Lade App herunter
educalingo
iglesia

Bedeutung von "iglesia" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES IGLESIA

La palabra iglesia procede del latín ecclesĭa, la cual a su vez procede del griego ἐκκλησία, asamblea.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON IGLESIA AUF SPANISCH

i · gle · sia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IGLESIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Iglesia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IGLESIA AUF SPANISCH

Definition von iglesia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Kirche im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Versammlung der Gläubigen aufgrund der Taufe. Eine andere Bedeutung der Kirche im Wörterbuch ist die Gesamtheit des Klerus und des Volkes eines Landes, in dem das Christentum Anhänger hat. Latein, griechische Kirche. Die Kirche ist auch ein kirchlicher Staat, der alle Ordinierten umfasst.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IGLESIA

amnesia · analgesia · anestesia · anteiglesia · atresia · eglesia · eugenesia · freesia · fresia · geodesia · indonesia · magnesia · micronesia · milesia · paresia · parestesia · polinesia · radiestesia · silesia · sinestesia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IGLESIA

idus · iglesiario · iglesiera · iglesiero · iglú · ignaciana · ignaciano · ignacias · ignara · ignaro · ignava · ignavia · ignavo · ígnea · ígneo · ignición · ignícola · ignífera · ignífero · ignífuga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IGLESIA

acinesia · agenesia · cenestesia · cinestesia · disestesia · hipercinesia · hiperestesia · hipocinesia · melanesia · palingenesia · paramnesia · parresia · peloponesia · pesia · psicokinesia · psicoquinesia · raquianestesia · tartesia · telekinesia · telequinesia

Synonyme und Antonyme von iglesia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IGLESIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

iglesia · papal · cuerpo · colegial · católica · triunfante · tomar · fría · día · llamo · patriarcal · primera · lengua · española · congregación · fieles · cristianos · virtud · bautismo · otro · conjunto · clero · pueblo · país · donde · cristianismo · tiene · adeptos · iglesia · latina · griega · también · estado · eclesiástico · comprende · todos · ordenados · plan · señor · para · this · book · valuable · only · pastors · elders · anyone · else · wants · church · what · intended · carisma · poder · ensayos · eclesiologia · militante · leonardo · boff · reflexiona · desde · fuera · sino · interior · ella · adhesión · explícita · institucionalidad · enseñanza · social · síntesis · actualización · través · estas · páginas · señalan · nuevos · retos · plantean · fenómenos · sociales · obligan · pronunciarse · más · vigor · ante · ataques · vida · dignidad · personas · familia · cristo · curso · eclesiología · este · manual · aborda · principalmente · orígenes · notas · caracterizan · autor · conjugado · brillantemente · aportación ·

Übersetzung von iglesia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IGLESIA

Erfahre, wie die Übersetzung von iglesia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von iglesia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iglesia» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教堂
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

iglesia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

church
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चर्च
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كنيسة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

церковь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

igreja
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গির্জা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

église
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gereja
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kirche
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

教会
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교회
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pasamuwan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà thờ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேவாலயத்தில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चर्च
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kilise
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiesa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kościół
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

церква
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

biserică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκλησία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kyrka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kirke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iglesia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IGLESIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iglesia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iglesia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iglesia auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «IGLESIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort iglesia.
1
Dante Alighieri
En la iglesia, con los santos, y en el figón, con los comilones.
2
Hilaire Belloc
El lugar donde uno nace es la envoltura del alma. La iglesia donde uno reza es parte del alma misma.
3
John H. Newman
El que pretende que la religión se debe encontrar en la iglesia, puede abstenerse de ir a la iglesia.
4
Wilhelm Müller
Es un hombre honrado: deja lo que no puede tomar; no bebe de una botella vacía ni suele esconder en su bolsillo ningún reloj de iglesia.

10 SPRICHWORT MIT «IGLESIA»

Más vieja es la iglesia, y van a ella.
A la iglesia de Dios ni darle ni quitarle.
A la iglesia por devoción, y a la guerra por necesidad.
Ayer entró en la iglesia, y hoy se quiere alzar con toda ella.
Baje la novia la cabeza y cabrá por la puerta de la iglesia.
Cabe señor y cabe iglesia, no pongas teja.
Cada iglesia tiene su fiesta, y cada ermita su fiestecita.
Cuando es demasiada la cera, quema la iglesia.
En la iglesia la oración, y en la cama la función.
Iglesia cerrada, ni culto ni nada.

