WAS BEDEUTET MONUMENTO AUF SPANISCH
Monument
Ein Denkmal ist jede Arbeit, vorzugsweise architektonisch, mit einigen künstlerischen, historischen oder sozialen Wert für die Gruppe, wo es errichtet wurde. Zunächst wurde der Begriff ausschließlich auf die Struktur angewendet, die im Gedächtnis einer Person oder eines relevanten Ereignisses errichtet wurde, aber ihre Verwendung wurde erweitert und hat jede historische Konstruktion, die sich in einem städtischen Kern befindet oder in der ländlichen Umgebung isoliert ist, zu verstehen . In alten Zeiten wurde der Begriff vor allem den Grabmalwerken zugeschrieben und war während des Römischen Reiches dem Kaiser und seinem Hof gewidmet, der sich gewöhnlich mit einer Statue oder einem Obelisk beschäftigte. Die erste historische Denkmalreferenz war in Frankreich um 1790 und ihre Verwendung wurde in akademisch und technisch in europäischen Ländern verallgemeinert, als sie die verschiedenen Aufgaben der Wiederherstellung und Rehabilitation von Werken des Altertums ansprachen.
Definition von monumento im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition des Denkmals im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist öffentliche und Patentarbeit, wie eine Statue, eine Inschrift oder ein Grab, in Erinnerung an eine heroische Aktion oder eine andere singuläre Sache. Eine weitere Bedeutung des Monuments im Wörterbuch ist die Konstruktion, die künstlerischen, archäologischen, historischen Wert usw. hat. Monument ist auch ein Objekt oder ein Dokument, das nützlich für die Geschichte oder für die Untersuchung irgendeiner Tatsache ist.
MIT «MONUMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
monumento ·
nacional ·
toda ·
obra ·
preferentemente ·
arquitectónica ·
algún ·
valor ·
artístico ·
histórico ·
social ·
para ·
grupo ·
donde ·
erigió ·
forma ·
inicial ·
término ·
aplicaba ·
exclusivamente ·
estructura ·
construía ·
memoria ·
personaje ·
acontecimiento ·
relevante ·
pero ·
extendiéndose ·
llegado ·
lengua ·
española ·
pública ·
patente ·
como ·
inscripción ·
sepulcro ·
puesta ·
acción ·
heroica ·
otra ·
cosa ·
singular ·
otro ·
posee ·
arqueológico ·
monumento ·
también ·
objeto ·
documento ·
utilidad ·
historia ·
averiguación ·
hecho ·
escultura ·
conmemorativo ·
epigráfico ·
contextos ·
secundarios ·
procesos ·
fragmentación ·
territorial ·
partir ·
tardoantigüedad ·
hábito ·
experimentó ·
trasformación ·
evidente ·
lejos ·
desaparecer ·
prolongó ·
solución ·
continuidad ·
hasta ·
renacimiento ·
centcelles ·
tardorromano ·
iconografı́a ·
pablo ·
picasso ·
apollinaire ·
proyecto ·
ciudad ·
idea ·
vista ·
semana ·
santa ·
monasterio ·
parte ·
colección ·
compuesta ·
estampas ·
descubierto ·
calahorra ·
marzo ·
patrimonio ·
reseña ·
oficial ·
trabajos ·
efectuados ·
ÜBERSETZUNG VON MONUMENTO
Erfahre, wie die Übersetzung von
monumento auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von monumento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monumento» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
纪念碑
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
monument
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
स्मारक
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
نصب تذكاري
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
памятник
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
monumento
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
স্মৃতিস্তম্ভ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
monument
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tugu
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Denkmal
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
記念碑
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
기념물
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
tugu
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đài kỷ niệm
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நினைவுச்சின்னம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
स्मारक
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
anıt
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
monumento
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
pomnik
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
пам´ятник
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
monument
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μνημείο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
monument
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
monument
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
monument
5 Millionen Sprecher
2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MONUMENTO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
monumento.
Con las piedras que con duro intento los críticos te lanzan, bien puedes erigirte un monumento.
La humanidad cesa de lanzar piedras contra sus espíritus superiores tan pronto les puede levantar un monumento.
10 BÜCHER, DIE MIT «MONUMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
monumento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
monumento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El
monumento epigráfico en contextos secundarios: procesos ...
Con la fragmentación territorial del Imperio Romano, a partir de la Tardoantigüedad el hábito epigráfico experimentó una trasformación evidente y, lejos de desaparecer, se prolongó sin solución de continuidad hasta el Renacimiento.
Joan Carbonell Manils, Helena Gimeno Pascual,
2011
2
Vista del
Monumento de Semana Santa del Rl. Monasterio de ...
Forma parte de una colección compuesta por 13 estampas.
Manuel Alegre ((), José Gómez de Navia ((),
1800
3
Monumento conmemorativo y espacio público en Iberoamérica
Las ideas y concreciones monumentales en el ámbito de lo conmemorativo en Iberoamérica constituyen el eje principal del presente texto, y la mayor parte de los ejemplos incluidos pertenecen al que podríamos considerar el período de ...
