Lade App herunter
educalingo
alcázar

Bedeutung von "alcázar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ALCÁZAR

La palabra alcázar procede del árabe hispánico alqáṣr, este del árabe clásico qaṣr, la cual a su vez procede del latín castra 'campamento'.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALCÁZAR AUF SPANISCH

al ·  · zar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCÁZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alcázar ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALCÁZAR AUF SPANISCH

Alcázar

Alcázar ist ein spanischer Begriff, um eine Burg oder befestigte Palast zu bezeichnen. Es kommt aus dem arabischen Wort القصر -al qaçr-, was wiederum eine Verformung des lateinischen Castrum und seiner Plural-Castra ist. Viele Städte in Spanien verwenden weiterhin das Wort alcázar zu nennen, was ist in der Regel ein alter Palast oder muslimischen königlichen Residenz wieder aufgebaut von späteren christlichen Königen. Es gibt zahlreiche Toponyme im Zusammenhang mit diesem Wort und seine Ableitungen: Alcázar, Alcàsser, Alquézar, Alcazarejo; Alcosser, Alcocer und Alcocero; Alcazarén; Belalcázar; Selbst Exonyme wie der Fall von Alcazarquivir.

Definition von alcázar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Alcazar im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Stärke. Eine andere Bedeutung von Alcazar im Wörterbuch ist das echte Haus oder Zimmer des Prinzen, ob befestigt oder nicht. Alcázar ist auch ein Raum, der auf dem Oberdeck der Schiffe vom Hauptmast zum Heck oder zur Poop, falls vorhanden, vermittelt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCÁZAR

alcatifar · alcatraz · alcaucí · alcaucil · alcaudón · alcavela · alcavera · alcayata · alcayatar · alcazaba · alcazareña · alcazareño · alcazuz · alce · alcea · alcedo · alcedón · alcíbar · alcino · alción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALCÁZAR

actualizar · alcanzar · analizar · avanzar · azar · bazar · comenzar · cruzar · empezar · finalizar · garantizar · gozar · lanzar · optimizar · organizar · personalizar · realizar · utilizar · visualizar · zar

Synonyme und Antonyme von alcázar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALCÁZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alcázar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALCÁZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alcázar · alcazaba · castillo · castro · ciudadela · fortaleza · fortificación · fortín · fuerte · plaza · chapultepec · cerrojos · alcázar · término · para · designar · palacio · fortificado · proviene · palabra · árabe · القصر · qaçr · deformación · primera · lengua · española · otro · casa · habitación · príncipe · esté · fortificada · también · espacio · media · cubierta · superior · buques · desde · palo · mayor · hasta · popa · toldilla · sevilla · poesías · baltasar · colección · completa · nueva · raza · latina · america · guía · visitar · breve · reseña · murallas · torres · portales · ultimos · cantos · segovia · monografía · histórica · ramón · aproximación · élites · porfiriato · simón · verde · otras · relaciones · manual · residente · quirúrgico · indice · parte · proceso · toma · decisiones · cirugía · actividades · durante · tres · tiempos · tratamiento · quirurgico · ante · preoperatorio ·

Übersetzung von alcázar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALCÁZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von alcázar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von alcázar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcázar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

甲板
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

alcázar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

alcazar
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

quarterdeck
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

quarterdeck
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шканцы
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tombadilho superior
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

quarterdeck
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dunette
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Quarterdeck
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Achterdeck
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クオーター
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 Quarterdeck
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Quarterdeck
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Quarterdeck
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

quarterdeck
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

quarterdeck
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıç güvertesi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cassero
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szaniec
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шканци
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Quarterdeck
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάστρωμα της πρύμης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

