Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bélicamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BÉLICAMENTE AUF SPANISCH

 · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÉLICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bélicamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BÉLICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BÉLICAMENTE

belérico
belesa
belez
belezo
belfa
belfo
belga
bélgica
bélgico
bélica
belicense
beliceña
beliceño
belicismo
belicista
bélico
belicosa
belicosamente
belicosidad
belicoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BÉLICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonyme und Antonyme von bélicamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BÉLICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bélicamente jornadas estudio reflexión opinión sobre violencia éticamente arte guerra búsqueda ventajoso racionalmente dentro conflicto bélico algo percibíamos como contradicción propia texto esta apropiado parecida nbsp seguridad estado derechos humanos richard baxter expresa quot interno tanto gobierno legal insurgentes sostendrán sólo existe territorio parte puede ocupado campañas italia durante años elector palatino polonia adoptaron aptitud idéntica

Übersetzung von bélicamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BÉLICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von bélicamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bélicamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bélicamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

好战
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bélicamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Warlike
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जंगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مولع بالحرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воинственный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bélico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামরিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

belliqueux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suka berperang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kriegerisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

戦争の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호전적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

warlike
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hùng dũng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போர்க்குணமுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

युद्धाचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

savaşçı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bellicoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wojowniczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

войовничий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

belicos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολεμοχαρής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorlogsugtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krigsliknande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krigersk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bélicamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÉLICAMENTE»

Der Begriff «bélicamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.529 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bélicamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bélicamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bélicamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BÉLICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bélicamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bélicamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bélicamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÉLICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bélicamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bélicamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I Jornadas de estudio, reflexión y opinión sobre violencia
Éticamente El arte de la guerra es la búsqueda de lo ventajoso racionalmente y no bélicamente dentro de un conflicto bélico, algo que percibíamos como una contradicción propia del texto. Esta búsqueda de lo apropiado es muy parecida al ...
‎2005
2
La seguridad del Estado y los Derechos Humanos
Richard R. Baxter expresa: "En un conflicto interno, tanto el gobierno legal como los insurgentes sostendrán que sólo existe el "territorio de una Parte en el conflicto". El territorio no puede ser bélicamente ocupado por el gobierno legal ...
Hernán Montealegre Klenner, 1979
3
Las campañas de Italia durante los años 1743-1748
... el elector palatino y el rey de Polonia adoptaron una aptitud idéntica; Francia sintió deseos de actuar bélicamente en contra de Austria emparejada tica atlántica en la España de Feijoó. Oviedo, 1956; BACALLAR Y SANNA. V.: Comentarios ...
María del Carmen Melendreras Gimeno, 1987
4
Atrévete a pensar
El nuevo dato «Madrid» es más contundente que el de las «torres gemelas» Cuarto dato: La «súper legalidad» proclamada por el presidente Bush para atacar bélicamente a un país soberano por la «supuesta complicidad» con el terrorista ...
Jose A. Aguirre, 2008
5
La cuesta de la vida
También pasamos por MARASESTI, lugar donde se decidió bélicamente el conflicto entre alemanes y rumanos en la segunda guerra mundial. Al paso por PLOIESTI pude contemplar el importante complejo industrial petrolífero. Sí, Rumanía ...
Niceto Blázquez, O.P., 2009
6
La querella de la conquista: una polémica del siglo XVI
... de la conquista, y en seguimiento de Santo Tomás, no dice que se convierta a los indios por la fuerza, sino que se proteja y favorezca la predicación. Sólo se podía intervenir bélicamente para realizar la obligatoria misión evangelizadora.
Mauricio Beuchot, 1992
7
La integración fronteriza en los acuerdos de libre comercio: ...
Ejemplos positivos de la cooperación que se sobrepone al conflicto se han dado también en la Comunidad Económica Europea entre países que en el pasado han estado enfrentados bélicamente. El ejercicio de la relación comunitaria y la ...
‎1992
8
Para ganar la guerra, para ganar la paz: Iglesia y guerra ...
Bélicamente, pues, el borde anterior y posterior del «semestre» ofrecen un relieve que no es preciso exagerar (para el borde anterior, cfr. el descrito como « el posterior» en el anterior semestre, capítulo 3.°, p. 168). También el tiempo litúrgico ...
Alfonso Alvarez Bolado, 1995
9
Raoul Sorban, in Memoriam
También pasamos por MARASESTI, lugar donde se decidió bélicamente el conflicto entre alemanes y rumanos en la segunda guerra mundial. Al paso por PLOIESTI pude contemplar el importante complejo industrial petrolífero. “ Sí, comentó ...
Niceto Blázquez Fernández
10
Archivo del brigadier general Nazario Benavides: El cudillo ...
En medio de este juego de poderes de 1841 surgirian las figuras de Acha, Peñaloza y Benavides, que con sus huestes fueron los protagonistas que se enfrentaron bélicamente en las refriegas regionales que abrieron camino a la definición ...
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÉLICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bélicamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Julio Bahamón
... a largo plazo, considerando que pequeñas cesiones en favor de los dictadores fascistas los disuadiría de enfrentarse bélicamente con las democracias. «Diario del Huila, Jul 16»
2
Llera, la mejor opción para vacacionar
... simpatizantes yanquis de que México se prepara para invadir bélicamente a Estados Unidos de Norteamérica, y así quiere ganar la presidencia de su país. «Expreso, Jul 16»
3
Los pasaportes hacia la gloria histórica
Si decidieran comprometerse bélicamente, ¿cuándo sería el momento oportuno para inmiscuirse en la conflagración? No tan pronto. En ocho o diez años. «Excélsior, Jul 16»
4
Pakistán quiere comprar a Jordania los cazas F-16 que no le vende ...
... la India, enemigo tradicional de Pakistán, con quien se ha enfrentó bélicamente en tres ocasiones desde que ambos obtuvieran la independencia del Imperio ... «www.infodefensa.com, Jun 16»
5
Daesh: Un peligro 'líquido' que abre franquicias
En Siria o Irak puede adoptar una morfología pseudomilitar que se expresa bélicamente, mientras que en Bruselas, ataca mediante células de baja ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Entre el homenaje a los héroes y la polémica sobre la guerra
La guerra que tuvo una épica extraordinaria. Bélicamente hablando éramos una potencia de cuarto o quinto orden y le peleamos de igual a igual a los ingleses ... «RosarioPlus.com, Jun 16»
7
Pinceladas sobre resultados de Elecciones Generales en Irlanda ...
Dos fuerzas políticas enfrentadas bélicamente durante 30 años (1968-1998) en el conflicto armado, conocido como The Troubles, entre unionistas ... «Rebelión, Mai 16»
8
EEUU no financiará la venta de cazas F-16 a Pakistán que teme India
India y Pakistán se enfrentaron bélicamente entre 1947 y 1948 y de 1965 a 1971, y además mantienen periódicamente numerosos encontronazos fronterizos ... «www.infodefensa.com, Mai 16»
9
Pablo Iglesias, un parlamentario brillante, demoledor y panfletario
Lo ha resumido muy bélicamente, como es él. “Ha capitulado”. Con esta frase ha resumido su inmisericorde ataque al secretario general del PSOE que se ... «El Imparcial, Mär 16»
10
Estados Unidos desatiende la presión india y prepara la venta de ...
India y Pakistán se enfrentaron bélicamente entre 1947 y 1948 y de 1965 a 1971, y además mantienen periódicamente numerosos encontronazos fronterizos ... «www.infodefensa.com, Feb 16»

BILDER ÜBER «BÉLICAMENTE»

bélicamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bélicamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/belicamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z