Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "belicosamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BELICOSAMENTE AUF SPANISCH

be · li · co · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BELICOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Belicosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BELICOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BELICOSAMENTE

bélicamente
belicense
beliceña
beliceño
belicismo
belicista
bélico
belicosa
belicosidad
belicoso
belida
belígera
beligerancia
beligerante
beligerantemente
belígero
belio
belísona
belísono
belitre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BELICOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von belicosamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BELICOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

belicosamente multiculturalismo revolucionario pedagogías disensión ejemplo identidades definan manera estrecha particularista esencialista educadores críticos tienen luchar constantemente torno asunto nombrar definir democracia maneras nbsp gran século vinte belgradino belgrado belicense belice belicismo belicista bélico belicosamente belicosidade belicoso pacífico belida imagen metáfora estética walter benjamin asociaré siempre vicente jarque aquellos estudiantes radicales casi todo caracterizaron últimos años universidad valencia nietos díscolos generación guerra educados distensión historia coro graphica natural evangelica nueva herramientas ropas otros trastecillos reedificó casa fuerte hizo buena labranza regaló indios principales trabajó infatigablemente hasta conseguir serenidad todos halló alterados asia portuguesa arian expeler

Übersetzung von belicosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BELICOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von belicosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von belicosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «belicosamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挑衅
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

belicosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Belligerently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

belligerently
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воинственно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beligerante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

belligerently
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

belligérante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belligerently
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

belligerently
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

belligerently
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

belligerently
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

belligerently
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

belligerently
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆக்கிரோஷத்துடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

belligerently
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belligerently
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bellicoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wojowniczo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

войовничо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bătăios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιθετικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veglustig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aggressivt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

belligerently
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von belicosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BELICOSAMENTE»

Der Begriff «belicosamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.226 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «belicosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von belicosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «belicosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BELICOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «belicosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «belicosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe belicosamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BELICOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von belicosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit belicosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Multiculturalismo revolucionario: pedagogías de disensión ...
(por ejemplo, que las identidades se definan de una manera estrecha, belicosamente particularista o esencialista), los educadores críticos tienen que luchar constantemente en torno al asunto de nombrar y definir la democracia de maneras ...
Peter McLaren, 1998
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Belgradino, de Belgrado. belicense s. e adx. Belicense, de Belice. belicismo m. Belicismo. belicista adx. e s. Belicista. bélico -a adx. Bélico. belicosamente adv. m. Belicosamente. belicosidade belicoso -a adx. Belicoso. Ant. pacífico. belida/.
‎2006
3
Imagen y metáfora: la estética de Walter Benjamin
Asociaré siempre a Vicente Jarque con aquellos estudiantes belicosamente radicales en casi todo que caracterizaron mis últimos años en la Universidad de Valencia. Nietos díscolos de la generación de la guerra, educados en la distensión ...
Vicente Jarque, 1992
4
Historia Coro-Graphica Natural y Evangelica de la Nueva ...
... de herramientas , ropas, y otros trastecillos , con que reedificó la Casa Fuerte , hizo una buena labranza , regaló á los Indios principales , y trabajó infatigablemente hasta conseguir la serenidad de todos , que halló belicosamente alterados.
Antonio Caulín, 1779
5
Asia portuguesa
... arian de expeler de íto no solo a los Huespedes » mas aun a los propios Naturales • y hostil y belicosamente fe les mostraron bien armados quan- do menos lo creían* Mal pararan los Itenfes sino tuvieran por defensora la mano Portuguesa ...
Manuel de Faria e Sousa, 1674
6
Vida de el dulcissimo director de las almas S. Francisco de ...
Aquí eftaba lar juventud noble tan bizarra , como belicosamente armada , y al □ entrar; por la; puerta el pacifico Paüor de la Iglcíia , hizo marcial íalva el efquadron noble , que explicaba fu alborozo por las bocas de tos cañones. Todas las ...
Juan de Loyola, 1735
7
Angelica Gorodischer: fantasía y metafísica
Así, en este relato no aparecen los típicos BEM (Bug Eyed Monsters) [monstruos de ojos saltones] que simbolizaban el miedo a la alteridad, retratada como una presencia amenazante que había de ser combatida belicosamente. La autora se  ...
Juan Ramón Vélez García, 2007
8
El Puñal de Osceola
EL. CUARTO. DE. FUSILEROS. del pawnee cuando el avisado Osceola, dándose cuenta de que la situación se le estaba escapando de la mano, decidió repetir el ataque. Salió de su escondrijo, blandiendo belicosamente el hacha: ...
D. Hamilton, 1982
9
La invención de Chile
Los indios de Chile que asistían a la guarda de aquel puerto, como gente que en todo aquel mundo vencido guarda belicosamente su libertad para su condenación en su idolatría, embistieron con armas a la gente de la nave, entendiendo ...
Jorge Teillier, 1993
10
Historia de los Vandos de los Zegríes y Abencerrages ...
ente de Lorca peleó 'belicosamente este dia, y no menos la d* Murcia, que se vido bien su valor. El Capitan Abidbar, como no vio ningun Alcayde, ni Capitan de los suyos , se saltó Je la Bata- lla, y desde un alto niiró su Exercito, y lo vio en  ...
Ginés Pérez de Hita, 1757

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BELICOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff belicosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los enemigos de la paz
Soy conservador (cura sin parroquia), no santista, belicosamente amigo de la paz. Escucho a diario la fusilería de los sectarios que se inventan argumentos ... «El Diario de Otún, Jun 16»
2
Las citas apócrifas y el deseo de creer
¿Por qué —se pregunta Almeida—esa necesidad colectiva de imponer un Borges apócrifo y de defenderlo tan belicosamente? Propone una respuesta: ese es ... «LetrasLibres.com, Mai 16»
3
Moros y Cristianos, de Canarias a Galicia, pasando por Alcoy
... sujetos a lecciones de milicia, se están belicosamente arcabuceando; encaminándose tanto bullicio en honra y culto de nuestro famoso patrón San Jorge». «Información, Apr 16»
4
7 formas de superar los celos laborales
Gane el respeto de sus compañeros: si usted ha despreciado a sus compañeros, ha sido arrogante o ha reaccionado belicosamente ante un comentario ... «Vanguardia Liberal, Apr 16»
5
Maduro vs Bolívar
Contra esa mayoría es que Maduro se pronuncia belicosamente y, por ende, contra el propio Libertador. Cosas veredes! Abogado cubano. Reside en Miami. «El Nuevo Herald, Apr 16»
6
Emociones y nubes negras
Ciertamente, el mundo islámico y las corrientes conservadoras de occidente se aferran radicalmente, incluso belicosamente, a la sumisión religiosa. Pero se ... «La Vanguardia, Mär 16»
7
Nostalgias de la Curia
... sin que en este caso se tenga en cuenta “la libertad de los padres”, que la Curia aduce belicosamente cuando trata de obtener fondos públicos para colegios ... «nuevatribuna.es, Feb 16»
8
Frases de Salvador Novo para convertirte en un rompecorazones
Según Carlos Monsiváis, Novo fue “el homosexual belicosamente reconocido y asumido, en épocas de afirmación despiadada del machismo”. «Garuyo, Jan 16»
9
Ni ángel ni demonio, buitre
Belicosamente; cuando corren riesgos sus privilegios. Así lo ha hecho siempre. Y desafía el poder institucional en cada circunstancia que lo cree conveniente. «MDZ Online, Aug 15»
10
La guerra de la independencia
Día a día ha ido preparando la guerra apoyándola con declaraciones belicosamente secesionistas, aunque no se sabe vencedor con un armamento repleto de ... «Diario Córdoba, Jul 15»

BILDER ÜBER «BELICOSAMENTE»

belicosamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Belicosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/belicosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z