El Universal, Feb 16»
7
Fervor disperso en la Basílica de Guadalupe
Al menos en la Basílica de Guadalupe, la población que acudió a ver a Francisco fue mucho más reducida que la que salió al encuentro del fallecido Karol ... «EL PAÍS, Feb 16»
8
Los restos mortales del Padre Pío se expondrán en la basílica de ...
Entre el 8 y el 14 de febrero los restos mortales de este monje capuchino se expondrán en la basílica de San Pedro para que todo aquel que lo desee pueda ... «ABC.es, Feb 16»
9
Ante visita del Papa, colocan gradas en la Basílica de Guadalupe
Las gradas que serán utilizadas durante la visita del Papa Francisco en la Basílica de Guadalupe son instaladas por decenas de trabajadores en el Atrio de las ... «Excélsior, Feb 16»
10
Céline Dion celebra la capilla ardiente de René Angélil | Foto: CTV
Este jueves 21 de enero se ha celebrado la capilla ardiente por el fallecimiento de René en la Basílica Notre-Dame, ubicada en el centro de la parte antigua de ... «Antena 3 Noticias, Jan 16»

BILDER ÜBER «BASÍLICA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Basílica [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/basilica>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE