Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "belladona" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BELLADONA

La palabra belladona procede del italiano belladonna.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BELLADONA AUF SPANISCH

be · lla · do · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BELLADONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Belladona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BELLADONA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «belladona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
belladona

Atropa belladonna

Atropa belladonna

Die belladonna ist eine Art von mehrjährigen Strauch, der Familie Solanaceae. Es ist heimisch in Europa, Nordafrika und Westasien und kann in Teilen Nordamerikas naturalisiert werden. Es hat eine geringe Toleranz, um die Sonneneinstrahlung zu lenken. Es ist in Gebieten gefunden, die normalerweise schattig sind und mit einem Boden, der reich an Schlamm ist. La belladona es una especie de arbusto perenne, de la familia Solanaceae. Es nativa de Europa, norte de África, y oeste de Asia, y se puede encontrar naturalizada en partes de Norteamérica. Tiene una tolerancia baja a la exposición directa al sol. Se encuentra en áreas normalmente sombreadas y con un suelo rico en limo.

Definition von belladona im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Belladonna im Wörterbuch ist eine Pflanze der Familie Solanaceae, die sehr giftig ist und zu therapeutischen Zwecken verwendet wird, hauptsächlich weil sie das Alkaloid Atropin enthält. En el diccionario castellano belladona significa planta de la familia de las Solanáceas, que es muy venenosa y se utiliza con fines terapéuticos, principalmente por contener el alcaloide llamado atropina.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «belladona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BELLADONA


andona
an·do·na
bordona
bor·do·na
cardona
car·do·na
comodona
co·mo·do·na
dona
do·na
fondona
fon·do·na
guardona
guar·do·na
jodona
jo·do·na
lacandona
la·can·do·na
macedona
ma·ce·do·na
madona
ma·do·na
mandona
man·do·na
marimandona
ma·ri·man·do·na
metadona
me·ta·do·na
pendona
pen·do·na
pidona
pi·do·na
querendona
que·ren·do·na
respondona
res·pon·do·na
segundona
se·gun·do·na
tardona
tar·do·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BELLADONA

bella
bellaca
bellacada
bellaco
bellamente
bellaquear
bellaquería
bellardina
bellasombra
bellavista
belle époque
bellegas
belleguín
belleza
bellida
bellido
bellísima
bellista
bello
bellota

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BELLADONA

alidona
baldona
barcelona
corona
fachendona
leona
lona
merendona
pamplona
pelendona
persona
pirandona
quedona
remendona
revendona
silicona
tarragona
vecindona
zamborondona
zona

Synonyme und Antonyme von belladona auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BELLADONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

belladona homeopatia droga para sirve farmacia pomada efectos secundarios veneno especie arbusto perenne familia solanaceae nativa europa norte áfrica oeste asia puede encontrar naturalizada partes norteamérica tiene tolerancia planta solanáceas venenosa utiliza fines terapéuticos principalmente contener alcaloide llamado atropina plantas medicinales aprobadas colombia ramiro fonnegra gómez jiménez ramírez belladona atropa belladonna nombre científico válido nbsp tratado terapéutica materia médica líquido acuoso como presta bien lixiviacion productos bastante concentrados necesitar mucho fuego estracto preparado debe eficáz farm soubeiran fumables usos propiedades belladama solano furioso botón negro tabaco borde

Übersetzung von belladona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BELLADONA

Erfahre, wie die Übersetzung von belladona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von belladona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «belladona» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

颠茄
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

belladona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Belladonna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेल्लादोन्ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البلادونة نبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

белладонна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beladona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষকাঁটালি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

belladone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belladonna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Belladonna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベラドンナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벨라 도나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

belladonna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây cà dược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெல்லடோனா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वनस्पतीजन्य औषधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belladonna
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

belladonna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

belladona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

беладона
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Belladonna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπελαντόννα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belladonna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

belladonna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Belladonna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von belladona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BELLADONA»

Der Begriff «belladona» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.138 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «belladona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von belladona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «belladona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BELLADONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «belladona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «belladona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe belladona auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BELLADONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von belladona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit belladona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R. 14 Belladona Belladona Atropa belladonna L. Familia: Solanaceae ( Solanáceas). Nombre científico: Atropa belladonna L. Nombre científico no válido: Atropa ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
Tratado de terapéutica y materia médica
se encuentra en el líquido acuoso ; y como la belladona se presta bien á la lixiviacion , y sus productos son bastante concentrados para no necesitar mucho fuego, el estracto asi preparado debe ser eficáz (Farm, de Soubeiran). Soubeiran  ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Matías Nieto Serrano, 1857
3
Las Plantas fumables: usos y propiedades
Atropa. Belladona. Familia. de. las. solanáceas. Sinónimos Belladama, Solano furioso, Botón negro, Tabaco borde, Hierba envenenada y Guinda de la costa. Etimología Atropa viene de Átropos, nombre de una de las tres Parcas que ...
Alain Saury, Mandala, 1980
4
Homeopatía
Belladona Se muestra muy sensible a estímulos externos tales como la luz y los ruidos, y no soporta que lo toquen. Hasta la más leve caricia puede causarle dolor. Lo que prefiere es estar tranquilo y a oscuras, pues los estímulos externos no ...
Mannfierd Pahlow, Elisabeth Buchtala, 2004
5
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA ENFERMEDAD O ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
6
Remington Farmacia
Dado que la atropina deriva de especies de beliadonna el término atropina a menudo se utilizó como sinónimo de belladona. En realidad, varios géneros Solanaceae producen atropina y alcaloides relacionados, de manera que la atropina y ...
Alfonso R. Gennaro, 2003
7
Medicina Popular Homeopatica
Sensación de escozor: Arsenicum, Belladona, Mercurius, Rhus toxicodendron. Supuración: Mercurius, Silícea. Fluxion, flemon: Belladona, Mercurius. Trayecto fistuloso: Silícea. Picores: Mercurius, Rhus toxicodendron. Dolores golpeantes: ...
Ricardo Haehl, 1999
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Es cultivado en los jardines de adorno , al igual que la Atropa fruteskf.nte , Belladona be España (Atropa frukscens ,L.). Atropa Belladona , Belladona, Belladama (Atropa Belladona, L.). El nombre de esta especie célebre, que no era ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
9
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Exteriormente se ht usado tambien este remedio , formando con él ungüentos y emplastos para fundir los tumores y supurar los abscesos &c. BELLADONA. (Mat . Med.) La belladona ó belladama , llamada atropa belladona por Linneo , es uu  ...
Antonio Ballano, 1815
10
Materia medica y terapeútica
ANÁLISIS GENERAL Belladona tiene su principal centro de acción en el cerebro , y a partir de ahí irradia toda su influencia sobre todo el organismo. El cerebro y sus membranas estan involucradas en la congestión activa e inflamación.
A. C. Cowperthaite, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BELLADONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff belladona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« Belladona » : précurseur ***
C'est lefilm qui a tout changé à l'animation japonaise. Sorti en 1973, « Belladona », long-métrage pour adultes, conte comment une jeune fille qui habite un ... «Le Parisien, Jun 16»
2
Joey Belladona (Anthrax) sube al escenario con Sevendust
El frontman de Anthrax, Joey Belladona, subió al escenario con Sevendust para cantar en “Face To Face” en el concierto que los de Atlanta dieron el pasado 30 ... «portALTERNATIVO, Mai 16»
3
Mamá, me caso
Belladona empezó con unas ideas muy claras, "hacer cosas diferentes, trabajar a gusto con el cliente y demostrar que se puede hacer algo más que juntar dos ... «ileon.com - Información de León, Apr 16»
4
Anthrax: em vídeo, Gastão entrevista Joey Belladona
Anthrax: em vídeo, Gastão entrevista Joey Belladona. Por Bruce William, Fonte: República do Kazagastão Enviar correções | Comentários: 0 | Acessos: 960. «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, Apr 16»
5
El comentado “fail” de José Miguel Viñuela con Iron Maiden
Según publicó la web de Radio Futuro, Viñuela confundió a Belladona con Harris, bajista de Iron Maiden , lo que provocó risas en redes sociales. Pese a que el ... «Terra Chile, Mär 16»
6
La mandrágora: la manzana de Satán que cura y mata
"En Europa hay cosas como la mandrágora, el beleño negro o hierba loca y la belladona, así que las solanáceas en Europa son peligrosas: no se pueden tocar ... «BBC Mundo, Jul 15»
7
«Mi padre era del Opus, pero me educó independiente y feminista»
Blanca Cañedo-Argüelles, en un parque cercano a la clínica Belladona, especializada en interrupción del embarazo. / Jorge Peteiro ... «El Comercio Digital, Jul 15»
8
Tres diseñadores tinerfeños desfilarán en "Costura España"
La colección nupcial de Diseños Amarca lleva el nombre de "Belladona" y está inspirada en la era victoriana, con vestidos vintage de diseños contemporáneos ... «RTVC.es, Mai 15»
9
Resenha: Álbum rap “À Flor da Pele”da dupla BellaDona
O nome da dupla, “BellaDona”, nos lembra a planta alucinógena “Atropa beladona”, do qual o chá é usado para viagens loucas, e também, mulher bonita, claro ... «Kalango Atômico, Jan 15»
10
Escopolamina, la droga de los violadores, se obtiene de plantas ...
... Jefe de Toxicología del Instituto Nacional de Higiene de Ecuador, nos dice de la escopolamina, que se extrae de la planta que se llama belladona, que su flor ... «Blasting News, Nov 14»

BILDER ÜBER «BELLADONA»

belladona

REFERENZ
« EDUCALINGO. Belladona [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/belladona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z