Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "belleguín" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BELLEGUÍN AUF SPANISCH

be · lle · guín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BELLEGUÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Belleguín ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BELLEGUÍN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «belleguín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von belleguín im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Belleguin im Wörterbuch ist Klammer. En el diccionario castellano belleguín significa corchete.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «belleguín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BELLEGUÍN


adoquín
a·do·quín
aguín
guín
arlequín
ar·le·quín
baldaquín
bal·da·quín
barquín
bar·quín
boquín
bo·quín
botiquín
bo·ti·quín
cahuín
ca·huín
calquín
cal·quín
esguín
es·guín
jorguín
jor·guín
mallorquín
ma·llor·quín
marroquín
ma·rro·quín
menorquín
me·nor·quín
paquín
pa·quín
pasquín
pas·quín
peluquín
pe·lu·quín
pequín
pe·quín
piquín
pi·quín
tomeguín
to·me·guín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BELLEGUÍN

bellaco
belladona
bellamente
bellaquear
bellaquería
bellardina
bellasombra
bellavista
belle époque
bellegas
belleza
bellida
bellido
bellísima
bellista
bello
bellota
bellote
bellotear
bellotera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BELLEGUÍN

alfaquín
alhaquín
aloquín
arbequín
arnequín
arrequín
casaquín
contrapalanquín
faquín
lambrequín
nanquín
palanquín
pirhuín
plaquín
recoquín
ribadoquín
sosquín
taquín
tarquín
villabarquín

Synonyme und Antonyme von belleguín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BELLEGUÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

belleguín corchete rudimentos lingüística galega estudio textos baixo lema quot identificación cronolóxica vieira onde rexistrou como beleguim belleguim anque identificaba obsoleto propia redacción artigo fazia antigamente repárese nbsp obras liricas comicas humanas ambrosio cesar velitre alexandro este baculo arrimo bien gusto descanso vejez dies leas què declarados indicios testigos perdono secretario siendo guzmán empeños mentir éste fingido viaje alemania bizarro aliento prometía pompeyo

Übersetzung von belleguín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BELLEGUÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von belleguín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von belleguín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «belleguín» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

belleguín
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

belleguín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Belleguín
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

belleguín
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

belleguín
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

belleguín
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

belleguín
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

belleguín
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

belleguín
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belleguín
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

belleguín
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

belleguín
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

belleguín
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

belleguín
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

belleguín
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

belleguín
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

belleguín
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belleguín
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

belleguín
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

belleguín
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

belleguín
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

belleguín
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

belleguín
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belleguín
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

belleguín
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

belleguín
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von belleguín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BELLEGUÍN»

Der Begriff «belleguín» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.044 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «belleguín» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von belleguín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «belleguín».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe belleguín auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BELLEGUÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von belleguín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit belleguín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os rudimentos da lingüística galega: un estudio de textos ...
na RAE (baixo o lema "belleguín"), e sen identificación cronolóxica en Vieira ( onde se rexistrou como "beleguim" e "belleguim", anque se identificaba o seu uso obsoleto na propia redacción do artigo "que fazia" antigamente"). Repárese en ...
Benigno Fernández Salgado, 2000
2
Obras liricas y comicas y humanas, con la... Ambrosio ...
que era Cesar un velitre, y un belleguín Alexandro: este el baculo , el arrimo, el bien , el gusto , el descanso de "tu vejez. Dies. Ea no leas ya.m'as , què mas declarados indicios? que mas testigos? yo perdono al Secretario, siendo Guzmán lo ...
Antonio Hurtado de Mendoza, 1728
3
Los empeños del mentir
1640 Éste es el fingido viaje de Alemania, éste el bizarro aliento en que prometía Pompeyo Napolitano que era César un belitre 1645 y un belleguín Alejandro. Éste el báculo, el arrimo, el bien, el gusto, el descanso de tu vejez.» Ea, no leas ...
Antonio Hurtado de Mendoza, Francisco de Quevedo, Fernando Doménech, 2002
4
Prontuario medieval
Duca- min, 1521 (M. A.). BELLEGUÍN = Corchete o alguacil. «Diciendo aquestas razones, / Entrado había Caldrón. / Aquí, Aquí mis belleguines, / Que este es cierto el bailón», Romancero (AU.). BELTAME = Cloaca. Fuero de Heznatoraf.
Julio Barthe, 1979
5
Los toros
BELLEGUÍN. Corchete o alguacil. BELLOTA. Parte última de las capas u hojas córneas de que va desprendiéndose el cuerno del toro con los años, y que queda en forma de dedal en la punta. La pierden totalmente a los tres. BERLINGA ...
José María de Cossío, 1995
6
Anales de la Universidad de Murcia: Derecho
Belleguín = Corchete o alguacil. «Diciendo aquestas razones, / Entrado había Caldrón. / Aquí, Aquí mis belleguines, / Que este es cierto el bailón», Romancero (AU.). Beltame = Cloaca. Fuero de Heznatoraf. Belzar = Bezar = contraveneno.
7
Flores de poetas ilustres de España ...
Y es bien, pues sois tan-ruin, Que vuestra silla perdáis, Pues como villano, al fin, Por interés os trocáis De apóstol en belleguín. No ejecutéis tan mal trato, Porque se conoce en vos, Al confirmar el contrato, Que lleváis hurtado á Dios, Pues lo ...
Juan Quirós de los Ríos, 1896
8
Poesías completas
Mas si el buen viejo repara y siente que sois aleve, tened por cosa muy clara que antes que Cristo cruz lleve 50 la llevaréis por la cara. 27 Belleguín, (v.25), lo mismo que corchete o criado de lajusticia (Dice. Aut.). 28 Bordoneros (v.33) eran  ...
Luis Martín de la Plaza, Jesús M. Morata Pérez, 1995
9
La tradición escarramanesca en el teatro del Siglo de Oro
Escarramán se enfada porque sus compinches «cazadores» en lugar de envalentonarse y sacar ganancia se muestran cobardes. 2'" v. 1141 Belleguín: « lo mismo que corchete, o criado de Justicia.» (Aut.) 202 v. 1141 Jaque: Valiente. 203 v.
Elena Di Pinto, Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, 2005
10
Acta Salmanticensia: Filosofiá y letras
... 152 Basto, 186 Basto, atravesar-se el, 187 Bastón, 186 Bastos, 186 Bastos, alargar o meter el dos de, 186 Bastos, treta del dos de, 186 Batahola, vid. Tabaola Bayosa, 153 Bayunca, 153 Bederre, 151 Belianís, 280 Belleguín, 172 Bellerife, ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Belleguín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/belleguin>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z