Bedeutung von "manifiesto" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MANIFIESTO

La palabra manifiesto procede del latín manifestus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MANIFIESTO AUF SPANISCH

ma · ni · fies · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANIFIESTO

Manifiesto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MANIFIESTO AUF SPANISCH

Manifest

Manifiesto

Ein Manifest ist eine öffentliche Aussage von Prinzipien und Absichten, oft politisch oder künstlerisch.

Un manifiesto es una declaración pública de principios e intenciones, a menudo de naturaleza política o artística.

Definition von manifiesto im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von manifest im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird entdeckt, natürlich Patent. Eine andere Bedeutung, die im Wörterbuch ausgedrückt wird, wird vom Allerheiligsten Sakrament gesagt, wenn es der Anbetung der Gläubigen ausgesetzt ist. Es gibt auch ein Manifest, in dem eine Doktrin oder Absichtserklärung von allgemeinem Interesse veröffentlicht wird.

La primera definición de manifiesto en el diccionario de la real academia de la lengua española es descubierto, patente, claro. Otro significado de manifiesto en el diccionario es se dice del Santísimo Sacramento cuando se halla expuesto a la adoración de los fieles. Manifiesto es también escrito en que se hace pública declaración de doctrinas o propósitos de interés general.

SYNONYME VON «MANIFIESTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manifiesto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von manifiesto

aclaración · alocución · claro · declaración · declarado · escrito · evidente · indudable · notorio · obvio · ostensible · palpable · patente · proclama · público

ANTONYME VON «MANIFIESTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «manifiesto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von manifiesto

encubierto · oculto

ÜBERSETZUNG VON MANIFIESTO

Erfahre, wie die Übersetzung von manifiesto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von manifiesto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manifiesto» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 宣言
• Spanisch: manifiesto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: manifest
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घोषणापत्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بيان رسمي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: манифест
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: manifesto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ম্যানিফেস্টো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: manifeste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: manifesto
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Manifest
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マニフェスト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선언서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Manifesto
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuyên ngôn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறிக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जाहीरनामा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bildiri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: manifesto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: manifest
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: маніфест
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: manifest
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προκήρυξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: manifes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: manifest
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: manifest

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MANIFIESTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort manifiesto.

1

Arthur Schopenhauer

En los pequeños detalles y cuando se está desprevenido es cuando el hombre pone de manifiesto su carácter.

2

Ernesto Sábato

Ser original es en cierto modo estar poniendo de manifiesto la mediocridad de los demás.

3

Heywood Hale Broun

El deporte no forja el carácter, lo pone de manifiesto.

SPRICHWORT MIT «MANIFIESTO»

No digas en secreto lo que no quieras oír en público manifiesto.

10 BÜCHER, DIE MIT «MANIFIESTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manifiesto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manifiesto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El manifiesto: un género entre el arte y la política

IV PROPUESTAS DE TRABAJO Para la enseñanza de las ciencias sociales el manifiesto puede resultar un adecuado estímulo ya que por sus condiciones de producción, circulación y asuntos que trata sintetiza muchas veces un período de  ...

Carlos Mangone, Jorge Warley, 1993

El manifiesto de la educación

Al analizar cómo se desarrolla en la juventud la ideología contestataria, muestran G. Mendel y Ch. Vogt en qué medida está vinculada la contestación con los movimientos surgidos en el siglo XIX, con el debate entre socialistas ...

Gérard Mendel, Christian Vogt, 1975

Manifiesto romántico: Escritos de batalla

Sería consecuente añadir aquí que todas las cosas pasan.Víctor Hugo

Victor Hugo, 2009

El manifiesto comunista

Comprobarán que, como les sucede a todos los clásicos, es una obra que “nunca termina de decir lo que tiene que decir”» Manuel Rodríguez Rivero, El País Un fantasma vuelve a recorrer Europa El País Una edición del 'Manifiesto ...

Karl Marx, 2012

Representacion y manifiesto que algunos diputados a las ...

tt' Jr-J f . ,' ' ' ' ,- I -. - - --' . . -' - '' L. _ _ ' . - . " ' -- - ' -i a divina providencia nos ha confiado la representacion de España para salvar su religion , su Rey , su integridad y sus derechos á tiempo que opiniones erradas, y fines menos rectos se ...

‎1820

Manifiesto hedonista

Capítulo I LA IMPORTANCIA DE UN MANIFIESTO HEDONISTA La mayoría de las miserias que sufre la humanidad, pero no todas — ni siquiera las más importantes — , son debidas a carencias de tipo económico, de tipo estructural o de tipo ...

Esperanza Guisán, 1990

Manifiesto para una democracia de la tierra: justicia, ...

Voz destacada de las luchas por la justicia global, Vandana Shiva es, además de doctora en ciencias físicas, una activa ecologista de renombre mundial.

Vandana Shiva, 2006

Verdadera relacion y manifiesto apologetico de la antiguedad ...

Tomás González de Manuel. VENIDA DE SIMON ¡Vela.# Qual, hallq- U, 7 Ernte. у äo* arWdefpue* Зе Га vë? ! > V nida à efte t ugar el Gloriefo Sai* »' -i Víante Rtre^vitto 41 V*onetable- Simon Velarde Ñacioñ Frances àefle Lu ...

Tomás González de Manuel, 1693

Anticaramuel o Defença del manifiesto del reyno de Portugal. ...

Manuel Fernandes de Vila Real. AL LIBRO V. DE CARAMVEL. PRVEVASSE EVIDENTEMENTE. ' Que el Sereniflimo Rey D. luan I V. es ligitimo y verdadero Rey de Portugal, Por nieto de la íenora Dona Catalina. Avn que el Abbad quiera  ...

Manuel Fernandes de Vila Real, 1643

Un Manifiesto Anticapitalista

Pero ¿cuál? Alex Callinicos, profesor de la Universidad de York, y autor de Contra la tercera vía (Crítica, 2002), trata de responder aquí a esos interrogantes.

Alex Callinicos, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANIFIESTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manifiesto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sabina, Miguel Ríos, Fernando Trueba... actores y músicos firman ...

En el manifiesto, Fernando Trueba o Jorge Sanz piden un acuerdo de mínimos para revertir los recortes, castigar la corrupción y regenerar la democracia; y, ... «LA SEXTA NOTICIAS, Aug 16»

Importantes personalidades y representantes sociales firman un ...

Entre los firmantes figuran 127 nombres concocidos y un número creciente de ciudadanos que no dejan de sumarse al manifiesto. Así, están presentes los ex ... «NAIZ, Aug 16»

Un manifiesto por la justicia

Un conjunto de muy destacados juristas, cuya independencia de opinión no requiere demostración, ha emitido un documento titulado "Manifiesto: la Justicia y ... «LA NACION, Aug 16»

Un manifiesto de intelectuales y políticos reclama un gobierno de ...

Diversas personalidades y formaciones políticas, entre las que destacan Recortes Cero, Los Verdes y la corriente integrada en IU Izquierda Abierta (IzAb), han ... «La Vanguardia, Jul 16»

Las 121 estrellas de Hollywood que firmaron un manifiesto contra ...

Donald Trump fue muy criticado en el manifiesto firmado por más de 100 artistas y músicos. (AP). La lista de las estrellas que firmaron un manifiesto contra ... «Infobae.com, Jul 16»

Cinco exministros del PSOE firman un manifiesto que pide ya un ...

Un grupo de expolíticos e intelectuales, entre los que se encuentran cinco exministros del PSOE, se han sumado a un manifiesto en el que urgen a los partidos ... «El Periódico, Jul 16»

Diputados y exdiputados soberanistas firman manifiesto a favor del ...

En el manifiesto se reclama la convocatoria de un referéndum "oficial y vinculante" ... En el manifiesto se explica la evolución política de Cataluña desde la ... «20minutos.es, Jul 16»

Getafe aprueba el manifiesto denunciado por vincular catolicismo ...

El Pleno del Ayuntamiento de Getafe ha aprobado con los votos del PSOE, Ahora Getafe e IU el manifiesto denunciado por la plataforma Maslibres.org al ... «ABC.es, Jul 16»

Beiras ´saluda´ el manifiesto de los alcaldes de las mareas

Así, Beiras traslada que espera que el manifiesto "amontone a su alrededor a todos los agentes necesarios para iniciar el asalto de la ciudadanía de a pie a ... «La Opinión A Coruña, Jul 16»

VENEZUELA CRISIS Más de mil juristas secundan un manifiesto ...

El exministro de Justicia español Alberto Ruiz Gallardón y el abogado también español Javier Cremades presentaron hoy en Caracas un manifiesto en el que ... «EFE, Jun 16»