10 BÜCHER, DIE MIT «IGLESIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iglesia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iglesia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Plan del Señor para la Iglesia
This book is valuable not only for pastors and elders, but for anyone else who wants the church to be what God intended it to be.]
John MacArthur, 2005
2
Iglesia, carisma y poder: ensayos de eclesiologia militante
Leonardo Boff no reflexiona desde fuera de la Iglesia, sino desde el interior de ella, con una adhesión explícita a su institucionalidad.
Leonardo Boff, 1982
3
La enseñanza social de la iglesia: Síntesis, actualización y ...
A través de estas páginas se señalan los nuevos retos que plantean fenómenos sociales que obligan a la Iglesia a pronunciarse con más vigor ante ataques a la vida, a la dignidad de las personas, a la familia, a la paz.
Michel Schooyans, 2006
4
La Iglesia de Cristo: Curso de Eclesiología
Este manual aborda principalmente los orígenes de la Iglesia, su ser y las notas que la caracterizan. El autor ha conjugado brillantemente la aportación del Vaticano II con el estudio de la Biblia y de la Tradición.
José Antonio Sayés, 1999
5
Meditación sobre la Iglesia: Prólogo de Mons. Ricardo Blázquez
Meditación sobre la Iglesia es un libro extraordinario, donde se refleja la conciencia secular de la Iglesia, iluminada por Jesucristo, 'Sol de justicia' y Luz que ilumina a todo hombre.
Henri de Lubac, 2011
6
Historia de la Iglesia II: La Iglesia en la época moderna
Por su carácter sintético y asequible, la Historia de la Iglesia en la época moderna, constituye un libro muy adecuado para introducirse en este apasionante periodo de la Iglesia; una obra que puede ser usada como manual o como libro de ...
Francisco Martín Hernández, José Carlos Martín de la Hoz, 2011
7
Cambia tu iglesia para bien
Cambia tu iglesia para bien suministra a los pastores y otros líderes de la iglesia, mediante experiencias personales directas y anécdotas, los recursos esenciales para que la alegría y la vida sean restauradas en una iglesia que está ...
Brad Powell, 2010
8
Como Lograr Una Iglesia Sana: 10 Caracteristicas
Another chapter applies the teachings in this book to our Hispanic churches. The author gives us concrete examples and stimulating questions. This book is a challenge for leaders to motivate their churches to become vibrant and healthy.
Stephen A. Macchia, 2002
9
¿Por qué la Iglesia? 1. La pretensión permanece: Curso ...
«La Iglesia no sólo es expresión de vida, algo que nace de la vida, sino que es una vida.
Luigi Giussani, 1991
10
La Explosión de la iglesia celular: cómo estructurar la ...
'When I met Joel Comiskey in 1999, I had been pastoring my church for four years and it had barley grown at all. I am completely sure that God brought Joel to my ministry and church in order to transition into a small group church.
Joel Comiskey, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IGLESIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff iglesia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Identificado el segundo atacante de la iglesia
Tras un intenso análisis, investigadores franceses lograron identificar formalmente al segundo hombre que asaltó una iglesia de Saint-Etienne-du-Rouvray ... «RFI, Jul 16»
2
Un muerto y un herido grave en un ataque yihadista con rehenes a ...
Poco antes de las 09.45 hora local (07.45 GMT), dos individuos armados con cuchillos irrumpieron en la iglesia Saint-Etienne-du-Rouvray (Normandía, Francia) ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Papa Francisco: la Iglesia debería disculparse con las personas gays
Durante el vuelo de regreso al Vaticano tras su visita a Armenia, el pontífice afirmó que la Iglesia no tenía derecho a juzgarlas, sinoque debería respetarlas. «BBC Mundo, Jun 16»
4
El Papa Francisco pide la bendición al Katholikós de la Iglesia ...
La sintonía entre los jefes de las dos Iglesias, que intercambiaron varias veces el abrazo de la paz durante la ceremonia, era muy visible. El Papa asentía a ... «ABC.es, Jun 16»
5
VIDEO: Profanan emblemática iglesia y destruyen imagen de Cristo ...
La Iglesia de la Gratitud Nacional, emblemático templo católico de Santiago de Chile, fue brutalmente atacada por encapuchados tras una marcha estudiantil, ... «ACI Prensa, Jun 16»
6
La iglesia puede meterse en política, dijo el Papa
El papa Francisco aseguró el viernes que “la Iglesia está llamada a comprometerse” y, por esa razón, defendió la necesidad de que esta se involucre “en la ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
7
Papa Francisco: Diaconisas de la Iglesia primitiva son una ...
El Papa Francisco ha afirmado que puede retomar el estudio sobre el diaconado femenino en la iglesia primitiva. Habló del tema durante la audiencia con la ... «ACI Prensa, Mai 16»
8
El Papa pide a la Iglesia aceptar a los católicos divorciados
A través de su exhortación apostólica 'Amoris Laetitia' el Pontífice hizo un llamado a dejar de lado términos condenatorios con los que la Iglesia solía referirse a ... «RFI, Apr 16»
9
La Iglesia católica denuncia penetración del narcotráfico en el ...
Pronunciamientos anteriores de la máxima instancia de gobierno de la iglesia Católica generaron reiterados roces con la administración del presidente ... «RFI, Apr 16»
10
Los nexos entre Cuba y la Iglesia Ortodoxa Rusa
La visita a Cuba del Patriarca Kirill, líder de la Iglesia ortodoxa rusa, del 11 al 14 de febrero, muestra los positivos nexos existentes entre dicha Iglesia y el ... «Red Voltaire, Feb 16»

BILDER ÜBER «IGLESIA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Iglesia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/iglesia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE