Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bistorta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BISTORTA

La palabra bistorta procede de bis- y el latín torta 'torcida'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BISTORTA AUF SPANISCH

bis · tor · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISTORTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bistorta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BISTORTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bistorta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bistorta

Bistorta

Bistorta

Bistorta ist eine Gattung von Pflanzen der Familie Polygonaceae, die oft in Polygonum oder Persicaria enthalten ist. Bistorta es un género de plantas pertenecientes a la familia Polygonaceae, que a menudo está incluido en Polygonum o en Persicaria.

Definition von bistorta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von bistorta im Spanischen Wörterbuch bedeutet Pflanze der Familie Poligonáceas, etwa vier Dezimeter hoch, verholzte und gedrehte Wurzel, einzähliger Stamm, dunkelgrüne, ovale Blätter und stachelige Blüten, klein und hellrot gefärbt. Die Wurzel ist adstringierend. En el diccionario castellano bistorta significa planta de la familia de las Poligonáceas, de unos cuatro decímetros de altura, de raíz leñosa y retorcida, tallo sencillo, hojas aovadas de color verde oscuro, y flores en espiga, pequeñas y de color encarnado claro. La raíz es astringente.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bistorta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BISTORTA


absorta
ab·sor·ta
aldorta
al·dor·ta
almorta
al·mor·ta
anchicorta
an·chi·cor·ta
anteporta
an·te·por·ta
aorta
or·ta
belorta
be·lor·ta
comporta
com·por·ta
corta
cor·ta
cuellicorta
cue·lli·cor·ta
faldicorta
fal·di·cor·ta
manicorta
ma·ni·cor·ta
pelicorta
pe·li·cor·ta
porta
por·ta
rabassa morta
ra·bas·sa mor·ta
rabicorta
ra·bi·cor·ta
retorta
re·tor·ta
torta
tor·ta
velorta
ve·lor·ta
vilorta
vi·lor·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BISTORTA

bisoña
bisoñada
bisoñé
bisoñería
bisoñez
bisoño
bispón
bisté
bistec
bístola
bistrecha
bist
bisturí
bisulca
bisulco
bisulfito
bisulfuro
bisunta
bisunto
bisurco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BISTORTA

abierta
alerta
arta
berta
carta
cierta
cuarta
cubierta
descubierta
despierta
experta
harta
huerta
lengüicorta
marta
muerta
oferta
pasicorta
puerta
tarta

Synonyme und Antonyme von bistorta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BISTORTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bistorta bistorta género plantas pertenecientes familia polygonaceae menudo está incluido polygonum persicaria planta poligonáceas unos cuatro decímetros altura raíz leñosa retorcida tallo sencillo hojas aovadas color verde oscuro flores espiga pequeñas encarnado claro astringente tratado completo terapia floral storta concepto clave desarrollo atención voluntaria descripción general para aquella persona necesita mantener nivel óptimo concentración esmero esta haciendo nbsp farmacopea universal reunión comparativa dosis cada horas dispepsia гото mayor lygonum natterknaeterlch wiesenknetericb natter wurzkdsetericb soalce weed bistorte parte práctica botánica caballero cárlos linneo bistort foliis ovato oblon nria acunan hort cliff gudas entre major radice raiz magis intorta torcida acia dentro tourn hall aovada peciolo helv alados

Übersetzung von bistorta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BISTORTA

Erfahre, wie die Übersetzung von bistorta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bistorta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bistorta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bistort
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bistorta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bistort
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bistort
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البطباط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горлец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bistorta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bistort
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bistort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bistort
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bistort
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bistort
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bistort
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bistort
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây quyền sâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bistort
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bistort
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bistort
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bistort
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rdest wężownik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горлец
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bistort
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bistort
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bistort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bistort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bistort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bistorta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISTORTA»