achterdek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

akter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

akter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcázar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCÁZAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcázar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcázar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcázar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCÁZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcázar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcázar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual del residente quirúrgico
INDICE: 1a parte: EL PROCESO DE LA TOMA DE DECISIONES EN CIRUGÍA. 2a parte: ACTIVIDADES DURANTE LOS TRES TIEMPOS DEL TRATAMIENTO QUIRURGICO: El residente ante el preoperatorio .
David Pacheco Sánchez, J. A. Alcázar Montero, 1998
2
Asedio al Alcázar: los últimos días
Los defensores del Alcázar intuyen un nuevo intento de asalto que, finalmente, sucede. Se produce un violentisimo tiroteo y aparecen los republicanos atacando duro con la intención de asaltar el Alcázar por el frente Norte. No lo consiguen ...
Francisco Javier Martín Fernández
3
Poesias de Baltasar del Alcázar: coleccion mas completa que ...
coleccion mas completa que todas las anteriores Baltasar del Alcázar . DE MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA- Puedes, famoso Bétis, dignamente Al Mincio, al Ar¡no, al Tibre aventajarte, Y alzar contento la sagrada frente, Y en nuevos ...
Baltasar del Alcázar, 1856
4
Historia del Alcázar de Toledo
Página* i Prólogo & El General Marqués de San Román t* Historia del alcázar de Toledo ? 23 Capitulo I. — Toledo. — Ojeada histórica. — Los alcázares de Toledo. — El primitivo de loa godos.— El de D. Rodrigo. — El de Montichel. — El de ...
Francisco Martín Arrúe, Eugenio de Olivarría y Huarte, 1889
5
Virtudes humanas
Virtudes humanas trata sobre la educación de los Valores y Virtudes en el seno de la familia: en definitiva, cómo enseñarles a vivir con dignidad, de modo que puedan ser felices.
José Antonio Alcázar Cano, Fernando Corominas, 2013
6
Desarrollo local y cooperación internacional
Obra estructurada en dos partes, la primera parte revisa el vínculo existente entre el capital social y el desarrollo incidiendo en la idea de que la red de relaciones, la confianza social derivada de esas relaciones o el grado de ...
Eugenio J. Sánchez Alcázar (Coord.), 2010
7
Los expedientes de limpieza de sangre de la Catedral de ...
Ca nónigo. Doctor. * Bornos 8-1-1646. Padres: Phelipe del Alcázar y Zúñiga, Caballero de Alcántara. * Sevilla 31-8- 1620. Leonor Ortiz del Alcázar. * Sevilla. Abuelos paternos: Melchor del Alcázar. * Sevilla 6-1- 1588. Luisa Ortiz de Zúñiga .
Adolfo de Salazar Mir, 1995
8
La Vida Privada Del Emperador
Carlos, un adolescente tímido y soñador, se ve obligado a sortear los obstáculos del camino a la Corona Española y al Imperio: la frivolidad de su padre, Felipe el Hermoso, la locura de Juana, su madre, los recelos de sus súbditos ...
Almudena de Arteaga del Alcázar, 1999
9
El manual de mi mente
Sí está usted leyendo El manual de mi mente.
Paco Alcázar, 2008
10
Hijos, tutores y padres
Una fluida relación y comunicación padres-profesores permitirá coordinar la acción educativa con el hijo-alumno, haciendo énfasis en la orientación persona.
José Cervera, José A. Alcázar, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCÁZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alcázar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Patronato del Alcázar trata este martes el proyecto de reforma del …
Como había avanzado el diario 'Viva Sevilla', la reunión del patronato del Real Alcázar de Sevilla destinada a tratar la reforma del acceso turístico al ... «20minutos.es, Jun 16»
2
La Fiesta de Moros y Cristianos de Alcázar de San Juan declarada …
La Dirección General de Turismo, Comercio y Artesanía ha otorgado el título de Fiesta de Interés Turístico Regional a la de los Moros y Cristianos de Alcázar de ... «ABC.es, Jun 16»
3
Muere un ciclista tras chocar con un turismo en Alcázar de San Juan
Un ciclista de 51 años de edad ha perdido la vida este domingo tras una colisión con un turismo en el kilómetro 5 de la carretera CM-3165, a la altura de la ... «EsCiclismo.com, Jun 16»
4
El gobierno local defiende "la legalidad" de la cesión del Alcázar
En una rueda de prensa, el concejal ha subrayado que "todas las cesiones, incluida la del Alcázar, están dentro de un marco de legalidad y los responsables ... «20minutos.es, Mai 16»
5
El Alcázar de Toro (Zamora) reabre sus puertas como Centro de …
El Alcázar es uno de los monumentos "más insignes e importantes" de la ciudad de Toro, ya que en él está el origen de la localidad. El edificio, catalogado ... «20minutos.es, Mai 16»
6
La mejor manera de descubrir el Real Alcázar de Sevilla a través de …
El Patronato del Real Alcázar de Sevilla comienza a partir de este sábado una nueva edición de sus Visitas Nocturnas Teatralizadas, que se prolongarán hasta ... «abcdesevilla.es, Mai 16»
7
El tripartito de Alcázar de San Juan salta por los aires
La alcaldesa socialista de la localidad ciudadrealeña de Alcázar de San Juan, Rosa Melchor, ha expulsado de su equipo de Gobierno a los tres concejales de ... «periodicoclm.es | Periódico de Castilla-La Mancha, Apr 16»
8
Un hombre atraca una gasolinera en Alcázar con arma blanca y se …
Un hombre, que todavía no ha podido ser localizado por la Policía, ha atracado una gasolinera de Alcázar de San Juan (Ciudad Real) con un arma blanca y, ... «Lainformacion.com, Apr 16»
9
La Guardia Civil investiga el robo de un paño de yesería del Alcázar
Agentes de la Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil investigan el robo de este resto arqueológico en el Real Alcázar de Sevilla, en concreto, ... «EL PAÍS, Mär 16»
10
Damián Alcázar pide apoyo contra contingencia ambiental
El actor mexicano Damián Alcázar, conmina a quienes habitan en la Ciudad de México a poner el ejemplo para colaborar en acciones tendientes para combatir ... «Informador.com.mx, Mär 16»

BILDER ÜBER «ALCÁZAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcázar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alcazar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE