Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bellaquería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BELLAQUERÍA AUF SPANISCH

be · lla · que ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BELLAQUERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bellaquería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BELLAQUERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bellaquería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bellaquería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Rascality im Wörterbuch ist die Qualität des Elends. Eine andere Bedeutung von Rascality im Wörterbuch ist auch Aktion oder gesagt, eigene von Bellaco. La definición de bellaquería en el diccionario castellano es cualidad de bellaco. Otro significado de bellaquería en el diccionario es también acción o dicho propio de bellaco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bellaquería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BELLAQUERÍA


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BELLAQUERÍA

bella
bellaca
bellacada
bellaco
belladona
bellamente
bellaquear
bellardina
bellasombra
bellavista
belle époque
bellegas
belleguín
belleza
bellida
bellido
bellísima
bellista
bello
bellota

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BELLAQUERÍA

abaniquería
blandenguería
botiquería
coquería
estuquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

Synonyme und Antonyme von bellaquería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BELLAQUERÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bellaquería» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bellaquería

MIT «BELLAQUERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bellaquería bribonada granujada picardía rufianería truhanería vileza cualidad bellaco otro también acción dicho propio lengua castellana compuesto bellacada según covarrubias valía mismo junta bellacos mismp bellacamente jndecore turpiter malo picaro ruin aplícase nbsp diccionacio catalan castellamo bellamènt bellamente belle egregiè perbellè bellaquería dolentería scelus piaculum astucia sagacitat versutia sollertia bellaquet bellacuelo solera astutus quot dizen quantos amigos homenaxe profesor segundo lugar baja participación comprueba comparte más bases conjunto demás sufijos integrantes paradigma ería novísimo bellacamenl astillo sagaz aslut bellacon gran bellaconazo grandissim bellaquel catalán vice versa bellamént primor dolentena fér bellaquear bellea bellesa hermosura elegancia belleza dona molt hermosa beldad léxico hispanoamericano siglo sdom cuan mayor quiere

Übersetzung von bellaquería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BELLAQUERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von bellaquería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bellaquería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bellaquería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bellaquería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bellaquería
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धूर्तता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتيال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плутовство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

velhacaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতারণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

friponnerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vigneswaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gaunerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

knavery
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속임수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

knavery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bất lương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறப்புப் பண்புக் கூறு சான்றிதழ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीच कृत्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolandırıcılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bricconeria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łotrostwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крутійство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pungășie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατιμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knavery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knavery
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knavery
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bellaquería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BELLAQUERÍA»

Der Begriff «bellaquería» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.808 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bellaquería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bellaquería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bellaquería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BELLAQUERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bellaquería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bellaquería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bellaquería auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «BELLAQUERÍA»

La primera mujer es matrimonio; la segunda, compañía; la tercera, bellaquería.

10 BÜCHER, DIE MIT «BELLAQUERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bellaquería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bellaquería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BELLACADA. s. f. Según Covarrubias valía lo mismo que junta de bellacos. bellacada. bax. Lo mismp que bellaquería. BELLACAMENTE, adv. mod. Con bellaquería. Jndecore , turpiter. BELLACO , CA. adj. Malo , picaro , ruin. Aplícase á las ...
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
BELLAMÈNT. adv. m. Bellamente. Belle, egregiè , perbellè. BELLAQUERÍA, s. f. dolentería. Bellaquería, Scelus , piaculum. bellaquería , astucia , sagacitat. Bellaquería, j -Versutia , sollertia. I BELLAQUET. s. in. dim. Bellacuelo. Solera astutus.
Joaquin Esteve, 1803
3
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
En segundo lugar, su baja participación se comprueba también en que comparte más bases con –ada (26) que con el conjunto de los demás sufijos integrantes del paradigma (21): (1) –ería y –ada bellaco → bellaquería ~ bellacada, ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Con bellaquería. Bellacamenl. BELLACO, A. adj. Malo, picaro, ruin. Bellaco, picaro. | Astillo, sagaz. Bellaco, aslut. BELLACON, A. adj. aum. Gran bellaco. BELLACONAZO , A. adj. aum. Grandissim bellaco. BELLACUELO, A. adj. dim. Bellaquel ...
Pedro LABERNIA, 1866
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Bellamént , adv. ab primor — Bellaquería , f. dolentena — bellaquería , picardía 1 1 astucia — bellaquería] \ pl. (fér) — bellaquear. Bellea , f. ant. Bellesa , f. hermosura — primor , elegancia , belleza 1 1 dona molt hermosa — beldad 1 1 ...
‎1861
6
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
BELLAQUERÍA — (SDom 49) cuan mayor es la bellaquería, más la loa y más quiere que todos la loen (Docs Col, IX, 354) ... II, 201) / (CdMx 72) era traición y bellaquería (Cors, 190) / (CdMx 73) preguntado qué cantares son aquellos, dijo que ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
7
Carlos de Habsburgo en Yuste
verdad tan gran bellaquería como ésta, como por ver si, con el tiempo, se me pasaba la cólera, que, desde que lo supe, he tenido. La cual, por ser tan justa, no solamente no se me pasa, sino cada día se me acrecienta y se me acrecentará ...
Vicente De Cadenas Y Vicent, 2000
8
Diccionario de la Academia Española
s. f. El anillo ó rosca de hierro que asegura la empalmadura de la cama y timon del arado. BELUA. s. f. ant. V. Bestia. BELLACADA. s. f. ant. Junta de bellacos. — V. Bellaquería. BELLACAMENTE, adv. m. Con bellaquería. Astuté , subdolé ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario de la Real Academia Española
Rufián que estafa á los belitres. BELORTA. s. f. El anillo ó rosca de hierro que asegura la empalmadura de la cama y timón del arado. . BELUA. s. f. ant. V. Bestia. BELLACADA. s f. ant. Junta de bellacos. — V. Bellaquería. BELLACAMENTE ...
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
BELUA. f. ant. BESTIA. BELLACADA. í. aut. Junta de bellacos. G BELLAQUERÍA. BELLACAMENTE, adv. m. Con bellaquería. Afluir, subdolé. BELLACO , CA. adj. Malo, picaro, ruin. Aplícase ú las personas y á las cosas. Pellax, versutas, vafer.
Real Academia Española, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BELLAQUERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bellaquería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sobre una disputa en el aeropuerto
... Harald Martenstein, el resultado de las elecciones, el éxito del PP –posiblemente el partido más corrupto de Europa- y la bellaquería corrupta y prevaricadora ... «kaosenlared.net, Jul 16»
2
¡Mírate, mirémonos!
30 Jun, 2016 | Hay quienes con sorna y bellaquería tienden cortinas que esconden la realidad y entrelazando la pureza de la verdad con la desvergüenza de la ... «elsoldemargarita.com.ve, Jun 16»
3
Infidencias y confidencias del 28 de junio del 2016
Hay gente lista para contener cualquier bellaquería. Malucos. Gente maluca estuvo intentando ver si al rey cazador lo sentaban cerca de Toribio para ver si ... «El Siglo Panamá, Jun 16»
4
Senador Vargas espera CP sancione dirigentes del PLD apoyaron ...
Indicó que hay mucha gente que ven la alta votación del PUN, sobre todo en la boleta congresional, como el producto de una “bellaquería interna” en contra de ... «El Caribe, Jun 16»
5
MANUEL BARRETO HERNAIZ || Más que validar una firma…
Han sido tres días de abusos, tropelías, trapisondas, bellaquerías y sempiternas mentiras; tres días de descarado incumplimiento de elementales normas ... «El Carabobeño, Jun 16»
6
La lengua del Bronx
... un verso de Quevedo, pero es que Jaime Restrepo le agrega cierto color local que lo supera porque domina con solvencia la gramática de la bellaquería. «Diario La Opinión Cúcuta, Jun 16»
7
Morirse de diálogo
... americanos representados y donde hay para todos los gustos. Es un espacio institucional, internacional, en el cual la bellaquería de Maduro tendría límites. «El Nacional.com, Jun 16»
8
Distinta vara de medir
Pues bien, ante esta bellaquería, tanto las autoridades como las otrora activistas feministas callaron, y es lo que exasperó a Herrera que en su programa hizo ... «Diario Atlántico, Jun 16»
9
Aquí está lo que falta
Un viejo comentó: "Dejen no más que traigan el cuerpo, ahí sí que se le va a acabar la bellaquería y se va a revolcar en llanto, fueron quince años con ese ... «El Siglo Panamá, Mai 16»
10
El madrazo del General
Tratarlos con altura, al nivel de su bellaquería. Nada más grave, para la gran sociedad, que el madrazo de un General, para quien la cortesía militar es de ... «La Nación.com.co, Mai 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bellaquería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bellaqueria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z