Der Begriff «bistorta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.367 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bistorta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bistorta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bistorta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BISTORTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bistorta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bistorta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bistorta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BISTORTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bistorta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bistorta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado completo de terapia floral
B\STORTA-Polygonum bistorta Concepto clave: Desarrollo de la atención voluntaria. Descripción general: Para aquella persona que necesita mantener un nivel óptimo de concentración, atención y esmero en lo que esta haciendo, ya sea ...
Susana Veilati, 1999
2
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Dosis; una , cada dos horas , en la dispepsia. Гото /. BISTORTA. Bistorta mayor , Raíz de bistorta ; Pe- . lygonum bistorta , L. Natterknaeterlch , Wiesenknetericb , Natter. wurzkDsetericb , Al.; soalce weed, lo.; bistorta, I. Por.; bistorte.F. ams. b.
A. J. L. Jourdan, 1829
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Bistort a foliis ovato-oblon- • Bistorta con hojas pu nria- gis , acunan at is. Hort. Cliff. $ gudas, entre aovadas y oblon- ijo. б gas. Bistorta major , radice t Bistorta mayor, con la raiz magis intorta. C. B. P. 192. л mas torcida acia dentro. Tourn. p.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1785
4
Práctica de botánica
Hall . X espiga aovada ; y peciolo de helv- n. 1560. X las hojas alados. Bistortafoliii ovato-оЫопЛ Bistorta con hojas pnntia- gis , acuminatis. Hort. Cliff. Agudas, entre aovadas y oblon- 150. §gas> Bistorta major , radice% Bistorta mayor, con la ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
5
Flora Iberica: plantas vasculares de la Penínsila Ibérica e ...
Muros, orillas de caminos y acequias de regadíos. lll-lX. Originaria del Himalaya y E de Asia; introducida y subespontánea en las Azores, Madeira y algunos puntos de Europa. Galicia y Portugal. Esp.: [Po]. Port.: [(E)] [Mi]. Sect. 3. Bistorta ( L.) ...
Santiago Castroviejo, 1990
6
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
P. BISTORTA'. ( Mat. Med. ) [ Hay dos especies de bistorta que se emplean en la Medicina: i.a la gran bistorta vulgar, bistorta mayor: 2.a la bistorta con raices tortuosas. Las raices de estas dos especies de bistorta son unos fuertes ...
Antonio Ballano, 1815
7
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
Descripción y Usos: La bistorta, uno de los más poderosos astringentes entre las hierbas, es excelente para gárgaras y enemas. Se usa como astringente para el cólera, la diarrea, la disentería y la leucorrea. Excelente para hacer lavados en ...
Jethro Kloss, 2000
8
Tratado de terapéutica y materia médica
El cocimiento de bistorta es muy rojo y precipita el hierro y la gelatina, lo cual indica que tiene tanino. Contiene tambien almidon y ácido gálico. Se empica sobre todo la bistorta en tisana, en inyecciones ó en extracto. Es preciso tratarla por el ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842
9
Historia de las yervas y plantas
440. 8paKói/nov appriv1 m. Serpentaria maschile seu bistorta} 195. Bistorta macho. La bistorta macho tiene el tallo delgado como un junco, sin vello alguno, y tiene las hojas abaxo solamente. La flor tiene como un espiga de trigo que tiene ...
‎2005
10
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
Peric. ninguno : el cáliz ó corola envuelve la semilla. Sem. una sola de tres caras y aguda. ESPECIES MEDICINALES. f,-v. \a'-\. .yi. .-', -• -J«:: i . . . • 1. POLYGONUM BISTORTA con el tallo muy sen- cilio y una sola espiga : hojas aovadas, ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BISTORTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bistorta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Staudenknöterich: Leuchtende Blütenteppiche als Bodendecker
Bis zu 80 Zentimeter groß wird der Wiesenknöterich, P. bistorta, der uns von heimischen Feuchtwiesen bekannt ist. Die züchterisch bearbeiteten Sorten fallen ... «Nordwest-Zeitung, Jun 16»
2
Be bold and make an exclamation as you bring borders to life
Persicaria bistorta 'Superba'– I love this plant and it loves wet soil. So if you've got a boggy patch or a pond, you can make a good home for it. It's a real 'do-er' ... «Helensburgh Advertiser, Jun 16»
3
Intelligent garden comes together at Chelsea
... flowers including including Iris 'Beverly Sills', Iris 'Jane Phillips', Digitalis 'Glory of Roundway' and Persicaria bistorta 'Superba' bringing colour to the garden. «Horticulture Week, Mai 16»
4
Floods won't stop our dock puds
The dock pudding is made from Polygonum Bistorta dock leaves, nettles, oatmeal and butter. Then it is heated and served as part of a traditional Yorkshire ... «Hebdenbridge Today, Apr 16»
5
The heat is on in at world dock pudding championship
The dock leaves used to make the local speciality are from the sweet variety, Polygonum Bistorta, and not from the common cow dock leaves. It is usually fried ... «ITV News, Apr 16»
6
Welches Serum hilft im Winter gegen trockene Haut? Der Test
Umso neugieriger bin ich auf die neuen Glow-Booster-Bi-Ampullen, eine Serum-Öl-Mixtur aus Vitamin C, Sanddorn-Extrakten und der Bistorta-Wurzel. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
7
Jeff Mitton: Stinkhorn mushrooms manipulate flies to disperse their ...
Miners socks, Polygonum (formerly Bistorta) bistortoides, are common in the alpine tundra and their floral fragrance inspired their common name. The floral ... «Boulder Daily Camera, Nov 15»
8
Große Bäume werfen große Schatten - Pflanztipps für die dunklen ...
Doch es gibt auch hierfür Hingucker: Als saisonale Highlights empfiehlt Van Groeningen Knöterich (Bistorta) und Silberkerzen (Cimicifuga) zwischen den oben ... «Rhein-Neckar Zeitung, Jul 15»
9
Õitsemise tšempionid püsilillepeenral
Erakordselt tubli õitseja on heleroosade õienuttidega harilik ussitatar (Bistorta officinalis) 'Superba', kes juuni lõpuks on õitsenud juba üle kuu aja ning jätkab ... «Delfi, Jul 15»
10
The 3 Lines of Skin Defense
Research has shown specific plant extracts, such as Polygonum bistorta root extract, are able to upregulate the expression of these skin components, resulting ... «SkinInc.com, Jun 15»

BILDER ÜBER «BISTORTA»

bistorta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bistorta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bistorta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z