Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "belicosidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BELICOSIDAD AUF SPANISCH

be · li · co · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BELICOSIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Belicosidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BELICOSIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «belicosidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von belicosidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "bellicose" bedeutet "kriegerische Qualität". En el diccionario castellano belicosidad significa cualidad de belicoso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «belicosidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BELICOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BELICOSIDAD

belicense
beliceña
beliceño
belicismo
belicista
bélico
belicosa
belicosamente
belicoso
belida
belígera
beligerancia
beligerante
beligerantemente
belígero
belio
belísona
belísono
belitre
bella

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BELICOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonyme und Antonyme von belicosidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BELICOSIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «belicosidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von belicosidad

ANTONYME VON «BELICOSIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «belicosidad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von belicosidad

MIT «BELICOSIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

belicosidad agresividad beligerancia combatividad marcialidad provocación pacifismo pasividad cualidad belicoso diferencia sexual historia parece claro puede decir vínculo entre masculinidad guerra haya sido impuesto todos autores tocado este tema coinciden tomar esta afirmación como punto partida nbsp comprender edad media transformación ideas gorio tours hicieron oír denuncia mala inclinación violencia gobernantes fuentes

Übersetzung von belicosidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BELICOSIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von belicosidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von belicosidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «belicosidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

好战
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

belicosidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bellicosity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लड़ाई का प्रेम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سبتبمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воинственность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

belicosidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হামলাদারিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bellicisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suka tweeds
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kriegslust
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bellicosity
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호전성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bellicosity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người háo chiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரோதபோக்கானது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भांडखोरपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mücâdelecilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bellicosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bojowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

войовничість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Belicozitatea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολεμική διάθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agressie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stridslystnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bellicosity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von belicosidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BELICOSIDAD»

Der Begriff «belicosidad» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.084 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «belicosidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von belicosidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «belicosidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BELICOSIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «belicosidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «belicosidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe belicosidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BELICOSIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von belicosidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit belicosidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La diferencia sexual en la historia
Parece claro que no se puede decir que el vínculo entre la masculinidad y guerra o la belicosidad haya sido un vínculo impuesto. Todos los autores que han tocado este tema coinciden en tomar esta afirmación como punto de partida de sus ...
María-Milagros Rivera Garretas, 2011
2
Comprender la Edad Media: La transformación de ideas y ...
gorio de Tours, hicieron oír su denuncia como mala inclinación a la violencia de sus gobernantes, las fuentes altomedievales aportan pocas pruebas explícitas de la belicosidad o el desaforado deleite que las atrocidades producían en ...
Harald Kleinschmidt, 2009
3
Variaciones de la vida humana
La segunda objeción se la podemos plantear nosotros a Schmitt: si la « peligrosidad» o belicosidad de los individuos justifica la necesidad del Estado pacificador, la belicosidad de los Estados (cada vez más acrecentada por el desarrollo de ...
Antonio Campillo, 2001
4
Educar en la ciudadanía: Perspectivas feministas
Para Luis Bonino este modelo tendría cuatro características: la autosuficiencia, la belicosidad heroica, la superioridad y la valoración de la jerarquía. Ser autosuficiente significaría ser una persona que se basta a sí mismo para conseguir lo ...
Rosa Cobo Bedia, 2008
5
El lenguaje musivisual: semiótica y estética de la música ...
2) Viento-metal: a) Trompas: majestuosidad, la caza, lo épico... b) Trompetas: marcialidad, belicosidad, lo popular... c) Trombones y Tuba: marcialidad, belicosidad, patriotismo... 3) Percusión: a) Caja: marcialidad, belicosidad... b) Platos: brillo ...
Alejandro Román, 2008
6
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
llegara la fortaleza de Maria nuestra Re) na , pues no tuvieron- tantas peleas , y contradiciones del común enemigo. Pero quan- ^16 deíh virtnd drr • r j n !c i ' i i* i i 'i 7 • ton los hombres; o era neceilanoulardeeíia rortaleza,o belicosidad con las  ...
María de Jesús, 1684
7
Memorias de Historia Antigua
C. Así se explica la reiteración de los historiadores clásicos en lo referente a la belicosidad de los pueblos ibéricos. Así por ejemplo la belicosidad ibérica queda reflejada desde la Política de Aristóteles hasta en las diversas referencias a los ...
Instituto de Historia Antigua (Oviedo), 1982
8
Visiones del mundo: interpretaciones del sentido
M. Harris ha expuesto en «Caníbales y reyes» la belicosidad propia y diferente a la vez de las sociedades matrilineales. Aun suponiendo con el famoso P. Schmidt que las inculpaciones sanguinarias excesivas a dichas sociedades sean ...
Andrés Ortiz-Osés, 2009
9
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...
Pero quando era necessario lo apetecido j pero con todoesso se usar de esta fortaleza, ó belicosidad trata primero de la irascible , y de sil con las criaturas humanas,era tan fuá- virtud, que es la fortaleza j porque ve, como fuerte,ó por mejor ...
María de Jesús, 1722
10
Anatomía de la destructividad humana
Los cazadores superiores y agricultores superiores son los más belicosos, y los agricultores más importantes y los pastores superan a todos en belicosidad." (Q. Wright, 1965.) Esta declaración confirma la idea de que la belicosidad no es ...
Erich Fromm, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BELICOSIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff belicosidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rajoy afrontará tras el verano y desde el liderazgo los congresos de ...
Ni desde dentro, ni desde fuera apenas: la intervención de Aznar en la apertura de los cursos de verano de FAES en El Escorial perdió la belicosidad que ... «ABC.es, Jun 16»
2
Condenado por matar a un vecino en una pelea
Y a la hora de buscar una respuesta a lo ocurrido los parientes de la víctima hablaron de la belicosidad de Silva: "Es un muchacho al que conocemos desde ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
3
Pandilleros atacan a pedradas a una familia en su domicilio
Ante la belicosidad de los gavilleros, superiores en número, los hermanos salieron huyendo de la fiesta, con la intención de refugiarse en su casa, hasta donde ... «eju.tv, Jun 16»
4
Tres contra Rajoy, dos contra Iglesias
Sus incondicionales quizás esperaban más belicosidad. El ponente más incisivo fue anoche Albert Rivera, candidato bifronte que no ahorró críticas al Partido ... «La Vanguardia, Jun 16»
5
Entre la soja Intacta y la ruta de la empanada
Crece la belicosidad y no el consenso. Una de las iniciativas para intentar una vía diferente de las que se recurrió hasta ahora la dio Aapresid, que le propuso ... «LA NACION, Mai 16»
6
El partido más épico de la historia del Atleti
El ambiente, muy tenso desde días antes, provocó tal belicosidad sobre el césped que aquel partido pasaría a la historia como “La batalla de Glasgow”. «La Gaceta, Apr 16»
7
Emociones fuertes en las entrañas del 17-O de Cristina
La bronca y la alegría, la belicosidad y la esperanza. Relato de grandes pequeñas historias apretadas en una masa empapada que adoró a “la jefa” y se cebó: ... «Letra P, Apr 16»
8
Falklands y nuevos gobiernos en Argentina y Canadá motivan ...
“El gobierno británico espera poder trabajar con el nuevo gobierno de Argentina y espera que el pueblo de las Islas Falklands no sufran de la belicosidad ... «MercoPress, Nov 15»
9
El Reino Unido espera que Macri no tenga "la belicosidad" de CFK ...
Así lo expresó el secretario de Estado británico de Asuntos Exteriores, quien además mostró su optimismo por trabajar con el nuevo gobierno argentino. «Politica Argentina, Nov 15»
10
Áspera reunión entre Aníbal y Pérez para acordar una tregua
Hubo pases de facturas y demandas cruzadas; se pactó bajar la belicosidad pero con condiciones. SEGUIR. Mariana Verón. LA NACION. Jueves 29 de octubre ... «LA NACION, Okt 15»

BILDER ÜBER «BELICOSIDAD»

belicosidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Belicosidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/belicosidad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z