Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bisoñada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BISOÑADA

La palabra bisoñada procede de bisoño.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BISOÑADA AUF SPANISCH

bi · so · ña · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISOÑADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bisoñada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BISOÑADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bisoñada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bisoñada im Wörterbuch Spanisch

Im unerklärlichen spanischen Wörterbuch bedeutet das Sagen oder Handeln von jemandem, der kein Wissen oder keine Erfahrung hat. En el diccionario castellano bisoñada significa dicho o hecho de quien no tiene conocimiento o experiencia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bisoñada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BISOÑADA


acompañada
a·com·pa·ña·da
aliñada
a·li·ña·da
amadroñada
a·ma·dro·ña·da
añada
ña·da
aniñada
a·ni·ña·da
apañada
a·pa·ña·da
arañada
a·ra·ña·da
cañada
ca·ña·da
concuñada
con·cu·ña·da
cuñada
cu·ña·da
dañada
da·ña·da
desaliñada
de·sa·li·ña·da
empeñada
em·pe·ña·da
encañada
en·ca·ña·da
enseñada
en·se·ña·da
gazmoñada
gaz·mo·ña·da
guiñada
gui·ña·da
otoñada
o·to·ña·da
preñada
pre·ña·da
regañada
re·ga·ña·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BISOÑADA

bismuto
bisnear
bisnes
bisnieta
bisnieto
biso
bisoja
bisojo
bisonte
bisoña
bisoñé
bisoñería
bisoñez
bisoño
bispón
bis
bistec
bístola
bistorta
bistrecha

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BISOÑADA

acastañada
achampañada
antañada
apiñada
armiñada
cacarañada
cenceñada
desengañada
desgreñada
desmañada
ensañada
entrepañada
espadañada
fañada
garrapiñada
niñada
puñada
rasguñada
salteñada
uñada

Synonyme und Antonyme von bisoñada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BISOÑADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bisoñada dicho hecho quien tiene conocimiento experiencia homenaje guillermo feliu cruz gobierno cometió destacar hidrógrafo mayores conocimientos antecedentes sobre delicado tema delegado chileno apenas logró obtener pronunciamiento orden límite seria fijado nbsp lengua castellana compuesto este bisílabo sinéresis contracción juntamiento encogimiento sílabas bisojo persona vicio defecto ojos tuerce vista strabo oculis distortis laborans bisoñada frances clerc école bisoñería bisoño neuf recrue soldat service depuis temps apprenti personne habile dans choses novisimo manual dicese dados quintos arte rollo encerado espaderos para entre cesas considerate inconsulte facía mismo como comunmente dice bisonte cuadrúpedo américa

Übersetzung von bisoñada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BISOÑADA

Erfahre, wie die Übersetzung von bisoñada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bisoñada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bisoñada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bisoñada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bisoñada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bisexual
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bisoñada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bisoñada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bisoñada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bisoñada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bisoñada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bisoñada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bisoñada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bisoñada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bisoñada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bisoñada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bisoñada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bisoñada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bisoñada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bisoñada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bisoñada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bisoñada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bisoñada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bisoñada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bisoñada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bisoñada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bisoñada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bisoñada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bisoñada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bisoñada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISOÑADA»

Der Begriff «bisoñada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.149 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bisoñada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bisoñada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bisoñada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BISOÑADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bisoñada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bisoñada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bisoñada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BISOÑADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bisoñada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bisoñada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
homenaje guillermo feliu cruz
Gobierno cometió la bisoñada de destacar a un hidrógrafo. Sin mayores conocimientos ni antecedentes sobre tan delicado tema, el delegado chileno apenas logró obtener un pronunciamiento en orden a que »el límite seria fijado ...
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Este verbo es bisílabo , por la sinéresis ó contracción , que es juntamiento ó encogimiento de dos sílabas en una. BISOJO , JA. adj. La persona que por vicio ó defecto de los ojos tuerce la vista. Strabo, oculis distortis laborans. BISOÑADA, s. f. ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BISOÑADA, s.f. (fam.) Pas de clerc, pas d'école. BISOÑERÍA , s.f. V. Bisoñada. BISOÑO, ÑA, adj. Neuf, recrue: on le dit du soldat qui est au service depuis peu de temps. || (fig- ) Apprenti : on le dit d'une personne peu habile dans les choses  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Bisoñada, Л (am. hecho ó dicho del qne no tiene experiencia. Bisoñería, f. v. bisoñada. Bisoño, ña, adj. dicese de los sol dados quintos || met. dicese del ó arte es on se. rollo de encerado de i los espaderos para que nay entre dos cesas y ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
Diccionario de la lengua castellana
Strabo, oculis distortis laborans. BISOÑADA, s. f. fam. Dicho ó hecho de quien no tiene conocimiento ó experiencia. Res in- considerate , inconsulte facía. BISOÑERÍA, s. f. Lo mismo que bisoñada , que es como mas comunmente se dice ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Diccionario de la lengua castellana
BISONTE , s. m. Cuadrúpedo de la América, especie de toro silvestre. BISOÑADA, s. f. fam. Dicho ó hecho de quien no tiene conocimiento ó experiencia. BISOÑERÍA, s. f. V. bisoñada. B1SOÑO, ÑA, adj. Aplícase al soldado ó tropa nueva , etc ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
BISOLITA. f. min. Vegetación mineral en forma de seda reluciente. Bisolita. BISONTE, ni. Especie de toro silvestre de América, con los cuernos muy abiertos y el lomo arqueado. Toro salvalge de América. BISOÑADA, f. fam. Dicho ó hecho de ...
Pedro LABERNIA, 1866
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Guerxo. Slrabo, nis. BISONTE, m. Especie de toro silvestre de América, con los cuernos muy abiertos y el lomo arqueado. Toro salvatge de América. Bison sos. BISOÑADA, f. (am. Dicho ó becho de quien no tiene conocimiento ó experiencia.
Pedro Labernia, 1844
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Gnerxo. Strabo, nis. BISONTE, ni. Especie de toro silvestre de América, con los cuernos muy abiertos J el lomo orqneado. Toro satvatgc de América. Bison . bos. BISOÑADA, f. fam. Dicho Л hecho de quien nn tiene conocimiento ó experiencia.
Pere Labernia, 1867
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Bismuto, m. Especie de metal. Bisuieto, ta. m. y f. ant. Biznieto. Biso, m. Especie de bilo que ecba de si la ostra-pena. Bisojo, ja. adj. El que tuercela vista. Bisonte, m. Cuadrdpedo de la América septentrional, semejante al buey. Bisoñada ...
Ramón Campuzano, 1858

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BISOÑADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bisoñada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los micrófonos también disparan
Se le abona, sí, que rechazó el incidente, que prefirió dejar en evidencia su bisoñada antes que calmar los ánimos a punta de mentiras y que intentó explicar ... «Las2orillas, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bisoñada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bisonada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z