Rodrigo Gutiérrez Viñuales,
2004
4
El
Monumento a Lincoln (The Lincoln Memorial)
Los trabajadores comenzaron a construir el monumento el 12 de febrero de
1914. ¡Ese día Abraham Lincoln habría cumplido 105 años! □ La fuente frente al
monumento tiene casi un tercio de milla (.5 kilómetro) de largo. □ Para hacer la
...
5
Imagen y memoria: monumentos funerarios con retratos en la ...
Monumento con retrato de Afranius Apollonius (M.N.A.R., Mérida) (lám. 1A-B; fig.
3.3) 2. Monumento con retrato de L. Antestius Persicus (M.N.A.R., Mérida) (lám.
1C-D; figs. 1.34; 1.35; 3.5) 3. Monumento con retrato de Antonia Flaccilla (M.A.P.
...
Jonathan Edmondson, Trinidad Nogales Basarrate, Walter Trillmich,
2001
6
El
Monumento Nacional, fiesta y develización, setiembre de 1895
Study of Costa Rica's national monument, with focus on its history and design, symbolism for Costa Rica society and the network of holidays which accompanied its inauguration.
7
El sueño inconcluso de Émile Bénard y su Palacio ...
Hace cien años, se comenzó a construir en la Cuidad de México un edificio monumental que servirá como palacio del poder legislativo federal.
Javier Pérez Siller, Martha Bénard Calva,
2009
8
Plan de manejo y desarrollo del
Monumento Nacional Ruinas de ...
BENEFICIOS ESPERADOS El visitante se llevará una buena impresión sobre el
estado general del Monumento y sus alrededores en lo que respecta a recursos
naturales. Se disminuirá al máximo el deterioro (competencia de espacio ...
James R. Barborak, Róger Morales, Craig Mac Farland,
1984
9
Monumento conmemorativo a la bandera nacional argentina
CONSTRUCCION DEL MONUMENTO lo — El monumento se levantará por
medio de una suscripcion, abierta en todos los Municipios y Redacciones de
periódicos de la República Arjentina. 2o — La suscripcion se abrirá el Io de
Setiembre ...
Rosario (Santa Fe, Argentina),
1872
10
El mundo funerario romano en el País Valenciano: monumentos ...
MONUMENTO FUNERARIO CON FRISO DÓRICO (SAGUNTO) 1.
INTRODUCCIÓN Se trata de un total de tres sillares de caliza travertínica
decorados con relieves que fueron considerados durante cierto tiempo como
constituyentes del ...
Ricardo González Villaescusa,
2001
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONUMENTO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
monumento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Bildu profanará el monumento a los Caídos de Pamplona ...
Los cuerpos se encuentran en la cripta del Monumento, un lugar utilizado normalmente para los enterramientos y con ese carácter religioso que el ... «Infovaticana, Sep 16»
Carmena estudia levantar un monumento en honor al soldado ...
Cerca de 6.000 personas se han sumado a la campaña a través de la plataforma Change.org para levantar un monumento al soldado republicano "por su ... «20minutos.es, Sep 16»
Obama protege un bosque del noreste de EEUU al designarlo ...
UU., Barack Obama, designó hoy un nuevo monumento nacional para proteger cerca de 354 kilómetros cuadrados de bosque en el estado de Maine (noreste) ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Aug 16»
El Colegio Nacional Buenos Aires fue declarado monumento histórico
El Gobierno declaró al edificio del Colegio Nacional Buenos Aires (CNBA), del barrio porteño de Montserrat, como monumento histórico nacional a través del ... «LA NACION, Jul 16»
Inauguraron el monumento al bicentenario en Tucumán
Con un multitudinario acto, quedó inaugurado anoche el Monumento al Bicentenario, que fue realizado por la Municipalidad de la capital provincial en el marco ... «LA NACION, Jul 16»
Netanyahu visita monumento a víctimas de genocidio en Ruanda
Benjamín Netanyahu visitó el miércoles un monumento a las víctimas del genocidio de 1994 en Ruanda, durante la primera visita de un primer ministro israelí ... «20minutos.com, Jul 16»
Obama declara Stonewall Inn un monumento nacional
Washington – El presidente Barack Obama anunció este viernes la designación del bar Stonewall Inn como el primer monumento nacional en reconocimiento y ... «El Diario NY, Jun 16»
Macri en Rosario: militarización y palos en un monumento vacío
Las escalinatas del Patio Cívico del Monumento a la Bandera solo pudieron ser ocupadas por un público previamente seleccionado y acreditado: niños de ... «La Izquierda Diario, Jun 16»
El colosal monumento escondido "a simple vista" en la antigua ...
El mundo de la arqueología ha quedado estupefacto por el sorprendente hallazgo de un monumento en las cercanías de la espectacular ciudad de Petra, ... «BBC Mundo, Jun 16»
Inauguran réplica de la Capilla Sixtina en el Monumento a la ...
El martes por la noche fue inaugurada una réplica de la capilla que exhibirá de manera temporal frente al Monumento a la Revolución en la Ciudad de México. «Informador.com.mx, Jun 16»